Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
451–500/624
PAR
451frpriorité au traitement des huiles usagées par régénérationokolje
451
Zadnja sprememba: 2008-02-15
#86426
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
okolje
452fropérations au débit des comptes par simple jeu d’écrituresfinance
452
Zadnja sprememba: 2015-05-05
#124862
Področje::
finance
  • en
    Definicija: debit transaction initiated by an MFI without a specific transaction order and executed by simple book entry, i.e debit entry, on the account(s) of a customer, i.e. without the use of a traditional payment instrument
    Vir - besedilo: 32007O0009 Guideline of the European Central Bank of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and markets statistics
  • sl
    Definicija: transakcija v breme, ki jo sproži MFI brez posebnega naloga za transakcijo in ki se izvrši z enostavno vknjižbo, tj. debetno vknjižbo, na računu(-ih) stranke, tj. brez uporabe tradicionalnega plačilnega instrumenta
    Vir - besedilo: 32000O0009 Smernica Evropske centralne banke z dne 1. avgusta 2007 o denarni statistiki, statistiki finančnih institucij in statistiki finančnih trgov
453frcheval de Troie provoquant une attaque par déni de serviceinformatika
453
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#105211
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
454frBanque facilite, Par l'octroi de prêts et de garanties,...bančništvo
454
Zadnja sprememba: 2002-08-01
#15324
Področje::
bančništvo
455frmécanismes de "signalement" par ligne téléphonique directeinformatika
455
Zadnja sprememba: 2001-07-25
#14864
Področje::
informatika
456frComité de dialogue sectoriel pour les transports par routeEU splošno
456
Zadnja sprememba: 2008-06-09
#5082
Področje::
EU splošno
  • sl
    Definicija: Sectoral Dialogue Committees were established by Commission Decision of 20 May 1998 on the establishment of Sectoral Dialogue Committees promoting the Dialogue between the social partners at European level in those sectors where the social partners make a joint request to take part in a dialogue at European level, and where the organisations representing both sides of industry fulfil the following criteria: (a) they relate to specific sectors or categories and are organised at European level; (b) they consist of organisations which are themselves an integral and recognized part of Member States' social partner structures and have the capacity to negotiate agreements, and which are representative of several Member States; (c) they have adequate structures to ensure their effective participation in the work of the Committees. The Sectoral Dialogue Committee for agricultural workers has replaced the Joint Committee on Road Transport.
    Vir definicije: 398D0500 (L 225/98)
457frmise a disposition de liquidités par les banques centralesbančništvo
457
Zadnja sprememba: 2002-06-17
#12462
Področje::
bančništvo
458fropérations au crédit des comptes par simple jeu d’écrituresfinance
458
Zadnja sprememba: 2015-05-05
#124858
Področje::
finance
  • sl
    Definicija: transakcije v dobro, ki jih sproži MFI brez posebnega naloga za transakcijo in ki se izvršijo z enostavno vknjižbo, tj. vknjižbo v dobro, na računu(-ih) stranke, tj. brez uporabe tradicionalnega plačilnega instrumenta
    Vir - besedilo: 32000O0009 Smernica Evropske centralne banke z dne 1. avgusta 2007 o denarni statistiki, statistiki finančnih institucij in statistiki finančnih trgov
459frressources disponibles en vue de l'engagement par les Fondsgospodarski razvoj
459
Zadnja sprememba: 2003-01-29
#27183
Področje::
gospodarski razvoj
460frfonctions prennent fin par démission volontaire ou d'officepravo
460
Zadnja sprememba: 2002-08-06
#15187
Področje::
pravo
461frconclusion de marchés par recours a la régie administrativefinance
461
Zadnja sprememba: 2005-04-19
#53958
Področje::
finance
462frcrédits intrajournaliers consentis par la banque centrale finance
462
Zadnja sprememba: 2015-05-05
#124881
Področje::
finance
463frcontradiction avec un arret rendu antérieurement par la Courpravo
463
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#120632
Področje::
pravo
464frpar "jour" on entend le jour de mise en place de la palangreribištvo
464
Zadnja sprememba: 2005-04-14
#46816
Področje::
ribištvo
  • en
    Vir - besedilo: 22001A0412(01) Protocol setting out, for the period 1 July 2000 to 30 June 2003, the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Côte d'Ivoire on fishing off the coast of Côte d'Ivoire
465frstatut de la Cour de justice est fixé par un Protocole séparepravo
465
Zadnja sprememba: 2002-09-03
#15775
Področje::
pravo
466frautres catégories d'aides déterminées par décision du ConseilEU splošno, finance
466
Zadnja sprememba: 2002-09-04
#15279
Področje::
EU splošno
finance
467frcaractère durable de la convergence atteinte par l'Etat membrepravo
467
Zadnja sprememba: 2001-07-31
#12510
Področje::
pravo
468frCour de justice est complétée par la nomination de quatre juges
468
Zadnja sprememba: 2003-04-22
#16497
469frtransports internationaux de marchandises dangereuses par route
469
Zadnja sprememba: 2023-08-07
#700
