Zadetki1–50/214examination
1enexaminationsplošno
1
Zadnja sprememba:
2008-10-23
#1768
Področje::
splošno
- de
- en
- sl
2enexaminationizobraževanje
2
Zadnja sprememba:
2004-12-13
#51907
Področje::
izobraževanje
- en
- sl
3enexaminationpravo
3
Zadnja sprememba:
2019-10-09
#63738
Področje::
pravo
- enVir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan MahničOpomba: by police or armyVir - besedilo: T-342/99, 61999A0342Opomba: before the Commission
- fr
- de
- sl
4enre-examinationkonkurenca, trgovina
4
Zadnja sprememba:
2011-07-13
#48715
Področje::
konkurenca
trgovina
- enVir - besedilo: 31996R0384 Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Article 12 (2)
- slVir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 12 (2)
5enre-examinationadministracija
5
Zadnja sprememba:
2010-11-17
#6268
Področje::
administracija
6enexamination lampmedicina, tehnologija
6
Zadnja sprememba:
2009-05-28
#93136
Področje::
medicina
tehnologija
- en
- sl
7entype examinationtehnologija, transport
7
Zadnja sprememba:
2022-11-10
#138832
Področje::
tehnologija
transport
- en
- slVir - besedilo: ADROpomba: usklajeno med ministrstvom, pristojnim za ADR, in Slovensko akreditacijoRaba: priporočeno
8entype-examination
8
Zadnja sprememba:
2022-11-10
#138832
- en
- slVir - besedilo: ADROpomba: usklajeno med ministrstvom, pristojnim za ADR, in Slovensko akreditacijoRaba: priporočeno
9engene examinationbiologija, okolje
9
Zadnja sprememba:
1999-07-30
#6195
Področje::
biologija
okolje
- en
- slDefinicija: Preiskavni postopki na ravni kromosomov, genov in beljakovin za ugotavljanje dednih in infekcijskih bolezni ter genskih okvar, prenašalstva okvarjenih genov ter nagnjenosti do določenih genskih bolezni. Enaki postopki se uporabljajo tudi pri osebni identifikaciji za potrebe sodne medicine in kriminologije.
10encross-examinationpravo
10
Zadnja sprememba:
2023-12-11
#135196
Področje::
pravo
- sl
- en
11enresit examinationizobraževanje
11
Zadnja sprememba:
2020-10-07
#73667
Področje::
izobraževanje
- en
- sl
- de
12enfield examinationokolje, zdravje
12
Zadnja sprememba:
2005-12-05
#8563
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
zdravje
- en
- sl
13enstate examinationizobraževanje
13
Zadnja sprememba:
2008-05-06
#26507
Področje::
izobraževanje
- en
- slVir - besedilo: 31993L0016 Direktiva Sveta 93/16/EGS z dne 5. aprila 1993 o olajšanju prostega gibanja zdravnikov in o vzajemnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbiVir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
14ensuper-examinationveterina
14
Zadnja sprememba:
2002-07-16
#7101
Področje::
veterina
15enexamination paperizobraževanje
15
Zadnja sprememba:
2004-12-13
#51908
Področje::
izobraževanje
- en
- slVir - besedilo: Dogovor mednarodne delavnice IWA 2, Sistemi vodenja kakovosti - Smernice za uporabo standarda ISO 9001:2000 v izobraževanjuVir - ustanova: Slovenski inštitut za standardizacijoZanesljivost: 4
16enfinal examinationizobraževanje
16
Zadnja sprememba:
2024-02-05
#51909
Področje::
izobraževanje
- enVir - besedilo: The Education System in the Republic of Slovenia 2016/2017Vir - besedilo: International Workshop Agreement IWA 2, Quality management systems - Guidelines for the application of ISO 9001:2000 in education
- slVir - besedilo: Vzgoja in izobraževanje v Republiki Sloveniji 2016/2017Vir - besedilo: Dogovor mednarodne delavnice IWA 2, Sistemi vodenja kakovosti - Smernice za uporabo standarda ISO 9001:2000 v izobraževanjuVir - ustanova: Slovenski inštitut za standardizacijoZanesljivost: 4
17enretake examination
17
Zadnja sprememba:
2020-10-07
#73667
- en
- sl
- de
18enExamination Officekmetijstvo
18
Zadnja sprememba:
2005-11-29
#28829
Področje::
kmetijstvo
- en
- slVir - besedilo: 31995R1239 Uredba Komisije (ES) št. 1239/95 z dne 31. maja o uvedbi izvedbenih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 v zvezi s postopki, ki potekajo na Uradu Skupnosti za rastlinske sorteVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoOpomba: preskušanje sort
