Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/1000
CESA
1 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Otroci na cesti
Children
2 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
Živali na cesti
Cattle or other animals crossing (a) Warning of a section of road on which there is a particular danger of animals crossing shall be given by a symbol representing the silhouette of - 33 -the animal, domestic or wild, most frequently encountered, such as
3 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Kamenje na cesti
Loose gravel
4 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
C/3 Cestni promet:
C/3 Road transport:
5 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Kolesarji na cesti
Cyclists entering or crossing
6 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Znak "SLEPA CESTA"
"NO THROUGH ROAD" sign
7 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Znaki za delo na cesti
Signs for road works
8 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Znak "ENOSMERNA CESTA"
"ONE-WAY ROAD" sign
9 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Znak "PREHODNOST CESTE"
"ROAD OPEN OR CLOSED" sign
10 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Znaki za označevanje cest
Road identification signs
11 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
znaki za označevanje cest;
Road identification signs;
12 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2004-92
varnost cestnega prometa in
road traffic safety and
13 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Živali ali divjad na cesti
Cattle or other animals crossing
14 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
Znak "SLEPA CESTA" Znak G,13 "SLEPA CESTA" na začetku ceste pomeni, da cesta nima izhoda.
"NO THROUGH ROAD" sign Sign G, 13, "NO THROUGH ROAD", placed at the entry to a road, shall mean that there is no throughway.
15 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
(iii) znake za označevanje cest;
(iii) road identification signs;
16 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2011-73
(b) Cestno preverjanje vključuje:
(b) The elements of roadside checks shall include:
17 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Znak E-14 "SLEPA CESTA" na začetku ceste pomeni, da cesta nima izhoda.
Sign E, 14, "NO THROUGH ROAD", placed at the entry to a road, shall mean that there is no throughway.
18 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2004-62
b) gradnja avtocest in hitrih cest;3
(b) Construction of motorways and express roads; 3/
19 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
po cesti, če ni železniške povezave;
by road if there is no rail link;
20 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-104
(a) cestna vozila, opremo ali njihove dele;
(a) Wheeled vehicles, equipment or parts concerned;
21 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
(a) Primera predkažipotov za "SLEPO CESTO":
(a) Examples of advance direction signs for "NO THROUGH ROAD":
22 Objavljeno
obramba
DRUGO: Dokument v pomoč
HR1) Zmanjšanje hrupa zaradi cestnega prometa
NOS1) to abate noise caused by road traffic
23 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-49
Pogoji za prevoznike v cestnem potniškem prometu
Conditions Applying to Road Passenger Transport Operators
24 Objavljeno
RS
DRUGO: TRANS
Alkohol in zdravila v cestnem prometu SR Slovenije
Alcohol and medicines in the traffic in SR Slovenia
25 Objavljeno
promet
Ur. l. RS, št. MP 2010-55
Pridržek velja za te dejavnosti cestnega prometa:
The reservation applies to the following road transport operations:
26 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Znaki, ki urejajo prednost na ozkih cestnih odsekih
Signs Regulating Priority on Narrow Sections of Road
27 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-49
Tehnični standardi pri kontrolnem pregledu na cesti
Technical standards of the roadside check
28 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Prehodi ceste čez železniško progo v isti ravnini
Signs Concerning Level-Crossings
29 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
Zmanjšanje emisij PAH v izpuhu cestnih motornih vozil
PAH emission control for the exhaust from road transport motor vehicles
30 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2010-11
Gradnja cest, skupaj s premestitvijo in/ali razširitvijo vseh obstoječih cest, če ni vključena v prilogo I.
Construction of roads, including realignment and/or widening of any existing road, as far as not included in annex I.
31 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
(i) zelena luč pomeni, da lahko pešci prečkajo cesto;
(i) A green light shall mean that pedestrians may cross;
32 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Ime odseka ceste (ali prelaza) je napisano z belo barvo.
The name of the section of road (or pass) shall be inscribed in white.
33 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
(i) zelena luč pomeni, da lahko pešci prečkajo cesto;
(i) a green light shall mean that pedestrians may cross;
34 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 36-2006
v posebnih vozilih za pomoč ali odpravo okvar na cesti;
Specialized breakdown vehicles;
35 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
(ii) na netlakovanih cestah (makadamskih cestah) in poteh, po katerih se izjemoma opravlja promet motornih vozil;
(ii) On earth-tracks (dirt roads) and paths where power-driven vehicular traffic is exceptional;
36 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
izjeme, ki veljajo za določene razrede uporabnikov cest.
The exceptions granted for certain classes of road user.
37 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2000-19
ob upoštevanju načela liberalizacije cestnega prevoza in
inspired by the principle of liberalization regarding road transport and
38 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2009-100
ob priznavanju medsebojne koristi razvoja cestnega prometa
Recognising the mutual advantage of development of road transport;
39 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2005-66
Nadzor nad emisijami PCDD/F v izpuhu cestnih motornih vozil
PCDD/F emission control for the exhaust from road transport motor vehicles
40 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
(g) "prehod ceste čez progo v isti ravnini" pomeni nivojsko križanje ceste s tiri železniške ali tramvajske proge;
(g) "Level-crossing" means any level intersection between a road and a railway or tramway track with its own track formation;
41 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2009-90
ob priznavanju medsebojne prednosti razvoja cestnega prometa
Recognising the mutual advantage of development of road transport,
42 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Območje del na cesti mora biti na vozišču jasno označeno.
The limits of road works on the carriageway shall be clearly shown.
43 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
Znak "PREDNOSTNA CESTA" (a) Za znak "PREDNOSTNA CESTA" se uporabi znak B,3. Ima kvadratno obliko z eno navpično diagonalo.
"PRIORITY ROAD" sign - 37 -(a) The "PRIORITY ROAD" sign shall be sign B, 3. It shall consist of a square with one diagonal vertical.
44 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-49
Pogoji za prevoznike v cestnem potniškem prometu iz 4. člena
The conditions applying to road passenger transport operators referred to in Article 4
45 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 110/2002
? zakon o javnih cestah (Uradni list RS, št. 29/97 in 18/2002),
The Public Roads Act (Ur. l. RS, Nos. 29/97 and 18/2002)
46 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Vrednost, sprejeta za M, se spreminja glede na razmere na cesti.
The value to be adopted for M varies with road conditions.
47 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
Prehod ceste čez železniško progo v isti ravnini z zapornicami
Level-crossings with gates
48 Objavljeno
pravo
DRUGO: E/CONF.56/17/Rev.1/Amend.1
(b) Znak E,6 b "KONEC CESTE, REZERVIRANE ZA MOTORNA VOZILA" se lahko prav tako uporabi in ponovi, da opozori na bližanje konca ceste;
(b) Sign E,6 b, "END OF ROAD FOR MOTOR VEHICLES", may also be used and repeated to give warning of the ending of the road;
49 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2005-49
Cestnine se prevoznikom pogodbenic zaračunavajo brez razlikovanja.
The tolls are levied on transport operators of both Contracting Parties indiscriminately.
50 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2010-77
Tiste pogodbenice, ki imajo svoj sistem razvrstitve cest, pa lahko nadomestijo pravokotni okvir s svojim simbolom za razvrstitev cest.
However, Contracting Parties having a route classification system may replace the rectangle by a route classification symbol.
Prevodi: sl > en
1–50/1000
CESA