The fishing mortality rate which generates maximum sustainable yield should be regarded as a minimum standard for limit reference points.

The new modification with the added oxidation step had the same sensitivity and specificity rates as the more time-consuming standard methods and yielded sharper staining in only 30 minutes.

the rate of yield or similar information.

Sufficient safety margin exists between the critical crack size and a postulated crack that yields a reliably detectable leak rate.

This rate may not be lower than the yield on three-month Treasury bonds as applied on the day of payment, plus one percentage point.

The postulated crack size should yield a leak rate equal to the capability of the leak detection system multiplied by a safety factor of 10.

It is closer to the German solution though - but in a way which tempers rather aptly the excessive hardness of German approach without yielding too much to French liberalism.

DAILY RATION: THE AVERAGE TOTAL QUANTITY OF FEEDINGSTUFFS, CALCULATED ON A MOISTURE CONTENT OF 12 %, REQUIRED DAILY BY AN ANIMAL OF A GIVEN SPECIES, AGE CATEGORY AND YIELD, TO SATISFY ALL ITS NEEDS;

daily ration: the average total quantity of feedingstuffs, calculated on a moisture content of 12 %, required daily by an animal of a given species, age category and yield, to satisfy all its needs;

"daily ration" shall mean the average total quantity of feedingstuffs, calculated on a moisture content of 12 %, required daily by an animal of a given species, age class and yield, to satisfy all its needs;

to other growers, on the basis of the number and production potential of the olive trees which they grow and of yields of those trees as fixed according to a flat rate, and provided the olives produced have been actually harvested.

any other securities giving the right to acquire or sell any such transferable securities or giving rise to a cash settlement determined by reference to transferable securities, currencies, interest rates or yields, commodities or other indices or measures;

aid at a rate of up to 70 % of the costs of tests performed by or on behalf of third parties, to determine the genetic quality or yield of livestock, with the exception of controls undertaken by the owner of the livestock and routine controls of milk quality;

Daily ration: the average total quantity of feeding-stuffs, calculated on a moisture content of 12 %, required daily by an animal of a given species, age category and yield, to satisfy all its needs; (d) Complete feeding-stuffs: mixtures of feedingstuffs which, by reason of their composition, are sufficient for a daily ration;

Options, futures, swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to securities, currencies, interest rates or yields, or other derivatives instruments, financial indices or financial measures which may be settled physically or in cash;

If it proves difficult to determine the quantities of milk used for processing on the basis of the products marketed, the Member States may fix the quantities of milk equivalent on a flat-rate basis by reference to the number of dairy cows held by the producer and an average milk yield per cow representative of the herd.

If we take French provisions as an example of a very liberal approach, and German provisions as a very restrictive approach, the Slovene solution could be placed somewhere in between, but closer to the German. It should be noted here, however, that Slovene regulations temper rather aptly the excessive hardness of German laws without yielding too much to French liberalism.

The standard rates of yield should be calculated for certain main compensating products on the basis of the corresponding coefficients set out in Annex E to Commission Regulation (EC) No 1520/2000 of 13 July 2000 laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds(8) as last amended by Regulation (EC) No 1563/2001(9) Corollary changes should be made for certain secondary compensating products.

Rate of yield:

the rate of yield or, where appropriate, the manner of establishing the rate of yield;

( * ) This rate applies to raw sugar with a yield of 92%

Rate of yield or method by which it is to be established (5):

indicate the expected rate of yield or suggest how such rate should be established.

Article 51 shall not apply when there is a difference between the rate of yield declared and the rate of yield obtained after processing."

Indicate the rate of yield or the means by which the supervising customs office is to establish such rate.

these national quantities should be used as the rate of yield in respect of those goods,

a list of arable crops on which area payments may be granted at the rate for the irrigated yield;

The customs authorities may set standard rates of yield for the operations involved in the processing of goods for home use.

Conversion according to the rates of yield fixed in Annex 77 to Commissio Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L 253, 11.10.1993, p.

"However where the difference between the sum due and the sum paid in advance is due to a difference between the rate of yield declared in the payment declaration and the rate of yield obtained after processing, the increase of 15 % referred to in the second subparagraph shall not apply if the difference between the rates of yield is lower than 2 %.

Conversion according to the rates of yield fixed in Annex 69 to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (OJ L253, 11.10.1993, p. 1).

'(5) The standard rate of yield to be applied is based on the number of eggs used per kg of pasta produced, using the following formula:

"3. As regards control procedures and the rate of yield, the basic products shall be subject to the same rules as apply in respect of inward processing to products of the same nature, with the exception of the rules on the standard rates of yield.

The main part of pension savings accounts is placed in securities and the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities.

Whereas Article 4 (3) of Regulation (EEC) No 565/80 provides that the rate of yield applicable for processing shall be that applicable in respect of inward processing;

As regards control procedures and the rate of yield, the basic products shall be subject to the same rules as apply in respect of inward processing to products of the same nature.

However, the rates of yield to be applied for basic products used in the manufacture of the goods listed in Annex C to Regulation (EEC) No 3035/80 shall be those indicated in that Annex.'

The rates of yield to be applied for basic products used in the manufacture of the goods listed in Annex C to Commission Regulation (EC) No 1520/2000(12) shall be those indicated in that Annex."

In the case of financing in ecus the minimum rate applicable is the long-term ecu bond yield (3) less 20 basis points plus a margin equal to the margin applicable in the case of financing in US dollars.

Whereas the list of standard rates of yield applicable to inward processing of olive oil should be amended to facilitate uniform application throughout the Community and simplify discharge of the procedure;

'daily ration' shall mean the average total quantity of feedingstuffs, calculated on a moisture content of 12%, required daily by an animal of a given species, age class and yield, to satisfy all its needs;

(f) "daily ration" means the average total quantity of feedingstuffs, calculated on a moisture content of 12 %, required daily by an animal of a given species, age category and yield, to satisfy all its needs;

Whereas certain standard rates of yield should be adapted as a result of technical improvements in order to align them with the coefficients used to calculate export refunds when similar Community goods are processed;

Whereas the customs tariff rates and additional import duties for raw sugar are fixed, where such sugar is intended for refining, with reference to sugars with a yield of 92 % of that of the standard quality defined by the Community;

Particulars to be supplied as necessary to enable customs offices to check on use of the authorization, with particular reference to approved or expected rates of yield and having regard in respect of quantity and value to the economic conditions cited.

Where circumstances so warrant, the customs authorities may fix the rate of yield after the goods have been entered for the procedure, but not later than the time when the declaration for release for free circulation of the compensating products is accepted.

Article 4(3) of Council Regulation (EEC) No 565/80 of 4 March 1980 on the advance payment of export refunds in respect of agricultural products(3), as amended by Regulation (EEC) No 2026/83(4), should therefore be amended so that the standard rates of yields are no longer applied to prefinancing.

(2) Council Regulation (EEC) No 565/80 of 4 March 1980 on the advance payment of export refunds in respect of agricultural products(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 444/2003(4), has introduced the use of real rates of yield for products processed under the prefinancing arrangements.