Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–11/11
urbano središče
1 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
Urbanistični projekti skupaj z gradnjo nakupovalnih središč in avtomobilskih parkirišč.
Urban development projects, including the construction of shopping centres and car parks.
2 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2011-80
Za učinkovitejši pristop pri varovanju okolja sta pomembni tudi področji urejanja prometa v urbanih središčih in sodobno ravnanje z odpadki.
A more effective approach is applied to environmental protection, traffic regulation in urban areas and modern waste management.
3 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
Mesto Žabljak leži v središču območja štirih narodnih parkov Črne gore in je z lego na višini 1450 m najvišje ležeče urbano naselje na Balkanu.
The town of Žabljak lies in the centre of an area covering four national parks of Montenegro. Located at 1,450 m, it is the highest urban settlement in the Balkans.
4 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-63
Za učinkovitejši pristop k varovanju okolja sta pomembni tudi področji urejanja prometa v urbanih središčih ter sodobno in odgovorno ravnanje z odpadki.
Traffic regulation in urban areas and modern and responsible waste management are also part of a more effective approach to environmental protection.
5 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003R1428
Prvič se je pojavil v nižinskih urbanih središčih, vendar pa se je zaradi njihove fiziologije pridelovanje hitro razširilo v oddaljena višinska območja.
They first appeared around lowland urban centres but, given their physiology, cultivation quickly spread to remote upland areas.
6 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31997L0011
Urbanistični projekti, vključno s projekti za gradnjo nakupovalnih središč in parkirišč;
Urban development projects, including the construction of shopping centres and car parks;
7 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1804
urbana središča, avtoceste, industrijska območja, odlagališča odpadkov, sežigalnice odpadkov itd.
urban centres, motorways, industrial areas, waste dumps, waste incinerators, etc.
8 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31998R0012
"Mestni in primestni prevozi" pomenijo prevoze za potrebe mestnega središča ali urbane aglomeracije in potrebe po prevozu med središčem in okoliškimi območji.
'Urban and suburban services` means transport services meeting the needs of an urban centre or conurbation, and transport needs between it and the surrounding areas.
9 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1804
urbana središča, avtoceste, industrijska območja, odlagališča odpadkov, sežigalnice odpadkov itd. Kontrolni organi oblasti ali organi pripravijo ukrepe za zagotavljanje skladnosti s to zahtevo.
urban centres, motorways, industrial areas, waste dumps, waste incinerators, etc. The inspection authorities or bodies shall establish measures to ensure this requirement.
10 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0440
"mestni in primestni promet" pomeni prevozne storitve za zadovoljevanje prevoznih potreb mestnega središča ali urbane aglomeracije ter tudi prevoznih potreb med takim središčem ali urbano aglomeracijo in okoliškimi območji,
-'urban and suburban services` shall mean transport services operated to meet the transport needs of an urban centre or conurbation, as well as the transport needs bewtween such centre or conurbation and surrounding areas;
11 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995L0018
"mestni in primestni promet" pomeni prevozne storitve za zadovoljevanje prevoznih potreb mestnega središča ali urbane aglomeracije ter tudi prevoznih potreb med takim središčem ali urbano aglomeracijo in okoliškimi območji;
'urban and suburban services` shall mean transport services operated to meet the transport needs of an urban centre or conurbation, as well as the transport needs between such centre or conurbation and surrounding areas;
Prevodi: sl > en
1–11/11
urbano središče