19enmatura examinationizobraževanje
19
Zadnja sprememba:
2017-12-14
#132903
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
izobraževanje
- en
- slVir - besedilo: Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 16/07 – uradno prečiščeno besedilo, 36/08, 58/09, 64/09 – popr., 65/09 – popr., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 – popr. in 25/17 – ZVaj)
20enexamination reportkmetijstvo
20
Zadnja sprememba:
2005-10-13
#57781
Področje::
kmetijstvo
- enVir - besedilo: 32002R2181 Commission Regulation (EC) No 2181/2002 of 6 December 2002 amending Regulation (EC) No 1239/95 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards proceedings before the Community Plant Variety Office, Preamble (2)
- slVir - besedilo: 32002R2181 UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2181/2002 z dne 6. decembra 2002 o spremembah Uredbe (ES) št. 1239/95 o uvedbi izvedbenih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 v zvezi s postopki, ki potekajo na Uradu Skupnosti za rastlinske sorte, uvod (2)Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
21enwritten examinationizobraževanje
21
Zadnja sprememba:
2023-11-24
#92155
Področje::
izobraževanje
- de
- sl
- en
22enmedical examinationzdravje
22
Zadnja sprememba:
2017-09-06
#132654
Področje::
zdravje
- en
- slDefinicija: ugotavljanje morebitnih bolezenskih znamenj, skladno s splošno sprejetimi strokovnimi poklicnimi standardi v zdravstveni dejavnostiVir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014
23enmedical examinationsocialne zadeve, medicina
23
Zadnja sprememba:
2011-04-13
#23211
Področje::
socialne zadeve
medicina
- en
- slDefinicija: Preglede opravlja zdravnik in on izdaja "zdravniška" spričevala o o zdravstvenem stanju pacienta, ki je bil na zdravstvenem pregledu. Z očmi zdravnika gledano, je to zdravniški pregled, ker ga je opravil zdravnik.Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve, usklajeno na Ministrstvu za zdravjeOpomba: Menimo, da je boljši izraz "zdravstveni pregled", ki ga mora opraviti v zdravstveni ustanovi posameznik, na primer (preventivni) zdravstveni pregled pred zaposlitvijo (medical examination prior to employment).Zanesljivost: 4Raba: redkoDefinicija: Posameznik pa ne opravi le (enega) zdravstvenega pregleda, temveč je lahko podvržen različnim zdravstvenim preiskavam, da se ugotovi njegovo zdravstveno stanje.Vir - besedilo: 31996L0029, uvod/9Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo, usklajeno na Ministrstvu za zdravjeZanesljivost: 4
24enEC-type examinationstrojništvo, standardi
24
Zadnja sprememba:
2023-03-30
#43344
Področje::
strojništvo
standardi
- en
- de
- slVir - besedilo: 31994L0009 Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, Annex III, p. 2Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvoOpomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ESOpomba: Pogosto se je izraz prevajal kot tipski preskus, ki pa je prevod za type-testingSobesedilo: The application for the EC-type examination shall be lodged by the manufacturer or his authorized representative established within the Community with a notified body of his choice.
25enEC type-examination
25
Zadnja sprememba:
2023-03-30
#43344
- en
- de
- slVir - besedilo: 31994L0009 Directive 94/9/EC of the European Parliament and the Council of 23 March 1994 on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres, Annex III, p. 2Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvoOpomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ESOpomba: Pogosto se je izraz prevajal kot tipski preskus, ki pa je prevod za type-testingSobesedilo: The application for the EC-type examination shall be lodged by the manufacturer or his authorized representative established within the Community with a notified body of his choice.
26enofficial examinationadministracija, kmetijstvo
26
Zadnja sprememba:
2005-10-14
#57524
Področje::
administracija
kmetijstvo
- enVir - besedilo: 32002L0008 Commission Directive 2002/8/EC of 6 February 2002 amending Directives 72/168/EEC and 72/180/EEC concerning the characteristics and minimum conditions for examining vegetable and agricultural varieties respectively, Article 1Sobesedilo: basic seed means seed ... which has been found by official examination to satisfy the abovementioned conditions
- slVir - besedilo: 32002L0008 Direktiva Komisije 2002/8/ES z dne 6. februarja 2002 o spremembi direktiv 72/168/EGS in 72/180/EGS o lastnostih in minimalnih pogojih za preizkušanje sort zelenjadnic in poljščin, člen 1Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoDefinicija: uradni-inšpekcijski pregledi in laboratorijsko testiranje po potrebiVir - besedilo: 32002L0057 Direktiva Sveta 2002/57/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena oljnic in predivnic, člen 2Vir - besedilo: Pravilnik o trženju semena krmnih rastlin in pese, Ur. l. RS 2-28/2005Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoSobesedilo: osnovno seme pomeni seme ... katerega uradni pregled je pokazal, da izpolnjuje zgoraj navedene pogojeRaba: pogostejša_raba
27enclinical examinationmedicina
27
Zadnja sprememba:
2007-04-26
#81089
Področje::
medicina
- en
- slDefinicija: natančni zdravniški pregled bolnika, vključno z laboratorijskimi preiskavami (te omogočajo hematološko, biokemično, urinsko, likvorsko ali drugo laboratorijsko oceno sprememb v telesu) in uporabo aparaturVir - besedilo: Barbara Sever: Angleško-slovenski glosar z izbranega področja medicine (rak dojke), diplomsko delo, Ljubljana 2007Vir - ustanova: Onkološki inštitut
28enphysical examination
28
Zadnja sprememba:
2007-04-26
#81089
- en
- slDefinicija: natančni zdravniški pregled bolnika, vključno z laboratorijskimi preiskavami (te omogočajo hematološko, biokemično, urinsko, likvorsko ali drugo laboratorijsko oceno sprememb v telesu) in uporabo aparaturVir - besedilo: Barbara Sever: Angleško-slovenski glosar z izbranega področja medicine (rak dojke), diplomsko delo, Ljubljana 2007Vir - ustanova: Onkološki inštitut
29enexamination of factspravo
29
Zadnja sprememba:
2011-02-18
#68502
Področje::
pravo
- de
- en
- sl
30enthorough examinationsplošno
30
Zadnja sprememba:
2008-03-19
#87814
Področje::
splošno
- en
- sl
31enexamination of goodscarina
31
Zadnja sprememba:
2009-07-23
#39160
Področje::
carina
- en
- slVir - besedilo: 31985D0204 Sklep Sveta z dne 7. marca 1985 o sprejetju treh prilog k Mednarodni konvenciji o poenostavitvi in uskladitvi carinskih postopkov v imenu SkupnostiVir - ustanova: Ministrstvo za finance
32ensampling examinationkemija, medicina
32
Zadnja sprememba:
2006-03-03
#67104
Področje::
kemija
medicina
- en
- slVir - besedilo: 31983L0090 Direktiva Sveta z dne 7. februarja 1983 o spremembi Direktive 64/433/EGS o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino s svežim mesom v Skupnosti, člen 1(1)Vir - ustanova: Veterinarska uprava RS
33enentrance examinationizobraževanje
33
Zadnja sprememba:
2010-06-01
#62981
Področje::
izobraževanje
- enDefinicija: used by educational institutions to select students for admission. These exams may be administered at any level of education, from primary to higher education, although they are more common at higher levels.Vir definicije: WikipediaRaba: priporočeno
- sl
34enEEC type-examinationstandardi
34
Zadnja sprememba:
2002-09-05
#429
Področje::
standardi
- de
- enDefinicija: The procedure whereby a body approved for that purpose by a Member State establishes, following tests, and certifies that a type of equipment conforms to the requirements harmonized under the relevant separate Directives (cf. "approved body", "harmonized requirements").Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.246, 247
- fr
- sl
35enstate law examinationpravo
35
Zadnja sprememba:
2023-06-29
#99572
Področje::
pravo
- en
- slDefinicija: izpit, ki ga mora opraviti univerzitetni diplomirani pravnik, če želi opravljati določena dela v pravosodju, npr. v sodstvu, tožilstvu, odvetništvuVir definicije: Pravni terminološki slovarVir - besedilo: Zakon o pravniškem državnem izpitu, Ur. l. RS, št. 83/2003Vir - besedilo: Zakon o pripravništvu, strokovnih izpitih in izpopolnjevanju strokovne izobrazbe delavcev v državni upravi in pravosodju, Ur. l. SRS, št. 8/1980Vir - besedilo: Pravni terminološki slovarRaba: zastareloHierarhično razmerje: sopomenka
36enexamination procedureadministracija
