Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
151–200/1000
navedba
151 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navedba zato smiselno ni potrebna.
Therefore, this information is not applicable.
152 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Navedba glavnih imetnikov kapitala.
Indication of the principal holders of the capital.
153 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navedba smiselno ni potrebna. lje vo
6.2 Incompatibilities du
154 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32000R1760
Navedba mora imeti naslednjo vsebino:
The indication shall read:
155 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987L0102
navedba morebitnega zahtevanega jamstva;
an indication of the security required, if any;
156 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31991L0321
Navedba Pogoji, ki upravičujejo navedbo
Claim related to Conditions warranting the claim
157 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navedba smiselno ni potrebna. lo vi ra Zd
Characteristics, 4.2). pr
158 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVEDBA ENE ALI VEČ ZDRAVILNIH UČINKOVIN
STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCES
159 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Navedba pravil, ki urejajo izdajo potrdil, ter navedba dneva in mesta njihove objave.
Indication of the rules governing the issue of the certificates and mention of the date and place of their publication.
160 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31990L0385
navedba roka za varno vsaditev pripomočka.
an indication of the time limit for implanting a device safely.
161 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0666
Navedba podružnic v letnem poročilu družbe
Indication of branches in the company's annual report
162 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVEDBA ZDRAVILNE UČINKOVINE IN DRUGIH SNOVI
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCES
163 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVEDBA ENE ALI VEČ ZDRAVILNIH UČINKOVIN 2.
2. STATEMENT OF ACTIVE SUBSTANCE(S)
164 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0196
Navedba spremnega potrdila o dobrem počutju:.
Reference to accompanying welfare certificate:.
165 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0003
navedba glavnih sektorjev, virov onesnaženja;
indication of main source sectors;
166 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003D0200
navedba vrste encimov (npr. proteaza, lipaza);
indication of the type of enzymes (e.g. protease, lipase);
167 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31976R3227
Navedba uporabe, pripisane jedrskemu materialu.
Indication of the use to which the nuclear material is assigned.
168 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993D0196
Navedba spremnega potrdila o dobrem počutju:..
Reference to acccompanying welfare certificate:.
169 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31993L0074
navedba osnovnih prehranskih značilnosti krme;
the indication of the essential nutritional characteristics of the feedingstuffs;
170 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Navedba napredovanja dejanskega izkoriščanja.
Indication of the progress of actual working.
171 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navedba smiselno ni potrebna. no če on uk ks Lie
Not applicable. t uc rod lp i na dic Me
172 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVEDBA ZDRAVILNE UČINKOVINE IN DRUGEIH SESTAVIN
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER INGREDIENTS
173 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1545
Navedba spremenljivke, ki se meri z merilno napravo
Indication of the variable that is measured with the instrument
174 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
Navedba smiselno ni potrebna. ve a m ni lo vi ra Zd
Not applicable. ct du ro ed M
175 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0070
navedba vsakršnih obdelav iz člena 4(1)(b) in (c).
information on any treatments referred to in Article 4 (1) (b) and (c).
176 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0063
Navedba vseh kliničnih študij v obliki preglednice
Tabular listing of all clinical studies
177 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995R1239
navedba o tem, da odločbo izreče odbor za pritožbe;
a statement that the decision is delivered by the Board of Appeal;
178 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVEDBA ZDRAVILNE(IH) UČINKOVIN(E) IN DRUGIH SESTAVIN
STATEMENT OF THE ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE(S)
179 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0337
Navedba (zemljepisnega) območja, ki ga zajema program:
Indication of (geographical) area covered by the programme:
180 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVEDBA ZDRAVILNE(IH) UČINKOVIN(E) IN DRUGHIH SESTAVIN
STATEMENT OF ACTIVE AND OTHER SUBSTANCE(S)
181 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0070
navedba kemijske sestave, ki navaja značilne sestavine;
a statement of the analytical composition, giving its characteristic constituents;
182 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVEDBA ZDRAVILNE UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN(E)
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE AND OTHER INGREDIENTS
183 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31995D0337
Navedba razpršenih/multiplih virov ali točkovnih virov:
Indication of diffuse/multiple source(s) or point source(s):
184 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Navedba pomembnejših novih proizvodov in/ali dejavnosti.
Indication of any significant new products and/or activities.
185 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31989L0682
Navedba in rezultati vseh dodatnih dinamičnih preskusov."
Indication and results of any additional dynamic test.'
186 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31988L0388
navedba „aroma` ali natančnejše ime oziroma opis arome.
either the word 'flavouring' or a more specific name or description of the flavouring.
187 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32003L0035
navedba dostopnosti podatkov, zbranih v skladu s členom 5;
an indication of the availability of the information gathered pursuant to Article 5;
188 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVEDBA ZDRAVILNE(IH) UČINKOVIN(E) IN DRUGE(IH) SESTAVIN(E)
STATEMENT OF THE ACTIVE SUBSTANCE(S) AND OTHER INGREDIENT(S)
189 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Navedba sodnega registra in številka vpisa v sodni register.
Indication of the register and of the entry number therein.
190 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31987L0102
navedba morebitnih(-ega) zavarovanj(-a) in, ko izbira zavarovatelja ni prepuščena potrošniku, navedba stroškov zavarovanja.
an indication of the insurance (s) required, if any, and, when the choice of insurer is not left to the consumer, an indication of the cost thereof.
191 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31996L0075
navedba povprečnih stroškov in cen za različne vrste prevoza;
indication of the average costs and prices for the different types of transport,
192 Prevajalska redakcija
RS
EMEA
NAVEDBA NAJVIŠJIH DOVOLJENIH KOLIČIN ZAOSTANKOV ZDRAVILA (MRL)
STATEMENT OF THE MRLs WHICH ARE ACCEPTED IN ACCORDANCE WITH COUNCIL REGULATION (EEC) No 2377/ 90
193 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002L0034
Navedba št. 293 in ustrezna opomba 1 se nadomestita z naslednjim:
Reference No 293 and corresponding footnote 1 are replaced by the following:
194 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Navedba kakršnih koli pomembnih novih proizvodov in/ali dejavnosti.
Indication of any significant new products and/or activities. 4.1.1.
195 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0105
Navedba pristojnega uradnega organa ali njegova identifikacijska koda.
Indication of responsible official body or its distinguishing code.
196 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
Navedba časovnega okvira za izvedbo načrtovanih ukrepov (obrazec 2b)
Indication of timetable for the execution of the projected measures (Form 2b)
197 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31994R1091
Navedba časovnega okvira za izvedbo načrtovanih ukrepov (obrazec 2b)
Indication of the timetable for the execution of the projected measures (Form 2b)
198 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 32001L0034
Navedba finančnih organizacij, odgovornih za sprejem vpisov javnosti.
Indication of the financial organisations responsible for receiving the public's subscriptions.
199 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1545
navedba časovnega okvira za izvedbo načrtovanih ukrepov (obrazec 2b);
indication of timetable for the execution of the projected measures (form 2b);
200 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31999R1545
navedba časovnega okvira za izvedbo načrtovanih ukrepov (obrazec 2b);
indication of the timetable for the execution of the projected measures (form 2b);
Prevodi: sl > en
151–200/1000
navedba