Pomnilniki prevodov

prosto dostopni pomnilniki prevodov prevajalske službe v Komisiji EU do vkljucno leta 2015 2026-01-10

katere programe za delo s pomnilniki prevodov so uporabljali prevajalci v letu 2013 2026-01-10

prikaz rezultatov konkordancnega iskanja v različnih programih 2026-01-10

prosto dostopni pomnilniki prevodov prevajalske službe v Komisiji EU 2026-01-10

translation search machine – iskanje po spletnem pomnilniku prevodov 2026-01-10

Deja Vu, preizkusno verzijo programa lahko brezplačno skopirate na svoj računalnik in jo uporabljate 30 dni 2026-01-10

Memsource, pred nakupom lahko preizkusite program 2026-01-10

memoQ, preizkusno verzijo programa lahko brezplačno skopirate na svoj računalnik in jo uporabljate 45 dni 2026-01-10

Program za delo s pomnilniki prevodov Meta Texis – osnovna verzija je brezplačna 2026-01-10

Prosto dostopen program za delo s pomnilniki prevodov OmegaT 2026-01-10

blog Paula Filkina o SDL-ovih izdelkih 2026-01-10

TTXpress – Wordov makro za pretvorbo zapisa TTX - RTF (na ta nacin lahko v Wordu uporabimo funkcijo "sledenje spremembam" tudi za datoteke, prevedene s Tag Editorjem) 2026-01-10

uvoz dvojezičnih Wordovih dokumentov v memoQ 2026-01-10

prosto dostopni pomnilniki prevodov prevajalske službe v Komisiji EU do vkljucno leta 2015 2026-01-10

katere programe za delo s pomnilniki prevodov so uporabljali prevajalci v letu 2013 2026-01-10

prikaz rezultatov konkordancnega iskanja v različnih programih 2026-01-10

prosto dostopni pomnilniki prevodov prevajalske službe v Komisiji EU 2026-01-10

translation search machine – iskanje po spletnem pomnilniku prevodov 2026-01-10

Deja Vu, preizkusno verzijo programa lahko brezplačno skopirate na svoj računalnik in jo uporabljate 30 dni 2026-01-10

Memsource, pred nakupom lahko preizkusite program 2026-01-10

memoQ, preizkusno verzijo programa lahko brezplačno skopirate na svoj računalnik in jo uporabljate 45 dni 2026-01-10

Program za delo s pomnilniki prevodov Meta Texis – osnovna verzija je brezplačna 2026-01-10

Prosto dostopen program za delo s pomnilniki prevodov OmegaT 2026-01-10

Document cleaner – pripomoček za čiščenje slabo oblikovanih dokumentov pred prevajanjem 2026-01-10

CodeZapper – program ocisti smeti iz Wordovih dokumentov, kar je koristno pri računalniško-podprtem prevajanju (avtor: David Turner) 2026-01-10

Wordfast: poceni program za delo s pomnilniki prevodov , združljiv s Tradosom 2026-01-10

brezplačno izobraževanje za WordFast 2026-01-10

Lilt – združitev pomnilnika prevodov in strojnega prevajanja, enostaven uporabniški vmesnik, žal ne deluje za slovenščino, ideja je pa super 2026-01-10

predstavitev – prosojnice 2026-01-10

prosto dostopni pomnilniki prevodov prevajalske službe v Komisiji EU do vkljucno leta 2015 2026-01-10

katere programe za delo s pomnilniki prevodov so uporabljali prevajalci v letu 2013 2026-01-10

prikaz rezultatov konkordancnega iskanja v različnih programih 2026-01-10

prosto dostopni pomnilniki prevodov prevajalske službe v Komisiji EU 2026-01-10

translation search machine – iskanje po spletnem pomnilniku prevodov 2026-01-10

Deja Vu, preizkusno verzijo programa lahko brezplačno skopirate na svoj računalnik in jo uporabljate 30 dni 2026-01-10

Memsource, pred nakupom lahko preizkusite program 2026-01-10

memoQ, preizkusno verzijo programa lahko brezplačno skopirate na svoj računalnik in jo uporabljate 45 dni 2026-01-10

Program za delo s pomnilniki prevodov Meta Texis – osnovna verzija je brezplačna 2026-01-10

Prosto dostopen program za delo s pomnilniki prevodov OmegaT 2026-01-10

Anchovy – pretvorba iz zapisa CSV v TMX 2026-01-10

Olifant – program za vzdrževanje pomnilnikov prevodov 2026-01-10

Rainbow utilities 2026-01-10

SuperTMXMerge – pripomoček za delo z datotekami TMX 2026-01-10

Heartsome TMX editor – program za urejanje pomnilnikov prevodov, pretvorba dvojezične datoteke v TMX ... 2026-01-10

prosto dostopni pomnilniki prevodov prevajalske službe v Komisiji EU do vkljucno leta 2015 2026-01-10

katere programe za delo s pomnilniki prevodov so uporabljali prevajalci v letu 2013 2026-01-10

prikaz rezultatov konkordancnega iskanja v različnih programih 2026-01-10

prosto dostopni pomnilniki prevodov prevajalske službe v Komisiji EU 2026-01-10

translation search machine – iskanje po spletnem pomnilniku prevodov 2026-01-10

Deja Vu, preizkusno verzijo programa lahko brezplačno skopirate na svoj računalnik in jo uporabljate 30 dni 2026-01-10

Memsource, pred nakupom lahko preizkusite program 2026-01-10

memoQ, preizkusno verzijo programa lahko brezplačno skopirate na svoj računalnik in jo uporabljate 45 dni 2026-01-10

Program za delo s pomnilniki prevodov Meta Texis – osnovna verzija je brezplačna 2026-01-10

Prosto dostopen program za delo s pomnilniki prevodov OmegaT 2026-01-10

LF Aligner – odprtokodni poravnalnik (dober algoritem, nekoliko slabši uporabniški vmesnik) 2026-01-10

LF Aligner - video 2026-01-10

Wordfastov spletni poravnalnik - poravnavanje besedil dolžine od 4000 do 320.000 znakov 2026-01-10

brezplačno poravnavanje (YouAlign) 2026-01-10