Ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih v angleškem, bolgarskem, češkem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku ter v uradnih jezikih Južne Afrike razen angleškega, in sicer pedijskem, sotijskem, secvanskem, svazijskem, vendskem, congijskem, afrikanškem, ndebelijskem, kosijskem in zulujskem, pri čemer je vsako od teh besedil enako verodostojno.

petih novih nemških Länder s posredovanjem povprečnega pridelka, ki se lahko uporablja v drugih nemških Länder,

Francisco FERNÁNDEZ ORDĂ` ŃEZ, minister za zunanje zadeve,

Vendar pa Zvezna republika Nemčija pred nadaljnjo uskladitvijo pogojev za začetek opravljanja in opravljanje poslov življenjskega zavarovanja glede zdravstvenega zavarovanja v smislu člena 16(4) lahko ohrani omejitve, ki veljajo za prosto razpolaganje s sredstvi toliko, kolikor za prosto razpolaganje s sredstvi, ki krijejo matematične rezervacije, velja sporazum “Treuhänder”.

Bundesländer,

AROCA HERNÁNDEZ-ROS

Skladišče v TĹ™nderu (DK, nova lokacija)

¦ petih novih nemških Länder s posredovanjem povprečnega pridelka, ki se lahko uporablja v drugih nemških Länder,

zvezno ministrstvo za pravosodje in pravosodni ministri ali senatorji zveznih dežel (Länder),

Skladno z odstavkom 3, NCB lahko od poročevalskih enot za to vrsto produkta zahtevajo izvajanje NDEM.

Edina razlika med NDEM in dogovorjeno letno obrestno mero je v osnovnem načinu letnega izračuna plačila obresti.

Uredba Sveta (EGS) št. 729/70 z nde 21. aprila 1970 o financiranju skupne kmetijske politike (UL. št. L 94, 28.4.19970, str. 13

Vsi drugi pogoji so enaki, kar pomeni, da, kadar se v nadaljevanju omenja dogovorjena letna obrestna mera, prav tako velja za NDEM.

ker se je, ko je bil opravljen zgoraj navedeni pregled, zdelo primerno spremeniti dodeljevanje količin za nove nemške dežele (L nder) in Portugalsko med neposredno prodajo in oddajo v korist zadnje;

ker se je, ko je bil opravljen zgoraj navedeni pregled, zdelo primerno spremeniti dodeljevanje količin za nove nemške dežele (L nder) in Portugalsko med neposredno prodajo in oddajo v korist zadnje;

V smislu Evropske konvencije o medsebojni pravni pomoči v kazenskih zadevah z dne 20. aprila 1959 v Zvezni republiki Nemčiji ministrstvo za pravosodje pomeni zveznega ministra za pravosodje in pravosodne ministre ali senatorje v zveznih deželah (Länder).

NDEM uporablja postopno približevanje in se zato lahko uporablja za katero koli vrsto vlog ali posojil, medtem ko dogovorjena letna obrestna mera uporablja algebraični obrazec iz odstavka 2 in se potemtakem uporablja samo za vloge in posojila z redno kapitalizacijo obresti.

NDEM se določi kot obrestna mera na letni osnovi, ki izravnava sedanjo vrednost vseh obveznosti razen stroškov (vlog ali posojil, plačil ali vračil, plačil obresti), prihodnjih ali obstoječih, ki so dogovorjene med poročevalskimi enotami in gospodinjstvom ali nefinančno družbo.

3. Nacionalne centralne banke (NCB) lahko od svojih poročevalskih enot zahtevajo, da namesto dogovorjene letne obrestne mere za vse ali za nekatere depozitne in posojilne instrumente, ki se nanašajo na nove posle ali stanje zadolženosti, predpišejo natančno določene efektivne obrestne mere (NDEM).

uslužbenci “Polizeien des Bundes und der Länder” (zvezna policija in policija zveznih držav), v zvezi z nedovoljenim prometom s prepovedanimi drogami ter trgovino z orožjem, pa tudi uslužbenci “Zollfahndungsdienst” (carinske preiskovalne službe) v funkciji pomožnih uslužbencev urada javnega tožilca;

NDEM je enaka komponenti obrestne mere letnega odstotka obresti, kakor je določen v členu 1(2)(e) Direktive Sveta 87/102/EGS z dne 22. decembra 1986 za približevanje zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti fn, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 98/7/ES fn.

uslužbenci “Polizeien des Bundes und der Länder” (zvezna policija in zvezna državna policija), v zvezi z nedovoljenim prometom s prepovedanimi drogami ter nezakonito trgovino z orožjem pa tudi uslužbenci “Zollfahndungsdienst” (carinska preiskovalna služba) v funkciji dodatnih uslužbencev urada državnega tožilca;

N-nitrozodietilamin (NDEA)