Iskalni niz je predolg.
Zadetki
451–500/10761
AND
451 en European Innovation Council and Small and Medium-sized Enterprises Executive Agency administracija
Področje::
administracija
sl
Vir - besedilo: javni razpisi
452 en Rules on knowledge testing and assessment and on students' progress in music schools pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 83/03, 67/06 in 39/16
453 en port tariffs and port fees charged for providing facilities and services to shipping
sl
Vir - besedilo: glosar preglednic usklajenosti in konvencije Mednarodne pomorske organizacije
454 en Act on Ensuring Health and Safety at Work on Temporary and Mobile Construction Sites zaposlovanje, varnost
Področje::
zaposlovanje
varnost
455 en wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
456 en Rules on model certificates of registration and driving licences and on number plates transport
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS 5/92, 70/95
457 en conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stock ribištvo
en
Vir - besedilo: 31999D0386 Council Decision of 7 June 1999 on the provisional application by the European Community of the Agreement on the International Dolphin Conservation Programme
Sobesedilo: Whereas the Community has signed the Agreement on the implementation of the provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982, relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks.
sl
Vir - besedilo: 31999D0386 Sklep Sveta z dne 7. junija 1999 o začasni uporabi Sporazuma o mednarodnem programu za ohranjanje delfinov s strani Evropske skupnosti
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: ker je Skupnost podpisala Sporazum o izvajanju določb Konvencije Združenih narodov o pomorskem pravu z dne 10. decembra 1982, ki se nanaša na ohranitev in upravljanje čezconskih in izrazito selitvenih staležev rib
458 en Rules on the method and rates of depreciation of intangible and tangible fixed assets pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 45/05, 138/06, 120/07, 48/09, 112/09, 58/10 in108/13
459 en guidance on sampling of drinking water and water used in food and beverage production okolje, zdravje
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti pitne vode, Ur. l. 46/97
460 en Council of Baltic Sea States and Georgia, Ukraine, Uzbekistan, Azerbaijan and Moldovo EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 31999E0877 European Council Common Strategy of 11 December 1999 on Ukraine, Part II/22
sl
Vir - besedilo: 31999E0877 Skupna strategija Evropskega sveta z dne 11. decembra 1999 za Ukrajino (1999/877/SZVP), Del II/22
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
461 en resolved by thus pooling their resources to preserve and strengthen peace and liberty EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV Prä. 9
en
Vir - besedilo: EEC Treaty Pre. 9
fr
Vir - besedilo: Traité CEE Pré. 9
462 en Decree on the introduction and use of the education and training classification system pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 46/06 in 8/17
463 en Rules on calculating and reporting on the state of oil and petroleum products reserves pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 102/12 in 11/15
464 en medallion of foal with prosciutto and cheese, garnished with baked potatoes and olives hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
465 en Act Governing Rescue and Restructuring Aid for Companies and Cooperatives in Difficulty pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 5/17
466 en Convention on Jurisdiction and Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters pravo
467 en regrouping and coding of industries, products and investments (fixed capital formation) finance
en
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community, Annex A, priloga IV
sl
Vir - besedilo: 31996R2223 Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti, Priloga A
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
468 en dissemination and exploitation of the results of research and technological development gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 30
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
469 en Decree on crisis management and governance and on the National Crisis Management Centre pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 28/18
470 en inspection, sampling and analysis, the examination of documentary material and findings hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Zakon o zdravstveni ustreznosti živil in izdelkov ter snovi, ki prihajajo v stik z živili
471 en Rules on prizes and awards of the Republic of Slovenia for scientific and research work pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 39/98, 11/99, 33/01, 96/02 – ZRRD, 93/05 – ZNPRRD in89/14
472 en Decision on investment funds’ financial statements and an annual and semi-annual report pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 100/15
473 en Rules on drafting and issuing technical specifications for road and rail infrastructure pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 48/18
474 en Rules on the organisation and performance of religious and spiritual care in the Police pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/07
475 en protection against liquid and gaseous chemicals, including aerosols and solid particles varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 464:1994
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 464:1996
476 en cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture kmetijstvo
sl
Vir - besedilo: priročnik Slovenija in Evropska unija, SVEZ
Zanesljivost: 4
477 en corporate activities of brokering and trade of medicinal products and active substances medicina
en
Vir - ustanova: Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke
sl
Vir - ustanova: Javna agencija RS za zdravila in medicinske pripomočke
478 en Instruction for charging and remitting concession fees and additional concessional fees pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 100/15
479 en Rules on the content and form of Euro-Mediterranean University diplomas and certificates pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 52/18
480 en Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
sl
Vir - besedilo: posodobljen priročnik Slovenija in Evropska unija, SVEZ
Zanesljivost: 4
481 en rules and practices governing the collection, compilation and distribution of statistics pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109 F.3
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109f.3
482 en Rules on infant formulae for babies and follow-on formulae for babies and small children pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 54/07, 2/08 - popr., 8/10 in 38/14
483 en turnover from trading activities of purchase and resale and from intermediary activities ekonomija, statistika
Področje::
ekonomija
statistika
en
Vir - besedilo: 31997R0058 Council Regulation (EC, EURATOM) No. 58/97 of 20 December 1996 concerning structural business statistics, Annex 2, Section 4, Point 3
sl
Vir - besedilo: 31997R0058 Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 58/97 z dne 20. decembra 1996 o strukturni statistiki podjetij
484 en EEC/Euratom - Lithuania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation trgovina
de
Vir - besedilo: L 403/92,24
en
Vir - besedilo: L 403/92,24
es
Vir - besedilo: L 403/92,24
fr
Vir - besedilo: L 403/92,24
it
Vir - besedilo: L 403/92,24
485 en Rules on the content and form of diplomas of the University of Novo mesto and its members pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 78/18
486 en public institutes and other public institutions in the field of public order and security administracija
Področje::
administracija
487 en wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
488 en Rules repealing the Rules on the register and licences of nursing and midwifery providers pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 3/16
489 en Ordinance designating and protecting natural areas and monuments in the Ptuj Municipality okolje
sl
Vir - besedilo: Uradni vestnik občin Ormož in Ptuj, št. 14/79
490 en Order on the hourly rate and remuneration for temporary and occasional work of pensioners zaposlovanje
491 en Rules on the public call and tender for the selection of cultural programmes and projects pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/10 in 62/16
492 en Decision on risk management and assessment of internal capital for banks and savings banks pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 135/06, 28/07, 104/07, 85/10,62/11, 3/13, 38/13, 60/13, 74/13, 12/14 in 25/14
493 en public institutes and other public institutions in the field of small business and tourism administracija
Področje::
administracija
494 en cooperation and verification mechanism for monitoring the progress in Bulgaria and Romania EU splošno
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
495 en Decision on the books of account and annual and semi-annual reports of brokerage companies pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/16
496 en Rules on traineeship period and on methods, progress and programme of training of trainees izobraževanje
en
Opomba: prevod iz slovenščine
497 en Convention on the protection and use of transboundary watercourses and international laked okolje
en
Vir - besedilo: Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
sl
Vir - besedilo: Konvencija o varstvu in uporabi čezmejnih vodotokov in mednarodnih jezer, Ur. l. RS- MP 5/99
498 en tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa l.) okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
499 en waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and granules obtained therefrom okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
500 en Division for Protocol, Privileges and Immunities, Diplomatic Correspondence and Translation administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje zadeve