Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: en > sl
951–1000/1000
examination
951 Končna redakcija
finance
CELEX: 31979L0796
Preliminary examination of the prepared sample
Poprejšnja titracija pripravljenega vzorca
952 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000L0009
Supplementary requirements; design examination
Dodatne zahteve: ocenjevanje konstrukcije
953 Končna redakcija
CELEX: 32004R0825
The Commission carried out a technical examination.
Komisija je izvedla tehnični pregled.
954 Končna redakcija
DRUGO
the design examination certificate and its additions.
certifikati o pregledu projektiranja in njegovi dodatki.
955 Končna redakcija
DRUGO
the EC type-examination certificate and its additions,
ES-certifikat o pregledu tipa in njegovi dodatki.
956 Končna redakcija
DRUGO
the design examination certificates and additions issued.
izdanih certifikatov o pregledu projektiranja in izdanih dodatkov.
957 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000L0009
Verification by examination and testing of every component
Preverjanje s pregledovanjem in preizkušanjem vsakega elementa
958 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0053
the minimum requirements for carrying out the examination;
minimalne zahteve za izvajanje preizkušanja;
959 Končna redakcija
DRUGO
Re-examination of the problem of payment of family benefits
Ponovna preučitev problema plačevanja družinskih dajatev
960 Končna redakcija
CELEX: 32004R0726
Submission and examination of applications - Authorisations
Predložitev in pregled vlog – Pridobitev dovoljenj za promet
961 Končna redakcija
delo in sociala
DRUGO: 025-12-0006-2011-1
All decisions regarding the conduct of the examination shall be made by the Requested Party conducting the examination.
Zaprošeni pogodbenik, ki opravlja pregled, sprejme vse odločitve v zvezi z opravljanjem pregleda.
962 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000L0009
the EC design examination certificates and additions issued,
certifikatih ES o ocenjevanju konstrukcije in izdanih dodatkih,
963 Končna redakcija
EU
DRUGO: TRANS
(Examination of the notification and initiation of procedure)
(Preizkus priglasitve in začetek postopka)
964 Končna redakcija
DRUGO
Module H2(6) (full quality assurance with design examination)
Modul H2 (celovito zagotavljanje kakovosti s pregledom projektiranja)
965 Končna redakcija
finance
CELEX: 31976L0891
Nature of the examination for conformity to the approved type
Narava ugotavljanja skladnosti s homologiranim tipom
966 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0036
the EC design-examination certificates and additions granted,
odobrenih certifikatih o ES-pregledu načrtovanja in njihovih dodatkih.
967 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000L0009
the EC design examination certificates and additions refused.
certifikatih ES o ocenjevanju konstrukcije in zavrnjenih dodatkih.
968 Končna redakcija
delo in sociala
DRUGO: 025-12-0006-2011-1
the identity of the person under examination or investigation;
identiteto osebe, ki se zasliši ali preiskuje;
969 Končna redakcija
pravo
CELEX: 32000L0009
the name and address of the person who ordered EC examination,
ime in naslov osebe, ki je naročila ocenjevanje ES,
970 Končna redakcija
DRUGO
'(b) an adequately equipped lockable examination room which can be darkened when examination is performed by trichinoscope; '
"(b) primerno opremljen prostor za preiskave, ki se lahko zaklene in se lahko med preiskavo s trihinoskopom zatemni;"
971 Končna redakcija
zunanje zadeve
DRUGO: TRANS
8.3.4 Candidates, who have failed one examination, can enrol for another examination, but not earlier than the following year.
8.3.4. Kandidati, ki izpita niso opravili, se lahko ponovno prijavijo k izpitu, vendar ne prej kot naslednje leto.
972 Končna redakcija
pravo
CELEX: 31999L0036
the EC design-examination certificates and additions withdrawn.
umaknjenih certifikatih o ES-pregledu načrtovanja in njihovih dodatkih.
973 Končna redakcija
finance
CELEX: 31999R0659
Examination, request for information and information injunction
Preučitev, zahteva po podatkih in odredba o predložitvi podatkov
974 Končna redakcija
finance
CELEX: 32002D0731
Module SH2(20) (full quality assurance with design examination)
Modul SH2 (celovito zagotavljanje kakovosti s pregledom načrtovanja)
975 Končna redakcija
CELEX: 31983L0477
This assessment must include a specific examination of the chest.
Ta ocena mora vključevati poseben pregled prsnega koša.
976 Končna redakcija
DRUGO
For the examination of seed for certification and the examination of commercial seed, samples shall be drawn from homogeneous lots;
Vzorci za pregled semena za potrjevanje in pregled trgovskega semena se odvzamejo iz homogenih partij;
977 Končna redakcija
zdravje
DRUGO: TRANS
(Petrographic examination of a breccia sample was performed by Dr.
(Petrografsko analizo vzorca breče je napravila dr.
978 Končna redakcija
DRUGO
The notified body must examine the application concerning the validity of the type-examination and the type-examination certificate.
Priglašeni organ mora pregledati vlogo v zvezi z veljavnostjo pregleda tipa in certifikata o pregledu tipa.
979 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Individual examination of the companies not selected in the sample
Posamezno preverjanje družb, ki niso vključene v vzorec
980 Končna redakcija
DRUGO
vocational training completed by the employer's special examination;
poklicno usposabljanje je zaključeno s posebnim preizkusom znanja delodajalca;
981 Končna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32002L0053
In such cases, the conditions for the examination shall be determined.
V takih primerih se določi pogoje za preizkušanje.
982 Končna redakcija
delo in sociala
DRUGO: 025-12-0006-2011-1
Tax Examinations Abroad
Davčni pregledi v tujini
983 Končna redakcija
delo in sociala
DRUGO: TRANS
(6) The Bank of Slovenia may during the conduct of the examination of the operations supplement the request for the examination of the operations.
(6) Banka Slovenije lahko med opravljanjem pregleda poslovanja dopolni zahtevo za pregled poslovanja.
984 Končna redakcija
DRUGO
EC type-examination certificate and accompanying technical documentation,
ES-certifikat o pregledu tipa in spremne tehnične dokumentacije,
Prevodi: en > sl
951–1000/1000
examination