Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
en
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
razdelek
,
sektor
,
pregrada
,
provinca
,
enota
,
bataljon
,
division
,
divizija
,
glasovanje v britanskem parlamentu z razdelitvijo v dve skupini
,
del
,
oddelek
,
oddelek
,
oddelek
,
oddelek
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: en > sl
1–50/1000
division
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX:
32003R2287
division
/sektor
2 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2003-74
Division
of responsibilities
Delitev pristojnosti
3 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2001-100
Division
of Application and Registration
Delitev prijave in registracije
4 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 8-2006
Division
or Merger of the Basic Applications, of the Registrations Resulting Therefrom, or of the Basic Registrations
Delitev ali združitev osnovnih prijav, registracij, ki iz njih izhajajo, ali osnovnih registracij
5 Končna redakcija
DRUGO
Division
1E
Sektor 1E
6 Končna redakcija
DRUGO
Division
1F
Sektor 1F
7 Končna redakcija
DRUGO
Division
0A
Sektor 0A
8 Končna redakcija
CELEX:
32004R0551
Division
level
Nivo razdelitve
9 Končna redakcija
DRUGO
division
of powers
delitev pristojnosti
10 Končna redakcija
DRUGO
division
of property
delitev lastnine
11 Končna redakcija
CELEX:
32004R0138
Division
01 comprises(8):
Oddelek 01 sestavljajo [8]:
12 Končna redakcija
CELEX:
32004R0138
Division
92) (cf. 2.210).
Oddelek 92) (prim. 2.210).
13 Končna redakcija
CELEX:
32004R0422
Division
of the application
Delitev prijave
14 Končna redakcija
DRUGO
division
into constituencies
delitev na volilne enote
15 Končna redakcija
CELEX:
32004R0422
Division
of the registration
Delitev registracije
16 Končna redakcija
CELEX:
32004R0595
Division
of national reference quantities between deliveries and direct sales
Razdelitev nacionalnih referenčnih količin na oddajo in neposredno prodajo
17 Končna redakcija
DRUGO
Division
5Z is divided into two subdivisions: an eastern subdivision and a western subdivision defined as follows:
Sektor 5Z je razdeljen na dva podsektorja: vzhodni podsektor in zahodni podsektor, ki sta opredeljena, kakor sledi:
18 Pravna redakcija
DRUGO
Division
IA
Sektor 1A
19 Pravna redakcija
DRUGO
Division
1C
Sektor 1C
20 Pravna redakcija
DRUGO
Division
1D
Sektor 1D
21 Pravna redakcija
DRUGO
Division
2G
Sektor 2G
22 Pravna redakcija
DRUGO
Division
2H
Sektor 2H
23 Pravna redakcija
DRUGO
Division
3L
Sektor 3L
24 Pravna redakcija
DRUGO
Division
3M
Sektor 3M
25 Pravna redakcija
DRUGO
Division
3O
Sektor 30
26 Pravna redakcija
DRUGO
Division
3P
Sektor 3P
27 Pravna redakcija
DRUGO
Division
4R
Sektor 4R
28 Pravna redakcija
DRUGO
Division
4S
Sektor 4S
29 Pravna redakcija
DRUGO
Division
4T
Sektor 4T
30 Pravna redakcija
DRUGO
Division
4W
Sektor 4W
31 Pravna redakcija
DRUGO
Division
4X
Sektor 4X
32 Pravna redakcija
DRUGO
Division
5Y
Sektor 5Y
33 Pravna redakcija
DRUGO
Division
5Z
Sektor 5Z
34 Pravna redakcija
DRUGO
Division
6C
Sektor 6C
35 Pravna redakcija
DRUGO
Division
6D
Sektor 6D
36 Pravna redakcija
DRUGO
Division
6E
Sektor 6E
37 Pravna redakcija
DRUGO
Division
6F
Sektor 6F
38 Pravna redakcija
DRUGO
Division
6G
Sektor 6G
39 Pravna redakcija
DRUGO
Division
6H
Sektor 6H
40 Pravna redakcija
promet
CELEX:
31997R0058
Division
37
Oddelek 37:
41 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX:
32001R1636
division
1E
Sektor 1E
42 Pravna redakcija
DRUGO
division
51:
razdelek 51:
43 Pravna redakcija
DRUGO
Division
52 only
Samo oddelek 52
44 Pravna redakcija
DRUGO
Division
into lots
Razdelitev na sklope
45 Pravna redakcija
DRUGO
Division
70 for 1995-1996
Oddelek 70 za 1995-- 1996
46 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX:
32004R0138
Division
01 comprises fn:
Oddelek 01 sestavljajo fn:
Prevodi: en > sl
1–50/1000
division
1
›
2
3
4
»