Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
en
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
sistemski seznam za nadzor dostopa
,
sistemski seznam za nadzor dostopa
,
sistemski seznam za nadzor dostopa
,
sistemski seznam za nadzor dostopa
,
sistemski seznam za nadzor dostopa
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: en > sl
151–200/835
SACL
151 Pravna redakcija
DRUGO
Sweet corn (Zea mays var.
saccharata
)
Sladka koruza (Zea mays var. saccharata)
152 Pravna redakcija
DRUGO
Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern,
Sachsen
,
Sachsen
-Anhalt, ThĂĽringen
Brandenburg, Mecklenburg-Voerpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thueringen
153 Pravna redakcija
promet
CELEX:
22001A1214(01)
Other
sacks
and bags, including cones
Druge vreče in vrečke, vključno tulci
154 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32002R2286
Sweet corn 'zea mays var.
saccharata
'
Sladka koruza ( Zea mays var. saccharata )
155 Pravna redakcija
DRUGO
Sweet corn (Zea mays var.
saccharata
):
Sladka koruza ( Zea mays var. saccharata):
156 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21999A0429(01)
- Sweetcorn (Zea mays var.
saccharata
)
- Sladka koruza (Zea mays var. saccharata)
157 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21999A0429(01)
- - Sweetcorn (Zea mays var.
saccarata
)
- - sladka koruza (Zea mays var. saccharata)
158 Pravna redakcija
promet
CELEX:
22004A0320(03)
- Other
sacks
and bags, including cones
- Druge vreče in vrečke, vključno tulci
159 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21999A0429(01)
- - Sweetcorn (Zea mays var.
saccharata
)
- - sladka koruza (Zea mays var. saccharata)
160 Pravna redakcija
CELEX:
22001D0140
Sweet corn ( Zea mays var.
saccharata
);
sladka koruza ( Zea mays var. saccharata );
161 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32000R2011
Sachtleben
Bergbau, Lennestadt, Germany;
Sachtleben Bergbau, Lennestadt, Nemčija;
162 Pravna redakcija
promet
CELEX:
22002A0930(01)
- Sweet corn ( Zea mays var.
saccharata
)
- sladka koruza ( Zea mays var. saccharata )
163 Pravna redakcija
delo in sociala
CELEX:
32003R2151
Polythene waste and refuse
sacks
and bags
Vreče in vrečke za odpadke, iz polietilena
164 Pravna redakcija
CELEX:
22001D0140
- Sweet corn ( Zea mays var.
saccharata
):
- sladka koruza ( Zea mays var. saccharata ):
165 Pravna redakcija
DRUGO
E 954 -
SACCHARIN
AND ITS Na K AND Ca SALTS
E 954 - SAHARIN in njegove Na, K in Ca SOLI
166 Pravna redakcija
DRUGO
other, excluding kraft liner and
sack
paper
drugo, razen kraftlinerja in papirja za vreče
167 Pravna redakcija
CELEX:
22001D0140
- - Sweet corn ( Zea mays var.
saccharata
)
- - sladka koruza ( Zea mays var. saccharata )
168 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32000S2730
-
Sachs
Gießerei GmbH, Kitzingen, Germany,
- Sachs Gießerei GmbH, Kitzingen, Nemčija,
169 Pravna redakcija
DRUGO
Machines for making bags,
sacks
or envelopes
Stroji za izdelavo vrečk, vreč ali pisemskih ovojnic
170 Pravna redakcija
CELEX:
22001D0140
- - Sweet corn ( Zea mays var.
saccharata
):
- - sladka koruza ( Zea mays var. saccharata ):
171 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32002D0134
Via Carrarese, 62 1-35028 Piove di
Sacco
(PD)
Via Carrarese, 62 1-35028 Piove di Sacco (PD)
172 Pravna redakcija
CELEX:
22001D0140
- - - Sweet corn ( Zea mays var.
