Iskalni niz je predolg.
Zadetki
1–50/1164
nadzor
1slnadzorveterina
1
Zadnja sprememba: 2007-01-15
#45611
Področje::
veterina
  • en
    checks
    Vir - besedilo: 31984D0247 Commission Decision of 27 April 1984 laying down the criteria for the recognition of breeders' organizations and associations which maintain or establish herd-books for pure-bred breeding animals of the bovine species, Annex (2)(b)
    Glejte tudi:IATECambridgeTermaniaPONSOneLookWikipedia
2slnadzorekonomija, pravo, gradbeništvo
2
Zadnja sprememba: 2007-01-15
#7735
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
ekonomija
pravo
gradbeništvo
3slnadzorsplošno
3
Zadnja sprememba: 2007-03-01
#50488
Področje::
splošno
  • en
    surveillance
    Definicija: System that permits the continuous observation, measurement and evaluation of the progress of a process or phenomenon with the view to taking corrective measures.
    Vir definicije: GUNN
    Vir - besedilo: 32003R0881 Commission Regulation (EC) No 881/2003 of 21 May 2003 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Article 1 (9)
    Sobesedilo: Where Community surveillance of imports is to be made, the Member States shall provide surveillance reports to the Commission at least once each month containing details of the quantities of products put into free circulation.
    Glejte tudi:IATECambridgeTermaniaPONSOneLookWikipedia
    control
    Vir - besedilo: 31999L0036 Council Directive 1999/36/EC of 29 April 1999 on transportable pressure equipment, Annex IV (Module A)
    Sobesedilo: internal production control
    Glejte tudi:IATECambridgeTermaniaPONSOneLookWikipedia
  • sl
    nadzorovanje
    Vir - besedilo: 32003R0881 Uredba Komisije (ES) št. 881/2003 z dne 21. maja 2003 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti, člen 1 (9)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
    Sobesedilo: Kadar je uvoz Skupnosti treba nadzorovati, države članice Komisiji vsaj enkrat mesečno pošljejo poročila o nadzoru s podatki o količinah izdelkov, sproščenih v prosti promet.
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
    opazovanje
    Vir - besedilo: Slovar Komisije za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov (oktober 97)
    Opomba: pravo
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
    spremljanje
    Vir - besedilo: 31994R1091 Uredba Komisije (ES) št. 1091/94 z dne 29. aprila 1994 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 3528/86 o varstvu gozdov Skupnosti pred onesnaženostjo zraka, uvod
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Sobesedilo: stalno spremljanje gozdnih ekosistemov
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
    nadzor
    Vir - besedilo: 31999L0036 Direktiva Sveta 1999/36/ES z dne 29. aprila 1999 o premični tlačni opremi, Priloga IV, del 1, modul E, t. 1
    Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
    Opomba: industrija
    Sobesedilo: notranji nadzor proizvodnje
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
    obvladovanje
    Vir - besedilo: 31995L0026 Direktiva Evropskega Parlamenta in Sveta 95/26/EC z dne 29. junija 1995 ki spreminja Direktivi 77/780/EGS in 89/646/EGS na področju kreditnih institucij, Direktivi 73/239/EGS in 92/49/EGS na področju premoženjskega zavarovanja, Direktivi 79/267/EGS in 92/96/EGS na področju življenjskega zavarovanja, Direktivo 93/22/EGS na področju investicijskih družb ter Direktivo 85/611/EGS na področju kolektivnih naložbenih podjemov za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) z namenom okrepitve nadzora varnega in skrbnega poslovanja, člen (2)(1)(a)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
    Sobesedilo: 'Udeležba', ki pomeni lastništvo, neposredno ali z obvladovanjem, 20 % ali več glasovalnih pravic ali kapitala podjetja.
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
4slnadzorobramba, pravo
4
Zadnja sprememba: 2014-09-24
#91495
Področje::
obramba
pravo
  • sl
    nadzor
    Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
    Opomba: prizadevanje, skrb za pravilno delovanje
    Opomba: opazovanje in spremljanje zaradi ugotovljanja položaja oz. stanja
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
5slnadzorjedrsko
5
Zadnja sprememba: 2010-03-12
#17103
Področje::
jedrsko
6slnadzorinformatika
6
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103779
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    auditing
    Definicija: The process an operating system uses to detect and record security-related events, such as an attempt to create, to access, or to delete objects such as files and directories. The records of such events are stored in a file known as a security log, whose contents are available only to those with the proper clearance.