36
Zadnja sprememba:
2012-11-26
#42271
Področje::
administracija
- enSobesedilo: The new regulation establishes two procedures for controlling the Commission's exercise of implementing powers: an advisory and an examination procedure.Sobesedilo: Council of the European Union; Factsheet, Entry into force of new comitology rules, 7070/11
- sl
37enEC design-examinationstandardi
37
Zadnja sprememba:
2005-11-29
#24873
Področje::
standardi
- de
- en
- fr
- itGlejte tudi:IATE
- slVir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvoOpomba: "ES-pregled načrta" je preozko.Zanesljivost: 5Raba: priporočeno
38entechnical examinationkmetijstvo
38
Zadnja sprememba:
2012-08-29
#28834
Področje::
kmetijstvo
- enVir - besedilo: 31995R1239 Commission Regulation (EC) No 1239/95 of 31 May 1995 establishing implementing rules for the application of Council Regulation (EC) No 2100/94 as regards proceedings before the Community Plant Variety Office, Article 13Sobesedilo: Community Plant Variety Office, which is assisted by Examination Offices in conducting the technical examination of the plant varieties concerned
- slVir - besedilo: 31995R1239 Uredba Komisije (ES) št. 1239/95 z dne 31. maja o uvedbi izvedbenih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 2100/94 v zvezi s postopki, ki potekajo na Uradu Skupnosti za rastlinske sorteVir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehranoSobesedilo: ker bi Urad Skupnosti za rastlinske sorte moral čim prej učinkovito izvajati tako ureditev s pomočjo uradov za preskušanje sort, ki bi opravljali preskušanje sort rastlin
39enwaste gas examinationokolje
39
Zadnja sprememba:
2023-03-29
#72646
Področje::
okolje
40enexamination catalogueizobraževanje
40
Zadnja sprememba:
2017-12-14
#132897
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
izobraževanje
- en
- slVir - besedilo: Zakon o organizaciji in financiranju vzgoje in izobraževanja (Uradni list RS, št. 16/07 – uradno prečiščeno besedilo, 36/08, 58/09, 64/09 – popr., 65/09 – popr., 20/11, 40/12 – ZUJF, 57/12 – ZPCP-2D, 47/15, 46/16, 49/16 – popr. in 25/17 – ZVaj)
41enexamination of injurytransport
41
Zadnja sprememba:
2010-06-28
#23373
Področje::
transport
- en
- slVir - besedilo: 31986R4057 Uredba Sveta (EGS) št. 4057/86 z dne 22. decembra 1986 o nepošteni praksi oblikovanja cen v pomorskem prevozuVir - ustanova: Ministrstvo za promet
42enultrasonic examinationtehnologija
42
Zadnja sprememba:
2018-07-25
#134080
Področje::
tehnologija
- en
- sl
43endiagnostic examinationveterina
43
Zadnja sprememba:
2005-03-31
#7465
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
veterina
44enexamination of witnesspravo
44
Zadnja sprememba:
2022-04-01
#13881
Področje::
pravo
- enVir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 67(1)(e)Raba: priporočeno
- de
- sl
45enindividual examinationEU zunanje zadeve, pravo
45
Zadnja sprememba:
2023-08-18
#67330
Področje::
EU zunanje zadeve
pravo
- enVir - besedilo: 32013R0604 Regulation (EU) No 604/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person (recast)
- fr
- de
- slVir - besedilo: 32013R0604 UREDBA (EU) št. 604/2013 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 26. junija 2013 o vzpostavitvi meril in mehanizmov za določitev države članice, odgovorne za obravnavanje prošnje za mednarodno zaščito, ki jo v eni od držav članic vloži državljan tretje države ali oseba brez državljanstva
46enBomb Examination Groupadministracija
46
Zadnja sprememba:
2010-05-10
#84164
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
- de
- en
- fr
- sl
47enMatura Examination Actizobraževanje, pravo
47
Zadnja sprememba:
2019-02-13
#91044
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
izobraževanje
pravo
48enexamination of tendersjavna naročila
48
Zadnja sprememba:
2007-07-11
#82024
Področje::
javna naročila
- enVir - besedilo: Modernization of signalling and safety devices on the railway line Divača - KoperVir - besedilo: Guide on grants and public procurement under pre-accession instruments (GGAPPI)http://www.mf.gov.si/slov/cfpe/PRAG_ang.pdfOpomba: prevod iz slovenščineZanesljivost: 4
- sl
49enqualifying examinationizobraževanje
49
Zadnja sprememba:
2009-10-08
#98459
Področje::
izobraževanje
- enDefinicija: generally refers to an examination (usually one from a sequence) that qualifies a student to continue studies at a higher levelVir definicije: Wikipedia
- sl
50enexamination of appealspravo
50
Zadnja sprememba:
2022-07-07
#86077
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
- en
- fr
- de
- sl