Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
en
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
osebek
,
primerek
,
osebek
,
primerek
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: en > sl
1–50/1000
specimen
1 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX:
32000L0025
SPECIMEN
VZOREC
2 Končna redakcija
DRUGO
SPECIMEN
PUBLIC HEALTH CERTIFICATE
JAVNOZDRAVSTVENO SPRIČEVALO
3 Končna redakcija
finance
CELEX:
31984L0539
SPECIMEN
DECLARATION OF CONFORMITY
ZOREC IZJAVE O SKLADNOSTI
4 Končna redakcija
delo in sociala
CELEX:
31979L1072
SPECIMEN
CERTIFICATE OF STATUS OF TAXABLE PERSON
VZOREC POTRDILA O STATUSU DAVČNEGA ZAVEZANCA
5 Končna redakcija
pravo
CELEX:
31982L0714
SPECIMEN
COMMUNITY CERTIFICATE FOR INLAND NAVIGATION
VZOREC SPRIČEVALA SKUPNOSTI ZA PLOVBO PO CELINSKIH PLOVNIH POTEH
6 Končna redakcija
finance
CELEX:
31984L0539
SPECIMEN
MARK OF CONFORMITY AFFIXED BY THE MANUFACTURER
VZOREC ZNAKA SKLADNOSTI, KI GA NAMESTI PROIZVAJALEC
7 Končna redakcija
pravo
CELEX:
31982L0714
SPECIMEN
SUPPLEMENTARY COMMUNITY CERTIFICATE FOR INLAND WATERWAY VESSELS
ZOREC DODATNEGA SPRIČEVALA SKUPNOSTI ZA PLOVILA, KI PLUJEJO PO CELINSKIH PLOVNIH POTEH
8 Končna redakcija
promet
CELEX:
31999R1072
Specimen
of export licence referred to in Article 28 of Annex III for Thailand
Vzorec izvoznega dovoljenja iz člena 28 Priloge III za Tajsko
9 Končna redakcija
promet
CELEX:
31999R1072
Specimen
of export licence referred to in Article 12 (2) of Annex III for Hong Kong
Vzorec izvoznega dovoljenja iz člena 12(2) Priloge III za Hongkong
10 Končna redakcija
promet
CELEX:
31999R1072
Specimen
of certificate of origin referred to in Article 28 of Annex III for Thailand
Vzorec potrdila o izvoru blaga iz člena 28 Priloge III za Tajsko
11 Pravna redakcija
promet
CELEX:
31997R2519
SPECIMEN
TENDER
VZOREC PONUDBE
12 Pravna redakcija
DRUGO
SPECIMEN
TIR CARNET
OBRAZEC ZVEZKA TIR
13 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX:
31989D0503
SPECIMEN
CERTIFICATE
VZOREC ZOOTEHNIŠKEGA SPRIČEVALA
14 Pravna redakcija
DRUGO
Specimen
of end-piece
Primer končnika
15 Pravna redakcija
obramba
CELEX:
32001R1808
Specimen
(scientific)
Znanstveni material
16 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21994A1231(20)
Specimen
of form EUR.2
Vzorec obrazca EUR.2
17 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21976A0426(01)
SPECIMEN
OF DECLARATION
VZOREC IZJAVE
18 Pravna redakcija
DRUGO
Specimen
provided for in A.I
Vzorec iz A.I
19 Pravna redakcija
DRUGO
SPECIMEN
ZOOTECHNICAL CERTIFICATE
VZOREC ZOOTEHNIŠKEGA SPRIČEVALA
20 Pravna redakcija
DRUGO
Specimen
mentioned in Article 4(3)
Vzorec, naveden v členu 4(3)
21 Pravna redakcija
CELEX:
22003D0038
SPECIMEN
OF SUPPLIER'S DECLARATION
VZOREC IZJAVE DOBAVITELJA
22 Pravna redakcija
DRUGO
Specimen
provided for in A I ( fn )
Vzorec iz A I ( fn )
23 Pravna redakcija
CELEX:
22003D0038
Specimen
of supplier ` s declaration
Vzorec izjave dobavitelja
24 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21994A1231(20)
Specimen
of movement certificate EUR.l
Vzorec potrdila o gibanju blaga EUR.1
25 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32001R1809
Specimen
of Hong Kong certificate of origin
Vzorec hongkonškega potrdila o poreklu blaga
26 Pravna redakcija
CELEX:
22003D0038
SPECIMEN
OF LONG-TERM SUPPLIER'S DECLARATION
VZOREC DOLGOROČNE IZJAVE DOBAVITELJA
27 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32001R1809
Specimen
of Hong Kong export licence - Form 4
Vzorec hongkonškega izvoznega dovoljenja - obrazec 4
28 Pravna redakcija
CELEX:
22003D0038
Specimen
of long-term supplier ` s declaration
Vzorec dolgoročne izjave dobavitelja
29 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX:
32003R0297
SPECIMEN
FORM FOR THE CERTIFICATE OF AUTHENTICITY
VZORČNI OBRAZEC ZA POTRDILO O PRISTNOSTI
30 Pravna redakcija
okolje
CELEX:
32003R1560
Specimen
laissez- passer for transfer of asylum applicants
Vzorec prepustnice za predajo prosilca za azil
31 Pravna redakcija
DRUGO
Specimen
of form provided for in Article 7 of the Agreement
Vzorec obrazca iz člena 7 sporazuma
32 Pravna redakcija
promet
CELEX:
22000A0318(01)
SPECIMEN
IMPRESSION OF THE STAMP MENTIONED IN ARTICLE 22(3)(b)
VZOREC ŽIGA IZ ČLENA 22(3)(b) VSTAVITI USTREZNO SLIKO
33 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21994A1231(20)
Specimen
impression of the stamp mentioned in Article 16 (3) (b)
Vzorčni odtis žiga iz člena 16(3)(b)
34 Pravna redakcija
promet
CELEX:
21994A1231(20)
Specimen
impression of the stamp referred to in Article 16 (3) (b)
Vzorčni odtis žiga iz člena 16(3)(b)
35 Pravna redakcija
DRUGO
SPECIMEN
TECHNICAL ROADSIDE INSPECTION REPORT INCORPORATING A CHECKLIST
VZOREC POROČILA O cestnem pregledu tehnične brezhibnosti vozila S KONTROLNIM SEZNAMOM
36 Pravna redakcija
promet
CELEX:
22001A0126(01)
Specimen
of Certificate of Origin referred to in Article 2(1) of Appendix A
Vzorec potrdila o poreklu iz člena 2 (1) Dodatka A
37 Pravna redakcija
promet
CELEX:
22001A0126(01)
Specimen
of Export Licence referred to in Article 7(1) of Appendix A, Model 1
Vzorec izvoznega dovoljenja iz člena 7(1) Dodatka A, Vzorec 1
38 Pravna redakcija
DRUGO
SPECIMEN
OF ZOOTECHNICAL CERTIFICATE For embryos of pure-bred breeding sheep and goats
VZOREC ZOOTEHNIŠKEGA SPRIČEVALA za zarodke čistopasemskih plemenskih ovc in koz
39 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32001R1809
Specimen
of Hong Kong export licence Form 5 is replaced by Annex V to this Regulation.
Vzorec obrazca 5 izvoznega dovoljenja Hongkonga se nadomesti s Prilogo V k tej uredbi.
40 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32001R1809
Specimen
of Hong Kong certificate of origin is replaced by Annex VI to this Regulation.
Vzorec potrdila o poreklu blaga Hongkonga se nadomesti s Prilogo VI k tej uredbi.
41 Pravna redakcija
promet
CELEX:
32001R1809
Specimen
of Hong Kong export licence Form 4 is replaced by Annex IV to this Regulation.
Vzorec obrazca 4 izvoznega dovoljenja Hongkonga se nadomesti s Prilogo IV k tej uredbi.
42 Pravna redakcija
promet
CELEX:
22002A1230(01)
SPECIMEN
OF MOVEMENT CERTIFICATE EUR.1 AND APPLICATION FOR A MOVEMENT CERTIFICATE sEUR.1
VZOREC POTRDILA O GIBANJU BLAGA EUR.1 IN ZAHTEVKA ZA POTRDILO O GIBANJU BLAGA EUR.1
43 Pravna redakcija
DRUGO
Specimen
means any material derived from a test system for examination, analysis, or retention.
Primerek pomeni vsak material, pridobljen iz preskusnega sistema za preiskavo, analizo ali hranjenje.
44 Pravna redakcija
DRUGO
Specimen
export licence as referred to in Article 7 and Article 11(1) of Regulation (EC) No 638/2003
Vzorec izvoznega dovoljenja iz členov 7 in 11(1) Uredbe (ES) št. 638/2003
45 Pravna redakcija
DRUGO
SPECIMEN
ANIMAL HEALTH CERTIFICATE FOR MEAT PRODUCTS INTENDED FOR CONSIGNMENT TO THE EUROPEAN COMMUNITY
VZOREC VETERINARSKEGA SPRIČEVALA ZA MESNE IZDELKE, NAMENJENE POŠILJANJU V EVROPSKO SKUPNOST
46 Pravna redakcija
DRUGO
SPECIMEN
ANIMAL HEALTH CERTIFICATE for birds other than poultry intended for dispatch to the European Community
VZOREC VETERINARSKEGA SPRIČEVALA za ptice, ki ne spadajo med perutnino, namenjene za pošiljanje v Evropsko skupnost
47 Pravna redakcija
DRUGO
SPECIMEN
HEALTH CERTIFICATE FOR CHILLED, FROZEN OR PREPARED FROGS' LEGS ORIGINATING IN THIRD COUNTRIES AND INTENDED FOR THE EUROPEAN COMMUNITY
VZOREC ZDRAVSTVENEGA SPRIČEVALA ZA OHLAJENE, ZAMRZNJENE ALI PRIPRAVLJENE ŽABJE KRAKE S POREKLOM IZ TRETJIH DRŽAV, KI SO NAMENJENI V EVROPSKO SKUPNOST
Prevodi: en > sl
1–50/1000
specimen
1
›
2
3
4
»