Iščem...
EVROKORPUS
Zbirka vzporednih dvojezičnih korpusov prevodov
Info
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
EVROTERM
TERMINATOR
SLOVARJI
English
Info
Išči
fr
➤
sl
Ponastavi
nastavitve
Navodila
Pokaži
nastavitve
Skrij
nastavitve
Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Izvorni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Ciljni jezik:
de
en
es
fr
hr
hu
it
la
sl
Področje:
EU
RS
delo in sociala
drugo
finance
gospodarstvo
izobraževanje
kmetijstvo
obramba
okolje
pravo
promet
regionalni razvoj
zdravje
znanost in kultura
zunanje zadeve
Minimalno stanje prevoda:
Prevod
Prevajalska redakcija
Strokovna redakcija
Jezikovna redakcija
Pravna redakcija
Končna redakcija
Objavljeno
Način izpisa
Število zadetkov
Pojavitve v izvornem jeziku
Prevodi
Zadetki na stran:
25
50
100
Zapomni si:
✓
Prevodi iz Evroterma:
inšpekcijski nadzor
,
pregled
Glejte tudi:
Evroterm
,
Linguee
,
Glosbe
,
My Memory
,
EUR+Lex
,
2lingual
Prevodi: fr > sl
1–50/1000
contrôles
1 Končna redakcija
CELEX:
32004R0156
Contrôles
Revizije
2 Končna redakcija
CELEX:
32004R0686
Contrôles
Preverjanja
3 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
CONTRÔLES
PREVERJANJA
4 Končna redakcija
CELEX:
32004R0878
Contrôles
Nadzor
5 Končna redakcija
CELEX:
32004R0118
Contrôles
croisés
Navzkrižno preverjanje
6 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
Contrôles
croisés
Navzkrižne kontrole
7 Končna redakcija
CELEX:
32004R0595
Contrôles
sur place
Pregledi na kraju samem
8 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
Contrôles
sur place
Pregledi na kraju samem
9 Končna redakcija
CELEX:
32004O0001
Contrôles
des fusions
Preverjanje združitev
10 Končna redakcija
CELEX:
32004R0745(01)
Contrôles
et sanctions
Nadzori in sankcije
11 Končna redakcija
CELEX:
32004O0001
Contrôles
de validation
Preverjanje veljavnosti
12 Končna redakcija
CELEX:
32004R0136
Contrôles
vétérinaires
Veterinarski pregledi
13 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
Contrôles
administratifs
Administrativni pregledi
14 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
CONTRÔLES
RELATIFS À LA CONDITIONNALITÉ
PREVERJANJA V ZVEZI Z NAVZKRIŽNO SKLADNOSTJO
15 Končna redakcija
CELEX:
41994D0017
Contrôles
en amont (pre-flight-inspections)
Kontrola pred vzletom
16 Končna redakcija
CELEX:
32004R0414
Contrôles
et vérifications des États membres
Pregledi in preverjanja, ki jih opravljajo države članice
17 Končna redakcija
CELEX:
32004R0595
Contrôles
des livraisons et des ventes directes
Kontrole oddaje in neposredne prodaje
18 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
CONTRÔLES
RELATIFS AUX CRITÈRES D'ÉLIGIBILITÉ
PREVERJANJA V ZVEZI Z MERILI O IZPOLNJEVANJU POGOJEV
19 Končna redakcija
CELEX:
32004R0725
Contrôles
de sûreté dans les ports d'un État membre
Nadzor nad zaščito v pristaniščih države članice
20 Končna redakcija
CELEX:
32004R0136
Contrôles
vétérinaires de certains produits végétaux
Veterinarski pregledi nekaterih rastlinskih proizvodov
21 Končna redakcija
CELEX:
32004R0595
CONTRÔLES
EFFECTUÉS PAR LES ÉTATS MEMBRES ET OBLIGATIONS DES ACHETEURS ET DES PRODUCTEURS
KONTROLA S STRANI DRŽAV ČLANIC IN OBVEZNOSTI ODKUPOVALCEV IN PROIZVAJALCEV
22 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
Contrôles
sur place relatifs à des demandes d'aides au titre de la prime aux produits laitiers et des paiements supplémentaires
Pregledi na kraju samem v zvezi z zahtevki za pomoč za mlečno premijo in dodatnimi plačili
23 Končna redakcija
CELEX:
32004R0595
Intensité des
contrôles
Intenzivnost kontrole
24 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
Taux minimal de
contrôles
Najmanjša stopnja kontrole
25 Končna redakcija
CELEX:
32004R0282
Les
contrôles
vétérinaires
Veterinarski pregledi
26 Končna redakcija
CELEX:
32004R0060
Contrôle
Nadzor
27 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
Éléments des
contrôles
sur place
Sestavni deli pregledov na kraju samem
28 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
Calendrier des
contrôles
sur place
Časovna razporeditev pregledov na kraju samem
29 Končna redakcija
CELEX:
32004R0021
les
contrôles
minimaux à effectuer;
minimalno raven pregledov, ki jih je treba opraviti;
30 Končna redakcija
CELEX:
41994D0001
Suppression des
contrôles
de personnes
Ukinitev osebnih kontrol
31 Končna redakcija
CELEX:
32004R0414
Communications et
contrôles
complémentaires
Dodatna obvestila in pregledi
32 Končna redakcija
CELEX:
32004R0550
Les certificats sont régulièrement contrôlés.
Dovoljenja je treba redno kontrolirati.
33 Končna redakcija
CELEX:
32004R0004
le nombre de
contrôles
effectués et le nombre d'entreprises ayant fait l'objet desdits
contrôles
;
število opravljenih pregledov in število podjetij, v katerih se to pregledovanje opravlja;
34 Končna redakcija
CELEX:
32004R0796
l'absence de
contrôles
les années précédentes;
pomanjkljivo zajetje iz prejšnjih let;
35 Končna redakcija
CELEX:
32004R0004
le nombre de
contrôles
en cours d'exécution et le nombre d'entreprises faisant l'objet desdits
contrôles
;
število pregledov, ki še potekajo, in število podjetij, v katerih se to pregledovanje opravlja;
36 Končna redakcija
CELEX:
32004R0118
Les
contrôles
sur place par télédétection couvrent:
Kontrole na kraju samem z daljinskim zaznavanjem zajemajo:
37 Končna redakcija
CELEX:
32004R0595
Les
contrôles
sur place sont effectués sans préavis.
Pregled na kraju samem je nenapovedan.
38 Končna redakcija
CELEX:
32004R0004
les résultats des
contrôles
visés au point a) incluent:
rezultati pregledov iz točke (a), vključno s:
Prevodi: fr > sl
1–50/1000
contrôles
1
›
2
3
4
»