Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: fr > sl
1–50/1000
régime
1 Končna redakcija
CELEX: 32004R0060
Régime suspensif
Odložni postopek
2 Končna redakcija
CELEX: 32004L0018
Régime particulier
Posebna ureditev
3 Končna redakcija
CELEX: 32004R0638
Régime statistique
Statistični postopek
4 Končna redakcija
CELEX: 32004R0460
Régime linguistique
Jeziki
5 Končna redakcija
CELEX: 41998D0026
Régime linguistique
Jezik
6 Končna redakcija
CELEX: 32004R0594
Régime du prix d'entrée
Vhodne cene
7 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Régime des licences préalables (ALS)
Advance Licence Scheme (ALS)
8 Končna redakcija
CELEX: 41998D0026
régime de circulation dans les aéroports.
ureditev gibanja oseb na letališčih.
9 Končna redakcija
CELEX: 51996XC0727(01)
Objectif du régime:
Cilj:
10 Končna redakcija
CELEX: 32004R0638
le régime statistique.
statistični postopek.
11 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Conclusion sur le régime
Sklepne ugotovitve o shemi
12 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Conclusion sur le régime EPCG
Sklepne ugotovitve o shemi EPCG
13 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Conclusion sur le régime EPZ/EOU
Sklepne ugotovitve o shemi IPC/INE
14 Končna redakcija
CELEX: 51996XC0727(01)
Dans le cas d'un régime nouveau:
V primeru novega programa:
15 Končna redakcija
CELEX: 51996XC0727(01)
Dans le cas d'un régime existant:
V primeru obstoječega programa pomoči:
16 Končna redakcija
CELEX: 32004L0017
Marchés soumis à un régime spécial
Naročila, za katera velja posebna ureditev
17 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
le régime ou les régimes concernés;
zadevno(-e) shemo(-e) pomoči;
18 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Ce régime est appliqué depuis 1977/1978.
ALS se je izvajala od 1977 do 1978.
19 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Le régime EPCG constitue donc une subvention.
Torej je shema EPCG subvencija.
20 Končna redakcija
CELEX: 32004R0583
Régionalisation du régime de paiement unique
Regionalizacija sheme enotnih plačil
21 Končna redakcija
CELEX: 51996XC0727(01)
L'application du régime est-elle limitée à:
Ali je program omejen na
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Conclusion sur le régime des licences préalables
Sklepne ugotovitve o shemi
23 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Ce régime EPCG a été annoncé le 1er avril 1992.
EPCG je bila objavljena 1. aprila 1992.
24 Končna redakcija
CELEX: 51996XC0727(01)
S'agit d'un régime d'aide au maintien de l'emploi:
Ali naj bi program pomagal pri ohranitvi zaposlitve?
25 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Par conséquent, le régime constitue une subvention.
Zato je ta shema subvencija.
26 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
Financement du régime de couverture des risques d'invalidité et de décès, ainsi que du régime de pension
Financiranje invalidskega in življenjskega zavarovanja ter pokojninskega zavarovanja
27 Končna redakcija
CELEX: 51996XC0727(01)
S'il s'agit d'un régime d'aide à la création d'emploi:
Če naj bi program zagotavljal pomoč pri odpiranju novih delovnih mest:
28 Končna redakcija
CELEX: 32004R0796
en ce qui concerne le régime d'aide aux ovins et caprins:
glede shem pomoči za ovce/koze:
29 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Le régime EPCG est soumis à une obligation d'exportation.
Za upravičenost do sheme EPCG je obvezen izvoz.
30 Končna redakcija
CELEX: 32004R0723
L'article 84 du régime ne s'applique pas à un tel contrat.
Za take pogodbe se ne uporablja člen 84 Pogojev za zaposlitev.
31 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Néanmoins, les certificats relevant de ce régime n'ont pas de valeur nominale à l'inverse des crédits dans le cadre du régime DEPB.
Vendar pa certifikat po tej shemi nima nominalne vrednosti, kot jo ima posojilo po shemi DEPB.
32 Končna redakcija
CELEX: 32004R0392
soumettre son entreprise au régime de contrôle visé à l'article 9.
podrediti svoje podjetje sistemu nadzora iz člena 9.
33 Končna redakcija
CELEX: 32004R0074
Conclusion sur le régime d'exonération de l'impôt sur les bénéfices
Sklepna ugotovitev o oprostitvi davka od dohodka
34 Končna redakcija
CELEX: 32004R0594
Ce régime prévoit l'octroi d'une aide aux organisations de producteurs.
Po tem sistemu se pomoč dodeli organizacijam proizvajalcev.
Prevodi: fr > sl
1–50/1000
régime