In order to attain the objectives referred to in Article 1, the following categories of actions shall be undertaken:

Whereas, in order to attain the objective underlying national provisions in this field, labelling should be compulsory;

Whereas road trains using extensible coupling systems in practice attain a maximum length of 18,75 m when fully extended;

whereas the unit amount of the aid should be fixed according to a flat rate for producers who do not attain this quantity,

Producer groups may use up to 20 % of the aid for measures designed to attain the aims referred to in paragraph 1 (a) to (d);

whereas it has been found that raw milk in some Member States does not attain the rate specified for part or all of the year;

Treatment naïve women should be advised to consider commencing therapy prior to conception in order to attain optimal health.

The common agricultural policy aims to attain the objectives referred to in the Treaty, taking account of the market situation.

The projected time for lesions that were in partial response (PR) to later attain clinical complete response (CCR) was 168 days.

arrive in satisfactory condition at the place of destination in order to attain an appropriate degree of maturity after ripening.

In order to attain this objective, common criteria should be defined for the recognition of foreign certificates in the Community.

A 1 hour infusion schedule was selected to attain maximum plasma levels (Cmax values) in the range of those observed in the clinic.

However to attain these temperatures with conventional, mechanical freezing techniques available at that time was highly impractical.

Whereas, in order to attain these quality objectives, the Member States must lay down limit values corresponding to certain parameters;

Serum concentrations of testosterone attain steady-state by the application of the second patch when applied in a twice-a-week regimen.

in addition to those tests listed in 1 (c), the following test regimes will also be approved in order to attain brucellosis-free status;

In that case, the overall number of farmers checked shall, nevertheless, attain the control rate provided for in the first subparagraph.

Whereas the actions provided for in this Regulation are necessary to attain objectives of the Treaty establishing the European Community;

In order to attain the objectives of the Treaty, Council Regulation (EC) No 2157/2001(4) establishes a Statute for a European company (SE).

Whereas conclusion of the Energy Charter Treaty and the Energy Charter Protocol will help attain the objectives of the European Communities;

Concomitant use of PDE-5 inhibitors with INTELENCE may require dose adjustment of the PDE-5 inhibitor to attain the desired clinical effect.

If a target value fixed for ozone is exceeded, Member States shall inform the Commission of the measures taken in order to attain that value.

Following titration, higher maintenance doses of lamotrigine (by as much as two-fold) may be needed to attain a maximal therapeutic response.

BELIEVING THAT, in order to attain this objective, there should be an undertaking to develop customs cooperation of the widest possible scope;

Whereas to attain these objectives the Member States must forward to the Commission data relating to certain parameters for surface fresh water;

Whereas it is necessary for the Kingdom of Spain to have a transitional period of two years in order to attain that overall minimum excise duty;

This Regulation should not exempt agreements containing restrictions which are not indispensable to attain the positive effects mentioned above.

The exchange of this information would affect the autonomy of each TO's commercial policy and it is not necessary to attain the said objectives.

whereas, however, it is at present impossible to attain this objective since Community requirements could not be entirely covered by such material;

Whereas to attain this objective a maximum level should be set for the erucic content of oils and fats, and foodstuffs to which they have been added;

(d)The maximum working temperature Tmax is the highest stabilized temperature which the wall of the vessel may attain under normal conditions of use.

13 Maximum astern speed is the speed which it is estimated the ship can attain at the designed maximum astern power at the deepest seagoing draught..

WHEREAS THE COMMUNITY'S PARTICIPATION IN THE IMPLEMENTATION OF THIS CONVENTION IS NECESSARY IN ORDER TO ATTAIN ONE OF THE OBJECTIVES OF THE COMMUNITY;

in so far as these provisions also serve to attain the objective of effective protection of consumers, they should remain unaffected by this Directive;

In order to attain the objectives of the Treaty, Council Regulation (EC) No 1435/2003(4) establishes a Statute for a European Cooperative Society (SCE).

In these tests, the force applied to the control must be so adjusted as to attain a mean deceleration of 3 m/sec2 at the first application of the brakes.

Whereas participation by the Community in the implementation of the said Convention is necessary in order to attain one of the objectives of the Community;

Following titration, higher maintenance doses of lamotrigine (by as much as two-fold) will be needed in most cases to attain a maximal therapeutic response.

whereas the Community shipping industry needs to attain the necessary economies of scale in order to compete successfully on the world liner shipping market;

the setting or attainment of sales targets;

Whereas the quantity of olive oil that producers may not attain in order to benefit from special advantages to compensate for their small size should be revised;

The Kingdom of Spain shall have a transitional period of two years, starting on 1 January 1993, to attain the overall minimum excise duty laid down in Article 2.

In that communication, the Commission stressed the importance of missions of general interest in order to attain the fundamental objectives of the European Union.

Whereas in order to attain this objective it is necessary to adopt a list of these substances and to lay down criteria for their purity and conditions for their use;

Whereas in order to attain these objectives there should be a system of prior authorization as regards the discharge, dumping, storage, tipping or injecting of waste;

Whereas, in order to attain the desired objective, the rules laid down in this Directive must cover all products and substances used in animal nutrition in the Community;

where applicable , a description of any objectives the coastal State is seeking to attain and an indication of whether specific advice or a range of options should be provided.

'1.3.1.3 In these tests, the force applied to the control must be so adjusted as to attain a mean fully developed deceleration of 3 m/s2 at the first application of the brakes.

In order to comply with the objectives of this Directive, Member States shall take the necessary measures to attain the following targets covering the whole of their territory;

In order to comply with the objectives of this Directive, Member States shall take the necessary measures to attain the following targets covering the whole of their territory: