Vir - besedilo: Akt o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k Evropskim skupnostim, Akt (35)
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za finance, november 2003
Sobesedilo: Če je uvoženo blago zavezano carini, kmetijskim prelevmanom ali dajatvam z enakim učinkom, določenih v okviru skupne politike, lahko države članice obdavčljivi dogodek in datum nastanka obveznosti obračuna davka povežejo s tistimi, predpisanimi za te dajatve Skupnosti.
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za finance, november 2003
Sobesedilo: (a) davke, dajatve, prelevmane in takse, razen davka na dodano vrednost;
Vir - besedilo: Slovar Komisije za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov (oktober 97)
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za finance, november 2003
Sobesedilo: Brez vpliva na druge določbe Skupnosti določbe te direktive ne preprečujejo, da država članica ohrani ali uvede davke na zavarovalne pogodbe, davke na stave in igre na srečo, trošarine, kolke oziroma katerekoli davke, dajatve ali bremenitve, ki jih ni mogoče označiti kot prometne davke.