Iskalni niz je ali predolg ali pa vsebuje preveč besed.
Prevodi: sl > en
1–50/1000
potrditev
1 Pravna redakcija
delo in sociala
DRUGO
Potrditev
In particular, confirmation should be delivered promptly and checked promptly.
2 Prevajalska redakcija
izobraževanje
CELEX: 31992L0040
Potrditev
Confirmatory identification
3 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2002-31
Potrditev redov letenja
Approval of Flight Schedules
4 Objavljeno
Ur. l. RS, št. MP 2000-91
Potrditev zavarovalnih dob
Certification of periods of insurance
5 Objavljeno
obramba
Ur. l. RS, št. MP 2002-89
Potrditev prejema obvestila
Acknowledgement of Receipt of Notification
6 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2003-68
Potrditev razstavitve izuma
Certification of exhibition
7 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Potrditev tehničnih standardov
Validation of technical standards
8 Objavljeno
okolje
Ur. l. RS, št. MP 2001-101
Potrditev obtožnice pred sojenjem
Confirmation of the charges before trial
9 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 61-2008
Potrditev Severnoatlantskega sveta
Approval of the North Atlantic Council
10 Objavljeno
gospodarstvo
Ur. l. RS, št. MP 2001-61
Potrditev se lahko izvede elektronsko skladno z zahtevami kontrol iz točke 2.2.6.
This attestation may be made by electronic means subject to the control requirements referred to in point 2.2.6.
11 Objavljeno
regionalni razvoj
Ur. l. RS, št. MP 2005-68
Potrditev o dokončanju ustreznih postopkov se sporoči z izmenjavo diplomatskih not.
Confirmation that the relevant procedures have been completed will be notified by an exchange of diplomatic notes.
12 Objavljeno
pravo
Ur. l. RS, št. MP 2004-5
Potrditev tehničnih standardov za železniški material in sprejetje enotnih tehničnih predpisov za železniški material imata namen:
1 The validation of technical standards relating to railway material and the adoption of uniform technical prescriptions applicable to railway material shall have as its aim to
13 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 2006-33
potrditev poslovnika, ki vsebuje tehnične kriterije v skladu s Pravilnikom o radiokomunikacijah in v skladu s kakršnimkoli sklepom, ki bi ga sprejele pristojne konference o radiokomunikacijah.
the approval of Rules of Procedure, which include technical criteria, in accordance with the Radio Regulations and with any decision which may be taken by competent radiocommunication conferences.
14 Objavljeno
finance
Ur. l. RS, št. MP 4
Potrditev Ob upoštevanju tretjega odstavka lahko pogodbenica zahteva, da urad, pri katerem je bila prejšnja prijava vložena, overi kopijo iz prvega odstavka in datum vložitve prejšnje prijave kot pravilna.
[ Certification ] Subject to paragraph (3), a Contracting Party may require that the copy referred to in paragraph (1) and the date of filing of the earlier application be certified as correct by the Office with which the earlier application was filed.
15 Končna redakcija
DRUGO
potrditev izdatka
validation of expenditure
16 Končna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R2342
Potrditev izdatkov
Validation of expenditure
17 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
potrditev prejema:
acquisition acknowledgement:
18 Končna redakcija
CELEX: 32004O0001
potrditev o napaki:
error acknowledgement:
19 Končna redakcija
CELEX: 32004R0027
Potrditev obračuna
Clearance of accounts
20 Končna redakcija
CELEX: 41997D0035
POTRDITEV ZAKLJUČNEGA RAČUNA
APPROVAL OF ACCOUNTS
21 Končna redakcija
izobraževanje
CELEX: 32002R1605
Potrditev izdatka je dejanje, ko odgovorni odredbodajalec:
Validation of expenditure is the act whereby the authorising officer responsible:
22 Končna redakcija
CELEX: 32004R0103
Potrditev prejemnikov iz èlena 10 in èlena 20(2) se preklièe.
The approval of recipients as referred to in Article 10 and Article 20(2) shall be withdrawn.
23 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev ABI
Acknowledgement of ABI
24 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev ACT
Acknowledgement of ACT
25 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev LAM
Acknowledgement of LAM
26 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev PAC
Acknowledgement of PAC
27 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev REV
Acknowledgement of REV
28 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev COD
Acknowledgement of COD
29 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev RAP
Acknowledgement of RAP
30 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev RRV
Acknowledgement of RRV
31 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev SBY
Acknowledgement of SBY
32 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev ACP
Acknowledgement of ACP
33 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev CDN
Acknowledgement of CDN
34 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev RJC
Acknowledgement of RJC
35 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev TIM
Acknowledgement of TIM
36 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev SDM
Acknowledgement of SDM
37 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev HOP
Acknowledgement of HOP
38 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev ROF
Acknowledgement of ROF
39 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev COF
Acknowledgement of COF
40 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev MAS
Acknowledgement of MAS
41 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32003D0466
Potrditev ISA
Confirmation of ISA
42 Končna redakcija
DRUGO
Potrditev se odobri samo ob predložitvi poročila o predhodni analizi semena in pod pogojem, da sta navedena ime in naslov prvega prejemnika;
Certification shall be granted only on presentation of a provisional analytical report on the seed and provided that the name and address of the first recipient are given;
43 Končna redakcija
finance
CELEX: 31982L0434
Potrditev sumljivih identifikacij se lahko včasih doseže z metodo začinjevanja, tako da se ekstraktu vzorca doda ustrezna referenčna spojina.
Confirmation of doubtful identification may sometimes be achieved by a spiking method, adding the corresponding reference substance solution to the sample extract.
44 Končna redakcija
CELEX: 32004R0874
potrditev pogodbenice prosilke v elektronski obliki, da izpolnjuje splošna merila o izpolnjevanju pogojev iz člena 4(2)(b) Uredbe (ES) št. 733/2002;
a confirmation by electronic means from the requesting party that it satisfies the general eligibility criteria set out in Article 4(2)(b) of Regulation (EC) No 733/2002;
45 Končna redakcija
DRUGO
Potrditev ali odobritev se dopusti le ob predložitvi začasnega poročila o analizi kakovosti semenu in pod pogojem, da je navedeno ime in naslov prvega prejemnika;
Certification or approval shall be granted only on presentation of a provisional analytical report on the seed and provided that the name and address of the first recipient are given;
46 Končna redakcija
CELEX: 32004L0019
Potrditev skladnosti z mejnimi vrednostmi specifične migracije iz odstavka 1 ni obvezna, če iz določitve celotne migracije sledi, da mejne vrednosti specifičnih migracij iz navedenega odstavka niso presežene."
The verification of compliance with the specific migration limits provided for in paragraph 1 shall not be compulsory, if the value of overall migration determination implies that the specific migration limits referred to in that paragraph are not exceeded."
47 Pravna redakcija
DRUGO
Potrditev dostave
Delivery Confirmation
48 Pravna redakcija
DRUGO
POTRDITEV PREJEMA
ACKNOWLEDGMENT OF RECEIPT
49 Pravna redakcija
DRUGO
potrditev sprejema;
Receipt Confirmation;
50 Pravna redakcija
gospodarstvo
CELEX: 32004R0027
Potrditev obračuna
Clearance of accounts
Prevodi: sl > en
1–50/1000
potrditev