470frmesures sont adaptées aux règles établies par le présent Traitépravo
470
Zadnja sprememba: 2002-08-14
#15960
Področje::
pravo
471frressortissant des pays tiers liés a la Communauté par un accordpravo
471
Zadnja sprememba: 2023-10-27
#86570
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
472frrapport écrit annuel concernant les progrès réalisés par l'Unionpravo
472
Zadnja sprememba: 2001-08-02
#12414
Področje::
pravo
473frbillets et pieces en euros détenus par l’administration centralefinance
473
Zadnja sprememba: 2015-05-05
#124870
Področje::
finance
474frvaleur correspondant a la parité par rapport a l'unité de comptefinance
474
Zadnja sprememba: 2002-09-05
#15778
Področje::
finance
475frprésent Traité sera ratifié par les Hautes Parties ContractantesEU splošno, pravo
475
Zadnja sprememba: 2002-09-04
#15780
Področje::
EU splošno
pravo
476frdes régions gravement affectées par les circonstances politiquespolitika, socialne zadeve
476
Zadnja sprememba: 2002-07-31
#15043
Področje::
politika
socialne zadeve
477frpar sociétés on entend les sociétés de droit civil ou commercialekonomija, pravo
477
Zadnja sprememba: 2002-08-02
#15686
Področje::
ekonomija
pravo
478frlitiges sont tranchés par les juridictions nationales compétentesjedrsko
478
Zadnja sprememba: 2002-07-23
#16191
Področje::
jedrsko
479frrectangle sélectionné automatiquement par pointage avec la sourisinformatika
479
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114396
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
480frmembres du Comité ne doivent être liés par aucun mandat impératifEU splošno
480
Zadnja sprememba: 2002-08-14
#15388
Področje::
EU splošno
481frrecevabilité d'une demande introduite par une partie intervenantepravo
481
Zadnja sprememba: 2008-02-07
#86498
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
482frCommission détermine par voie de décision un contingent appropriéEU splošno
482
Zadnja sprememba: 2002-08-02
#15916
Področje::
EU splošno
483frengagements contractés par cet Etat en vue du maintien de la paixpolitika
483
Zadnja sprememba: 2002-08-27
#15154
Področje::
politika
484frcertificat d'importation et d'exportation garanti par une cautioncarina
484
Zadnja sprememba: 2008-06-12
#89707
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
carina
485frConvention sur la protection de l'environnement par le droit pénalokolje, pravo
485
Zadnja sprememba: 2007-12-20
#83278
Projekt: Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
okolje
pravo
486frréalisation des tâches confiées a la Communauté est assurée par...EU splošno
486
Zadnja sprememba: 2002-09-04
#15078
Področje::
EU splošno
487frlicence d'acces client aux services Bureau a distance par appareilinformatika
487
Zadnja sprememba: 2019-12-10
#112537
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
488frcharge imposée par la République française aux entreprises minieresekonomija
488
Zadnja sprememba: 2008-02-11
#85784
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
ekonomija
489frun Comité spécial désigné par le Conseil pour assister la CommissionEU splošno
489
Zadnja sprememba: 2002-09-03
#15116
Področje::
EU splošno
490frtaxes qui sont perçues par le transporteur au passage des frontièrescarina
490
Zadnja sprememba: 2002-08-01
#15444
Področje::
carina
491frstatut de la Cour est fixé par un Protocole annexé au présent Traitépravo
491
Zadnja sprememba: 2003-02-17
#16037
Področje::
pravo
492frRègles édictées par le Conseil de l'OCDE sur les substances chimiques
492
Zadnja sprememba: 1998-11-12
#934
  • sl
    Definicija: Izraz, ki se uporablja v zvezi z obveznostmi, ki jih je podjetje sprejelo in mu jih ni treba prikazati na bilanci stanja. Primeri tega so zakupi, financiranje projekta in pogodbe vzemi ali plačaj. Pri bankah, kjer prislužen denar izhaja iz pristojbin, ti primeri obsegajo trgovanje s swap posli, opcijami in akreditivi.
    Vir definicije: prevod
    Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 186
493frdans les limites des pouvoirs qui sont conférés par le présent traitéEU splošno, pravo
493
Zadnja sprememba: 2002-07-17
#18885
Področje::
EU splošno
pravo
494frdans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traitépravo
494
Zadnja sprememba: 2002-07-31
#15544
Področje::
pravo
495frdroits de douane a l'importation sont supprimés par les Etats membrescarina
495
Zadnja sprememba: 2002-08-05
#15934
Področje::
carina
496frlicence d'acces client aux services Bureau a distance par utilisateurinformatika
496
Zadnja sprememba: 2019-12-06
#112538
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
497fren vue d'assurer la réalisation des objets fixés par le présent Traitépravo
497
Zadnja sprememba: 2002-08-07
#15977
Področje::
pravo
498frinterprétation des statuts des organismes créés par un acte du Conseilpravo
498
Zadnja sprememba: 2002-08-13
#15852
Področje::
pravo
499frune association caracterisée par des droits et obligations reciproquespravo
499
Zadnja sprememba: 2002-08-01
#15991
Področje::
pravo
500frdispositions de l'article 52 paragraphe 3 sont applicables par analogiepravo
500
Zadnja sprememba: 2003-01-09
#16446
Področje::
pravo
Zadetki
451–500/624
PAR