Evrokorpus

Prevodi iz Evroterma:

navodila

Glejte tudi:

Evroterm, Linguee, Glosbe, My Memory, EUR+Lex, 2lingual

Prevodi: en > sl
1–50/1000
instructions

1 Objavljeno

regionalni razvoj

Ur. l. RS, št. MP 2005-105

Instructions for pay thru bank:

navodila za plačilo prek banke:

2 Objavljeno

regionalni razvoj

Ur. l. RS, št. MP 2005-105

Instructions for payment through bank:

Navodila za plačilo prek banke:

3 Objavljeno

DRUGO: TRANS

Instructions to the patient after discharge are also included.

Vključuje tudi navodila bolnika po odhodu iz bolnišnice.

4 Objavljeno

pravo

Ur. l. RS, št. MP 2011-73

Instructions for use (To be reproduced, where possible, on the reverse of the form)

Navodila za uporabo (po možnosti se natisnejo na zadnji strani obrazca)

5 Objavljeno

regionalni razvoj

Ur. l. RS, št. MP 2005-105

INSTRUCTIONS FOR COMPLETING THE NATO STANDARD FORM FOR REQUEST, RECEIPT AND RETURN OR INVOICE

NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE NATOVEGA STANDARDNEGA OBRAZCA ZA ZAHTEVEK, POTRDILO IN POVRAČILO ALI RAČUN

6 Objavljeno

finance

Ur. l. RS, št. MP 25

Instructions for use may be in writing, in picture or sketch form or a combination of the three.

Navodilo za uporabo je lahko v obliki besedila, slike ali skice oziroma kombinacije teh oblik.

7 Objavljeno

finance

Ur. l. RS, št. MP 25

Instructions for use can also be attached or imprinted on the goods or respectively, on its packaging.

Navodila za uporabo so lahko tudi prilepljena ali natisnjena na blagu oziroma na njegovi embalaži.

8 Objavljeno

pravo

Ur. l. RS, št. MP 18-1062

Instructions on the manner of inspecting passengers who enjoy diplomatic and consular immunity, in public air traffic (Ur.l. RS, no. 70/94),

4. navodilo o načinu pregleda potnikov, ki uživajo diplomatsko in konzularno imuniteto, v javnem zračnem prometu (Uradni list RS, št. 70/94),

9 Objavljeno

regionalni razvoj

Ur. l. RS, št. MP 2005-86

Instructions and a standard order form are attached at Annex N. The number of this Agreement should be annotated on all orders and related correspondence.

Navodila in standardni obrazec za naročilo so v Prilogi N. Številka sporazuma mora biti navedena na vseh naročilih in pripadajoči korespondenci.

10 Končna redakcija

finance

CELEX: 32000L0003

INSTRUCTIONS FOR USE

PRILOGA X - Dodatek 1

11 Končna redakcija

pravo

CELEX: 31982L0714

Instructions for use and safety

Navodila za uporabo in varnost

12 Končna redakcija

DRUGO

INSTRUCTIONS CONCERNING RECORDING

PRAVILA ZA EVIDENTIRANJE

13 Končna redakcija

DRUGO

INSTRUCTIONS CONCERNING THE LOG-BOOK

NAVODILA GLEDE LADIJSKEGA DNEVNIKA

14 Končna redakcija

gospodarstvo

CELEX: 31983R2807

INSTRUCTIONS CONCERNING THE LANDING/TRANSHIPMENT DECLARATION

NAVODILA GLEDE DEKLARACIJE O IZTOVARJANJU/PRETOVARJANJU

15 Končna redakcija

CELEX: 32004L0022

instructions for correct operation and any special conditions of use;

navodila za pravilno delovanje in vse posebne pogoje uporabe, in

16 Končna redakcija

pravo

CELEX: 31982L0714

Instructions for use must be clearly shown on each portable extinguisher;

Navodila za uporabo morajo biti jasno vidna na vsakem prenosnem gasilnem aparatu;

17 Končna redakcija

CELEX: 32004R0641

Instructions for the correct application of the model should be provided.

Predložiti je treba navodila za pravilno uporabo modela.

18 Končna redakcija

CELEX: 32004L0022

instructions for installation, maintenance, repairs, permissible adjustments;

navodila za vgradnjo, vzdrževanje, popravila, dopustna naravnavanja,

19 Končna redakcija

CELEX: 32004R0641

instructions for the data recording (e.g. the programme settings or parameters to be included).

navodilih za beleženje podatkov (npr. programske nastavitve ali parametri, ki jih je treba vključiti).

20 Končna redakcija

gospodarstvo

CELEX: 31983R2807

INSTRUCTIONS TO MASTERS REQUIRED TO KEEP A LOG-BOOK AS SHOWN IN ANNEX II AND A LANDING/TRANSHIPMENT DECLARATION AS AT ANNEX III

NAVODILA KAPITANOM, KI MORAJO VODITI LADIJSKI DNEVNIK, KAKOR JE PRIKAZANO V PRILOGI II, IN DEKLARACIJO O IZTOVARJANJU/PRETOVARJANJU, KAKOR JE NAVEDENO V PRILOGI III

21 Končna redakcija

DRUGO

INSTRUCTIONS TO MASTERS REQUIRED TO KEEP A LOG-BOOK AS AT ANNEX I AND TO MAKE A LANDING/TRANSHIPMENT DECLARATION AS AT ANNEX I OR ANNEX III

NAVODILA KAPITANOM, KI MORAJO VODITI LADIJSKI DNEVNIK, KAKOR JE doloČENO V PRILOGI I, IN NAPISATI DEKLARACIJO O IZTOVARJANJU/PRETOVARJANJU, KAKOR JE doloČENO V PRILOGI I ALI PRILOGI III

