454frconvention d'association entre la Communauté économique européenne et les Etats africains et malgache associés a cette CommunautéEU zunanje zadeve
456enCommittee on the procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and HungaryEU zunanje zadeve
458frComité pour les modalités d'application de l'Accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et la PologneEU zunanje zadeve
459enAgreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other partpravo
460enStabilization and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the -Republic of Croatia, of the other partEU zunanje zadeve
461enSupplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Communityekonomija, EU zunanje zadeve
462enCommittee on the procedures for applying the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part
463enEurope Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, acting within the framework of the European Union, of the one part, and the Republic of Slovenia, of the other partEU zunanje zadeve
Definicija: In the "Europe Agreements" concluded since 1989 with Poland, Hungary, the Czech Republic, the Slovak Republic, Bulgaria and Romania, the EU has in principle committed itself to the long-term goal of membership for them. Here, too, association is meant to help them fulfil the conditions for accession to the EU, which they are seeking for economic and foreign policy reasons.
464enAgreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquispravo
465enDecision of the Council and the Commission on the conclusion of a Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the State of Israel, of the other partekonomija
466enCOUNCIL DECISION No 1/96 OF THE EC-TURKEY ASSOCIATION COUNCIL of 2 September 1996 repealing Decision 5/72 relating to methods of administrative cooperation for implementation of Articles 2 and 3 of the Additional Protocol to the Ankara Agreementcarina
467enCOUNCIL REGULATION (EEC) No 3026/77 of November 1977 on the conclusion of the Supplementary Protocol to the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey consequent on the accession of new Member States to the Communitycarina
468enJoint declaration by the Ministers of Justice and Home Affairs of the Member States of the European Union and the candidate countries in association with the European Commission on the protection of commercial drivers engaged in export trade from becomingpravo
469enCouncil Regulation (EC) No 2007/2000 of 18 September 2000 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process, amending Regulation (EC) No 2820/98, atrgovina
470enCouncil Directive 1999/63/EC of 21 June 1999 concerning the Agreement on the organisation of working time of seafarers concluded by the European Community Shipowners' Association (ECSA) and the Federation of Transport Workers' Unions in the European UnionEU zunanje zadeve, socialne zadeve
471enCouncil Directive 2000/79/EC of 27 November 2000 concerning the European Agreement on the Organisation of Working Time of Mobile Workers in Civil Aviation concluded by the Association of European Airlines (AEA), the European Transport Workers' Federation EU zunanje zadeve, socialne zadeve
472enCouncil Decision of 11 December 1997 laying down the procedure for adopting the Community's position in the Customs Union Joint Committee set up by Decision No 1/95 of the EC-Turkey Association Council on implementation of the final phase of the Customs Ucarina
Definicija: A type of collaboration role that describes the relationship between two ClassifierRoles. It is represented by a path between two class role elements and can include the underlined name of the corresponding association.
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: 31999R2316 Commission Regulation (EC) No 2316/1999 of 22 October 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops
Vir - besedilo: 31999R2316 Uredba Komisije (ES) št. 2316/1999 z dne 22. oktobra 1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpor za pridelovalce določenih poljščin
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Verwaltungsgerichtliche Klage bei der Interessensschutzverbände nicht eigene Interessen, sondern öffentlich anerkannte Interessen geltend machen.
Opomba: Der Terminus stammt aus den deutschsprachigen Rechtssystemen (bes. Deutschland und Österreich).
Opomba: Le terme en lui-même n'apparaît pas dans le corpus international, mais la notion est définie dans la Convention d'Aarhus, à l'article 9, comme la possibilité [pour une association] de former un recours devant une instance judiciaire ou un autre organe indépendant et impartial établi par la loi. Ajoutons aussi, que la notion "Verbandsklage" peut être traduite par "action collective" car la notion de "Verband" est plus large que la notion d'association".
Sobesedilo: [P]articipation des associations, droit des associations d'ester en justice.
Opomba: Le terme en lui-même n'apparaît pas dans le corpus international, mais la notion est définie dans la Convention d'Aarhus, à l'article 9, comme la possibilité [pour une association] de former un recours devant une instance judiciaire ou un autre organe indépendant et impartial établi par la loi. Ajoutons aussi, que la notion "Verbandsklage" peut être traduite par "action collective" car la notion de "Verband" est plus large que la notion d'association".