saccharata
):
- - - sladka koruza ( Zea mays var. saccharata ):
173 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32002D0134
Via Alcide de Gasperi, 15 1-35030
Saccolongo
(PD)
Via Alcide de Gasperi, 15 1-35030 Saccolongo (PD)
174 Pravna redakcija
DRUGO
effervescent salts, orange flavouring and
saccharin
šumeče soli, pomarančna aroma in saharin
175 Pravna redakcija
DRUGO
Sacks
and bags, having a base of a width of 40 cm or
Vreče in vrečke, ki so široke 40 cm ali več, merjeno na dnu, v sploščenem stanju
176 Pravna redakcija
CELEX:
32003R1789
Marks, Nos and number of
sacks
or indication 'loose'
Oznake in številke, število in vrsta vreč ali navedba "razsuto"
177 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21972A0722(03)
Sacks
and bags, of a kind used for the packing of goods
Vreče
178 Pravna redakcija
CELEX:
21973A0630(01)
Sacks
and bags, of a kind used for the packing of goods:
Vreče in vrečke za pakiranje blaga:
179 Pravna redakcija
promet
CELEX:
22001A1214(01)
Sacks
and bags, having a base of a width of 40 cm or more
Vreče in vrečke, ki so na dnu široke 40 cm ali več
180 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21976A1129(03)
Acido glicerico, acido glycolico, acido
saccarico
, acido isosaccarico, acido epta-
saccarico
, loro sali e loro esteri.
Acido glicerico, acido glicolico, acido saccarico, acido isosaccarico, acido epta-saccarico, loro sali e loro esteri.
181 Pravna redakcija
promet
CELEX:
22004A0320(03)
-
Sacks
and bags, having a base of a width of 40 cm or more
- Vreče in vrečke, ki so široke 40 cm ali več, merjeno na dnu, v sploščenem stanju
182 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX:
32003R2032
Benzalkonium
saccharinate
/ Benzalkonium o-sulfobenzimidate
Benzalkonijev saharinat / Benzalkonijev o-sulfobenzimidat
183 Pravna redakcija
DRUGO
Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var.
saccharata
)
koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata)
184 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX:
31992R1766
Maize (corn) other than sweet corn (Zea mays var.
saccharata
)
Koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata)
185 Pravna redakcija
promet
CELEX:
22001A1214(01)
Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var.
saccharata
)
koruza, razen sladke koruze ( Zea mays var. saccharata )
186 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32004D0278
Acer
saccharum
Marsh., originating in North American countries
Acer saccharum Marsh., po poreklu iz držav Severne Amerike
187 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21997A1218(02)
- Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var.
saccharata
)
- koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata)
188 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX:
32000R1520
Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var.
saccharata
):
Koruza, razen sladke koruze ( Zea mays var. saccharata):
189 Pravna redakcija
DRUGO
Maize, (corn), other than sweet corn (Zea mays var.
saccharata
)-
Koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata)
190 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX:
32004D0233
Landesveterinär und Lebensmitteluntersuchungsamt
Sachsen
-Anhalt
Landesveterinär und Lebensmitteluntersuchungsamt Sachsen-Anhalt
191 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX:
32004R0490
Preparation of
Saccharomyces
cerevisiae containing a minimum of:
Pripravek Saccharomyces cerevisiae, ki vsebuje najmanj:
192 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX:
32003L0047
- Acer
saccharum
Marsh., originating in North American countries,
- Acer saccharum Marsh., ki je po poreklu iz držav Severne Amerike,
193 Pravna redakcija
DRUGO
The regions '
Sachsen
,
Sachsen
-Anhalt and Thuringen' are hereby added to the list set out in the Annex to Regulation (EEC) No 1981/82.
Regije 'Sachsen, Sachsen-Anhalt in Turingija' so s tem dodane na seznam v Prilogi k Uredbi (EEC) No 1981/82.
194 Pravna redakcija
promet
CELEX:
22004A0320(03)
----- Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var.
saccharata
)
----- koruza, razen sladke koruze ( Zea mays var. saccharata )
195 Pravna redakcija
DRUGO
they must be presented in bulk or in bales,
sacks
or similar packings.
dobavljeni morajo biti v razsutem stanju ali balah, vrečah ali podobni embalaži.
196 Pravna redakcija
CELEX:
22001D0140
- - - Maize (corn), other than sweet corn ( Zea mays var.
saccharata
)
- - - koruza, razen sladke koruze ( Zea mays var. saccharata )
197 Pravna redakcija
promet
CELEX:
22002A0930(01)
- - - - Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var.
saccharata
)
- - - - koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata)
198 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21999A0429(01)
- - - - - Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var.
saccharata
)
- - - - - koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata)
199 Pravna redakcija
DRUGO
Sack
kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
Kraft papir za vreče, nabran (krep ali plisiran), vključno reliefni ali luknjani
200 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21973A0303(01)
Trionyx nigricans Dark-coloured soft-shell(ed) turtle or
sacred
black mud turtle
Trionyx nigricans temna mehkoščitka
Prevodi: en > sl
151–200/835
SACL
«
1
2
3
‹
4
›
5
6
7
»