    Glejte tudi:IATECambridgeTermaniaPONSOneLookWikipedia
7slES-nadzorstandardi
7
Zadnja sprememba: 2008-11-25
#9499
Področje::
standardi
8slnadzor mejeEU zunanje zadeve
8
Zadnja sprememba: 2020-03-26
#118118
Področje::
EU zunanje zadeve
  • en
    border control
    Definicija: activity carried out at a border, in accordance with and for the purposes of this Regulation, in response exclusively to an intention to cross or the act of crossing that border, regardless of any other consideration, consisting of border checks and border surveillance
    Vir - besedilo: 32016R0399 Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
    Glejte tudi:IATECambridgeTermaniaPONSOneLookWikipedia
  • sl
    nadzor meje
    Definicija: pomeni dejavnost, ki se izvaja na meji v skladu z in za namene te uredbe zgolj kot odziv nameravanega ali dejanskega prehoda meje, ne glede na vse druge okoliščine, kot so mejna kontrola in varovanje meje
    Vir - besedilo: 32006R0562 Uredba (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah)
    Raba: priporočeno
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
    kontrola meje
    Definicija: Niz ukrepov, ki se uporabljajo za vzdrževanje nadzora nad mejo in mejnim območjem. Uveljavljajo se v skladu z nacionalno zakonodajo in v skladu z obveznostmi države, ki izhajajo iz mednarodnih sporazumov.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
9slnadzor trgaekonomija
9
Zadnja sprememba: 2022-10-24
#794
Področje::
ekonomija
10slredni nadzorzaposlovanje, pravo
10
Zadnja sprememba: 2020-11-05
#136507
Področje::
zaposlovanje
pravo
11hrnadzor uvoza
11
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97973
Projekt: Eurovoc
12slvideo nadzorvarnost
12
Zadnja sprememba: 2023-02-23
#87355
Področje::
varnost
13slnadzor uvoza
13
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97973
Projekt: Eurovoc
14sltržni nadzor
14
Zadnja sprememba: 2022-10-24
#794
15slnadzor hrupaokolje
15
Zadnja sprememba: 2023-08-09
#897
Področje::
okolje
16slredni nadzoradministracija
16
Zadnja sprememba: 2006-01-23
#23432
Področje::
administracija
  • sl
    redni nadzor
    Vir - besedilo: 32001L0105 Direktiva 2001/105/ES z dne 19. decembra 2001 o spremembi Direktive Sveta 94/57/ES o skupnih predpisih in standardih za organizacije, pooblaščene za inšpekcijski pregled in nadzor ladij ter za ustrezne ukrepe pomorskih uprav
    Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
17slnadzor vnosaEU zunanje zadeve
17
Zadnja sprememba: 2005-10-25
#19733
Področje::
EU zunanje zadeve
  • en
    input control
    Vir - besedilo: 42000A0922(02) The Schengen acquis - Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French On the gradual abolition of checks at their common borders
    Glejte tudi:IATECambridgeTermaniaPONSOneLookWikipedia
  • sl
    nadzor vnosa
    Vir - besedilo: 42000A0922(02) Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah
    Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
18slnadzor hrupaokolje
18
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#71641
Področje::
okolje
19slNadzor pošteinformatika
19
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#126012
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Mail Control
    Definicija: The primary navigation tab for mailflow management features in Outlook Live: Transport rules, called “rules” in Outlook Live service; Supervision policies, including closed campus supervision policy and bad words supervision policy, and anti-bullying supervision policy; IP safelisting; Domain types: hosted or shared.
    Glejte tudi:IATECambridgeTermaniaPONSOneLookWikipedia
20slsodni nadzorpravo
20
Zadnja sprememba: 2014-09-16
#83885
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
  • en
    judicial review
    Definicija: 1. a court's power to review the actions of other branches and levels of government; esp. the courts' power to invalidate legislative and executive actions as being uncostitutional 2. a court's review of a lower court's or administrative body's factual or legal findings
    Vir definicije: Black's Law Dictionary
    Opomba: Prevod iz angleščine je odvisen od sobesedila. Pri prevodih Sodb ES se redaktorji pri izboru slovenskega izraza odločajo na podlagi nemške ali francoske predloge in sobesedila.
    Glejte tudi:IATECambridgeTermaniaPONSOneLookWikipedia
    judicial scrutiny
    Vir - besedilo: C-20/00 ; C-64/00, točka 37 ; T-285/02
    Glejte tudi:IATECambridgeTermaniaPONSOneLookWikipedia
21slnadzor morjaobramba
21
Zadnja sprememba: 2007-03-12
#79768
Področje::
obramba
  • sl
    nadzor morja
    Definicija: Sistematično opazovanje morske gladine in pod njo z vsemi razpoložljivimi in uporabnimi sredstvi, predvsem z namenom najti, identificirati in določiti premike ladij, podmornic in drugih plovil, lastnih ali sovražnikovih, ki plovejo po svetovnih morjih ali oceanih in se premikajo na gladini ali pod njo. Glej tudi sea surveillance system; surveillance.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
    pomorsko opazovanje
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
22slsodni nadzorpravo
22
Zadnja sprememba: 2009-12-03
#48523
Področje::
pravo
23slvideo nadzor
23
Zadnja sprememba: 2023-02-23
#98276
Projekt: Eurovoc
24slbančni nadzorbančništvo
24
Zadnja sprememba: 2015-06-11
#124942
Področje::
bančništvo
25slstalni nadzortransport
25
Zadnja sprememba: 2005-07-12
#56369
Področje::
transport
  • sl
    stalni nadzor
    Definicija: V Uredbi 32002R1592 pomeni naloge, ki jih je treba opraviti, da se preveri, ali so pogoji, v katerih je bil certifikat izdan, izpolnjeni med celotnim obdobjem njegove veljavnosti, ter prav tako sprejetje zaščitnih ukrepov
    Vir - besedilo: 32002R1592 Uredba Evropskega Parlamenta in Sveta (ES) št. 1592/2002 z dne 15. julija 2002 o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu, člen 3(a)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
26slnadzor slogovinformatika
26
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107009
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
27slnadzor osebjajedrsko
27
Zadnja sprememba: 2020-12-04
#25077
Področje::
jedrsko
  • sl
    nadzorne meritve za posameznika
    Vir - besedilo: 31996L0029 Direktiva Sveta 96/29/Euratom z dne 13. maja 1996 o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja
    Opomba: osebna dozimetrija je ožji pojem
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
    nadzor osebja
    Definicija: Meritev z merilniki, ki jih nosijo posamezni delavci ali meritve količin radioaktivnih snovi na površini njihovih teles ali v njih.
    Vir definicije: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
28sldomači nadzorjedrsko
28
Zadnja sprememba: 2017-08-29
#130946
Področje::
jedrsko
  • sl
    domači nadzor
    Definicija: Ukrepi v državi za preprečitev ali odkritje odtujevanja jedrskih snovi ali sabotaže jedrskih naprav.
    Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
29slnadzor pomočiadministracija
29
Zadnja sprememba: 2005-01-04
#2172
Področje::
administracija
30slstrogi nadzoradministracija
30
Zadnja sprememba: 2006-01-30
#61158
Področje::
administracija
  • sl
    strogi nadzor
    Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
31hrnadzor izvoza
31
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95870
Projekt: Eurovoc
32slnadzor izvoza
32
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95870
Projekt: Eurovoc
33slstalni nadzorenergija, jedrsko
33
Zadnja sprememba: 2002-09-16
#21063
Področje::
energija
jedrsko
34sluradni nadzoradministracija
34
Zadnja sprememba: 2013-09-20
#50973
Področje::
administracija
35slstalni nadzoradministracija
35
Zadnja sprememba: 2008-05-06
#36802
Področje::
administracija
  • sl
    stalni nadzor
    Vir - besedilo: 31997D0740 Odločba Komisije z dne 14. oktobra 1997 o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov po členu 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS glede zidarskih in sorodnih proizvodov
    Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
36slnadzor potekainformatika
36
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#100859
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    flow control
    Definicija: The management of data transmission between two devices, such as between the CPU and a peripheral device or between nodes in a network. It ensures that the receiver can handle all the incoming data and usually depends on a set of protocols established at the beginning of the transmission session that define how and when a sender may transmit. Flow control also enables slower-speed devices to communicate with higher-speed ones.
    Glejte tudi:IATECambridgeTermaniaPONSOneLookWikipedia
37sldvojni nadzorstatistika
37
Zadnja sprememba: 2011-09-06
#119534
Projekt: Glosar statističnih izrazov (http://www.rosigma.si/glosar/)
Področje::
statistika
38sldavčni nadzordavčna politika
38
Zadnja sprememba: 2024-03-14
#139327
Področje::
davčna politika
  • sl
    davčni nadzor
    Sobesedilo: Davčni nadzor obsega nadzor nad izvajanjem oziroma upoštevanjem zakonov o obdavčenju in tega zakona. Davčni nadzor obsega: davčni nadzor davčnih obračunov, davčni nadzor posameznega področja poslovanja in davčni inšpekcijski nadzor
    Sobesedilo: Zakon o davčnem postopku (ZDavP-2)
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
39slnadzor tujcevpravo
39
Zadnja sprememba: 2018-09-21
#98443
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
40slnadzor območijokolje
40
Zadnja sprememba: 2024-09-06
#25037
Področje::
okolje
  • sl
    nadzor območij
    Vir - besedilo: 31996L0029 Direktiva Sveta 96/29/Euratom z dne 13. maja 1996 o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo zdravja delavcev in prebivalstva pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja
    Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
41slizredni nadzorzaposlovanje, pravo
41
Zadnja sprememba: 2020-11-05
#136508
Področje::
zaposlovanje
pravo
  • sl
    izredni nadzor
    Definicija: inšpekcijski pregled, ki je krajši od rednega inšpekcijskega pregleda in je namenjen pregledu v naprej določenih in tematsko zaokroženih tem s področja delovne zakonodaje ali zakonodaje varnosti in zdravja pri delu Največkrat gre za t.i. akcije usmerjenega nadzora.
    Vir definicije: E-kadrovik.si, https://www.e-kadrovik.si/vsebine/in%C5%A1pektor-za-delo/dokumentacija-za-urejena-delovna-razmerja/in%C5%A1pekcijski-nadzor-v-praksi/#opomnik-za-izredni-in-kontrolni-nadzor
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
    izredni inšpekcijski nadzor
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
42slvzgojni nadzor
42
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95647
Projekt: Eurovoc
43hrupravni nadzor
43
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#94626
Projekt: Eurovoc
44slnadzor zdravil
44
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95515
Projekt: Eurovoc
45slupravni nadzoradministracija
45
Zadnja sprememba: 2009-01-13
#52244
Področje::
administracija
  • sl
    upravni nadzor
    Vir - besedilo: 31988R3892 Uredba Komisije (EGS) št. 3892/88 z dne 14. decembra 1988 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2670/81 o podrobnih izvedbenih pravilih glede proizvodnje sladkorja, ki presega kvoto, uvod (6)
    Raba: priporočeno
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
    administrativna kontrola
    Definicija: Usmerjanje ali izvajanje pristojnosti nad podrejenimi enotami glede zagotovitve delovanja. Vključuje kontrolo nad viri in opremo, kadrovske zadeve, logistiko, usposabljanje posameznikov in enote, pripravljenost, mobilizacijo, demobilizacijo (odpust), disciplinske ukrepe in ostale zadeve, ki niso vključene v operativne naloge.
    Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
46hrtržišni nadzor
46
Zadnja sprememba: 2022-10-24
#794
47slvzorčni nadzorstatistika
47
Zadnja sprememba: 2011-09-06
#120061
Projekt: Glosar statističnih izrazov (http://www.rosigma.si/glosar/)
Področje::
statistika
48slnadzor boleznizdravje
48
Zadnja sprememba: 2017-09-06
#132508
Področje::
zdravje
  • sl
    nadzor bolezni
    Definicija: vsako znižanje pojavljanja bolezni (incidence) ali razširjenosti bolezni (prevalence) ali umrljivosti zaradi nje, ki je rezultat trajnih in premišljenih ukrepov države in civilne družbe
    Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014
    Glejte tudi:IATEFranTermaniaPONSGigafidaNova beseda
49slnadzor pošiljkveterina
49
Zadnja sprememba: 2005-03-31
#7466
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
veterina
50slpopolni nadzorstatistika
50
Zadnja sprememba: 2011-09-06
#120198
Projekt: Glosar statističnih izrazov (http://www.rosigma.si/glosar/)
Področje::
statistika
Zadetki
1–50/1164
nadzor