Sobesedilo: [P]articipation des associations, droit des associations d'ester en justice.
Opomba: Pravni institut, ki ga zaenkrat poznajo v Nemčiji, Švici in Lihtenštajnu. Termin je prevod nemškega pravnega koncepta "Verbandsklage", ki v slovenskem pravnem sistemu ne obstaja. Gre za tožbo, ki jo je vložila pravna oseba v imenu zaineteresiranih oseb (združenj, sindikatov ali poklicnih združenj) za varstvo skupnih/kolektivnih interesov, ki so predmet tožbe.
Sobesedilo: [V]arstv[o] narave [se zagotavlja med drugim tudi s] tožb[ami] združenj[.]
Vir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Vir - besedilo: 32005R0647 Commission Regulation (EC) No 101/2008 of 4 February 2008 amending Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
Vir - besedilo: 32005R0647 Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 647/2005 z dne 13. aprila 2005 o spremembi uredb Sveta (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in (EGS) št. 574/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: 32000L0031 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market
Vir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu
Vir - besedilo: 21994A0226(02) Annex II acceptance of the United Nations' Resolution of 2 July 1993 on the applicability of carnets de passage en douane and CPD carnets to private road vehicles, Preamble (3)
Sobesedilo: Conscious of the importance of ensuring a smooth transfer from the Vehicle Convention 1954 to Annex C to the Istanbul Convention and of avoiding undue hardship to the issuing and guaranteeing associations,
Vir - besedilo: 21994A0226(02) Priloga II sprejetje Resolucije Združenih narodov z dne 2. julija 1993 o uporabi zvezkov za prehod carine in zvezkov CPD za zasebna cestna vozila, uvod (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Zahteva, da izvršni sekretar Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo uradno obvesti pogodbene stranke Konvencije o vozilih 1954 o jamstvu proti carinski upravi, ki ga prevzamejo izdajateljska in garancijska združenja, predvidenih v obeh konvencijah. Izvršni sekretar mora tudi priložiti resolucijo k takemu uradnemu obvestilu;
Vir - besedilo: 32005R0647 Commission Regulation (EC) No 101/2008 of 4 February 2008 amending Council Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community
Vir - besedilo: 32005R0647 Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 647/2005 z dne 13. aprila 2005 o spremembi uredb Sveta (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in (EGS) št. 574/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
Vir - besedilo: 31996R0384 Council Regulation (EC) No 384/96 of 22 December 1995 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community, Article 5 (11)
Sobesedilo: The Commission shall advise the exporters, importers and representative associations of importers or exporters known to it to be concerned, as well as representatives of the exporting country and the complainants, of the initiation of the proceedings and, with due regard to the protection of confidential information, provide the full text of the written complaint received pursuant to paragraph 1 to the known exporters and to the authorities of the exporting country, and make it available upon request to other interested parties involved. Where the number of exporters involved is particularly high, the full text of the written complaint may instead be provided only to the authorities of the exporting country or to the relevant trade association.
Vir - besedilo: 31996R0384 Uredba Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti, člen 5 (11)
Sobesedilo: Komisija obvesti izvoznike, uvoznike in predstavniška združenja uvoznikov ali izvoznikov, za katere je znano, da jih to zadeva, kakor tudi predstavnike države izvoznice in pritožnike, o začetku postopka in ob primernem upoštevanju zaščite zaupnih informacij, dostavi popolno besedilo pisne pritožbe, ki jo je prejela v skladu z odstavkom 1, znanim izvoznikom in pristojnim organom države izvoznice, na zahtevo pa jih da na razpolago tudi drugim vpletenim zainteresiranim strankam. Če je število vpletenih izvoznikov zelo veliko, se lahko namesto tega popolno besedilo pisne pritožbe posreduje samo pristojnim organom države izvoznice ali ustreznemu trgovinskemu združenju.
Vir - besedilo: 32000L0031 Directive 2000/31/EC of the European Parliament and of the Council of 8 June 2000 on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce, in the Internal Market
Vir - besedilo: 32000L0031 Direktiva 2000/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2000 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu