Pripomočki

Xbench 2026-01-10

Check mate 2026-01-10

software localization tools (Wikipedia) 2026-01-10

Tapor – pripomočki za obdelavo besedil (kolokacije, konkordance, krajšave, primerjava dveh besedil, seznam besed, sinonimi, statistična obdelava, pretvorba iz zapisa Word in PDF ... 2026-01-10

uporaba prevajalskih pripomočkov 2026-01-10

Tool Kit – mesecni bilten o pripomočkih za prevajalce (avtor: Jost Zetzsche) 2026-01-10

slovnični pregledovalnik Besana za slovenščino (vir: Amebis) 2026-01-17

spletni črkovalnik (tudi preverja, če je besedilo morda plagiat) 2026-02-20

še eden 2026-02-20

črkovalnik Ginger 2026-02-20

večjezični črkovalniki 2026-02-20

črkovalniki za 29 jezikov 2026-02-20

Hunspell – prosto dostopen črkovalnik za različne jezike 2026-02-20

analiza napak pri črkovanju 2026-02-20

Apsic comparator – porocilo o lektorjevih popravkih 2026-02-20

nasveti in triki za delo z Wordom 2026-02-20

bližnjice 2026-02-20

bližnjica za kopiranje neformatiranega besedila 2026-02-20

vse o črkovalniku 2026-02-20

uporabimo iskano besedilo v nizu za zamenjavo 2026-02-20

najdi in zamenjaj v več dokumentih 2026-02-20

podoben program 2026-02-20

razni pripomočki za Word 2026-02-20

UnFrame odstrani okvirje iz besedila in jih pretvori v obicajno besedilo 2026-02-20

kako razširim menije v Wordu in dodam ukaze v orodno vrstico 2026-02-20

več kot 500 makrov za poenostavitev dela z Wordom 2026-02-20

posebni znaki v različnih jezikih 2026-02-20

zaslonska tipkovnica za posebne znake v jezikih 2026-02-20

ista ideja (zaslonska tipkovnica), drugačna izvedba 2026-02-20

Googlova virtualna tipkovnica 2026-02-20

Gogglova tipkovnica za Windows, Android in Chrome 2026-02-20

Lexibar 2026-02-20

typeit 2026-02-20

zelo dober brezplačen pretvornik iz tekstnega PDF-ja v doc (možne so tudi pretvorbe drugih zapisov) 2026-02-20

brezplačno delo s PDF-ji (pretvorba, združevanje, cepitev ...) 2026-02-20

pretvorba DOCX v DOC 2026-02-20

dober brezplačen pretvornik dokumentov med različnimi zapisi 2026-02-20

Free on-line OCR 2026-02-20

Free OCR : PDF - DOC 2026-02-20

ozgrid 2026-02-20

PDFtoExcel : PDF v XLS (hitra pretvorba, brez reklam) 2026-02-20

PDFtoWord : PDF v DOC 2026-02-20

Smart Free PDF : DOC v PDF 2026-02-20

Zamzar 2026-02-20

PDFConverter.com 2026-02-20

pretvorbe formatov, OCR, združevanje in cepitev PDF-ov ... 2026-02-20

TransPDF – pretvorba iz PDF v XLIFF za prevajanje v programu za delo s pomnilnikom prevodov (pravi pretvornik za prevajalce) 2026-02-20

Tracker – ima enake funkcije kot Adobe Acrobat, a je bistveno cenejši 2026-02-20

odstranitev zaščite iz PDF datotek (datoteko lahko potem shranimo kot besedilo) 2026-02-20

podoben program 2026-02-20

datoteko PDF razdeli na več manjših datotek (deluje do velikost 50 GB) 2026-02-20

EAFT – EAFT – European Association for Terminology 2026-02-21

navodila za izdelavo glosarjev v Multitermu (Darja Fišer) 2026-01-10

Wordov makro za pretvorbo Multitermovega zapisa XML v CSV 2026-01-10

Wordov makro za pretvorbo zapisa CSV v Multitermov zapis XML 2026-01-10

Xbench – pripomoček za iskanje terminologije in preverjanje kakovosti prevodov 2026-01-10

blog o terminologiji 2026-01-10

lušcenje terminologije) 2026-01-10

program za prevajanje podnapisov 2026-01-10

Cat"'"s Craddle – pripomoček za prevajanje spletnih strani – med prevajanjem na ekranu odstrani oznake HTML 2026-01-10

programi za analizo besedil 2026-01-10

Stanford POS tagger za angleščino 2026-01-10

lematizator (itd.) za angleščino 2026-01-10

štetje besed v Excelu 2026-01-10

Search everything – program za hitro iskanje datotek in map 2026-01-10

Dict in GoldenDict – pripomočka za lažje delo s slovarji v Linuxu 2026-01-10

dvočrkovne oznake jezikov po ISO 639 2026-01-10