22 Pravna redakcija

DRUGO

instructions for use,

navodila za uporabo,

23 Pravna redakcija

DRUGO

instructions concerning:

navodila v zvezi z:

24 Pravna redakcija

promet

CELEX: 31992D0097

INSTRUCTIONS TO TENDERERS

NAVODILA PONUDNIKOM

25 Pravna redakcija

gospodarstvo

CELEX: 31991R2568

Instructions for candidates

Navodila za kandidate

26 Pravna redakcija

izobraževanje

DRUGO

INSTRUCTIONS TO THE REGISTRAR

NAVODILA SODNEMU TAJNIKU

27 Pravna redakcija

obramba

CELEX: 32001R1808

Instructions and explanations

Navodila in razlaga

28 Pravna redakcija

DRUGO

INSTRUCTIONS FOR FILLING IN THE LOG-BOOK

NAVODILA ZA IZPOLNJEVANJE DNEVNIKA

29 Pravna redakcija

promet

CELEX: 21976A0426(01)

Instructions for the completion of form EUR.

Navodila za izpolnjevanje obrazca EUR.

30 Pravna redakcija

promet

CELEX: 21994A1231(20)

Instructions for the completion of form EUR.2

Navodila za izpolnjevanje obrazca EUR.2

31 Pravna redakcija

DRUGO

Instructions for Completing the PICS Proformas

Navodila za izpolnjevanje proform PICS

32 Pravna redakcija

DRUGO

INSTRUCTIONS FOR TAKING, PREPARING AND PACKAGING THE SAMPLES

PREDPISI ZA ODVZEM, PRIPRAVO IN PAKIRANJE VZORCEV

33 Pravna redakcija

finance

CELEX: 32003R2003

Instructions for taking, preparing and packaging the samples

Navodila za jemanje, pripravo in pakiranje vzorcev

34 Pravna redakcija

DRUGO

instructions for use when it would be impossible to make appropriate use of the foodstuff in the absence of such instructions;

navodila za uporabo, kjer bi bilo živilo nemogoče ustrezno uporabiti brez teh navodil;

35 Pravna redakcija

DRUGO

Instructions for appropriate preparation, when necessary, and a statement as to the importance of following those instructions.

Navodila za pravilno pripravo, če je potrebno, in izjavo o pomembnosti upoštevanja teh navodil.

36 Pravna redakcija

DRUGO

Instructions for use must be included in the packaging for every device.

Navodila za uporabo morajo biti vključena v embalaži vsakega pripomočka.

37 Pravna redakcija

DRUGO

Instructions for Completing the PICS Proformas............................

Navodila za izpolnjevanje proform PICS...........................................................

38 Pravna redakcija

izobraževanje

DRUGO

INSTRUCTIONS TO THE REGISTRAR OF THE COURT OF FIRST INSTANCE of 3 March 1994

NAVODILA TAJNIKU SODIŠČA PRVE STOPNJE z dne 3. marca 1994

39 Pravna redakcija

DRUGO

Instructions on writing entries in the section to be electronically scanned.

Navodila za izpolnjevanje strojno čitljivega polja

40 Pravna redakcija

DRUGO

Instructions for Completing the PICS Proformas........................................

Navodila za izpolnjevanje proform PICS.............................................................

41 Pravna redakcija

promet

CELEX: 31992D0097

Instructions and/or orders issued by the supervisor shall be by way of administrative orders.

Navodila in/ali nalogi, ki jih izda nadzornik, imajo obliko administrativnega naloga.

42 Pravna redakcija

DRUGO

Instructions to the Registrar shall be adopted by the Court acting on a proposal from the President.

Navodila za sodnega tajnika sprejme Sodišče na predlog predsednika.

43 Pravna redakcija

DRUGO

Instructions which are essential to be provided to sailing should be identified, documented and given.

Navodila, ki so bistvena za izplutje ladje, morajo biti določena, dokumentirana in na voljo pred izplutjem.

44 Pravna redakcija

delo in sociala

DRUGO

Instructions or deliveries not respecting these deadlines will only be considered for credit given on the following business day.

Navodila ali dostave, ki ne spoštujejo teh rokov, se bodo upoštevale samo za kredit, odobren na naslednji delovni dan.

45 Pravna redakcija

DRUGO

Instructions for taking samples of fresh grapes and processing them into wine for analysis by the isotopic methods referred to in Article 11

Predpisi za jemanje vzorcev svežega grozdja in njihovo obdelavo in predelavo v vino za analizo z izotopskimi postopki po členu 11

46 Pravna redakcija

finance

CELEX: 32003R2003

Instructions for taking, preparing and Packaging the samples........................................................................................

Navodila za jemanje, pripravo in pakiranje vzorcev........................................................................................

47 Pravna redakcija

DRUGO

Instructions to the Registrar shall be adopted by the Court of First Instance acting on a proposal from the President of the Court of First Instance.

Navodila za sodnega tajnika sprejme Sodišče prve stopnje na podlagi predloga predsednika Sodišča prve stopnje.

48 Pravna redakcija

DRUGO

instructions and procedures to ensure safe operation of ships and protection of the environment in compliance with relevant international and flag State legislation;

navodila in postopke za zagotavljanje varne plovbe ladij in varovanje okolja v skladu z mednarodnim pravom in zakonodajo države zastave;

49 Prevajalska redakcija

EMEA

INSTRUCTIONS ON USE

NAVODILA ZA UPORABO

Prevodi: en > sl1–50/1000instructions

Prevodi: en > sl1–50/1000instructions

Prevodi: en > sl
1–50/1000
instructions

Prevodi: en > sl
1–50/1000
instructions