Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
451–500/2564
char
451enchafer samplesribištvo
451
Zadnja sprememba: 2004-06-22
#47581
Področje::
ribištvo
  • en
    Vir - besedilo: 31992R0436 Council Regulation (EEC) No 436/92 of 10 February 1992 amending Regulation (EEC) No 1956/88 adopting provisions for the application of the scheme of joint international inspection by the Northwest Atlantic Fisheries Organisation, Annex V, 11
    Sobesedilo: Chafer-Samples of . . . . . . meshes
  • sl
    Vir - besedilo: 31992R0436 Uredba Sveta (EGS) št. 436/92 z dne 10. februarja 1992 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1956/88 o določbah za izvajanje programa skupne mednarodne inšpekcije, ki ga je sprejela Oganizacija za ribištvo severozahodnega Atlantika, Priloga V, točka 11
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Sobesedilo: vzorci zaščite proti drgnjenju ... mrežnih očes
    Zanesljivost: 4
452enwritten chargepravo
452
Zadnja sprememba: 2025-05-20
#55614
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 61(1)
    Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 61(3)(a)
    Sobesedilo: Subject to the provisions of paragraph 2, within a reasonable time after the person's surrender or voluntary appearance before the Court, the Pre-Trial Chamber shall hold a hearing to confirm the charges on which the Prosecutor intends to seek trial.
    Raba: priporočeno
    Definicija: a formal written charge of crime formerly referred to and presented on oath by a grand jury
    Vir definicije: Collins English Dictionary
    Opomba: pri veliki poroti
    Raba-država: US
    Opomba: ko ni porote
    Raba-država: US
    Vir - ustanova: Crown Prosecution Service, UK
    Definicija: a document issued by a public prosecutor under section 29 of the Criminal Justice Act 2003 which institutes criminal proceedings by charging a person with an offence
    Vir definicije: Glossary - UK Ministry of Justice
    Vir - besedilo: Criminal Justice Act 2003, UK
    Raba-država: GB
  • it
    Opomba: prevod iz slovenščine, ker v italijanskem pravnem redu ni takega instituta
    Vir opombe: Slovenski pravni leksikon
    Glejte tudi:IATE
    Vir - besedilo: Slovenski pravni leksikon
    Opomba: akt, ki se v italijanskem pravnem redu uporablja v funkciji obtožnice
    Glejte tudi:IATE
    Vir - besedilo: Slovenski pravni leksikon
    Opomba: akt, ki se v italijanskem pravnem redu uporablja v funkciji obtožnice
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: obtožni akt, ki ga državni tožilec ali oškodovanec kot tožilec vloži v rednem kazenskem postopku
    Vir definicije: Pravni terminološki slovar
    Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 61(1)
    Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
    Sobesedilo: Ob upoštevanju določb drugega odstavka se pred predobravnavnim senatom v razumnem roku po predaji osebe ali njenem prostovoljnem prihodu na Sodišče opravi zaslišanje za potrditev obtožnice, na podlagi katere namerava tožilec zahtevati sojenje.
    Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 61(3)(a)
    Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
    Zanesljivost: 5
    Vir - besedilo: Zakon o kazenskem postopku
453enstraight chainkemija, zdravje
453
Zadnja sprememba: 2003-01-28
#26350
Področje::
kemija
zdravje
  • en
    Vir - besedilo: 31997L0056 Directive 97/56 of the European parliament and of the Council amending for the 16th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
  • sl
    Vir - besedilo: 31997L0056 DIREKTIVA 97/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 1997 o šestnajsti spremembi Direktive 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
454endemise charterribištvo, konkurenca
454
Zadnja sprememba: 2005-04-22
#43304
Področje::
ribištvo
konkurenca
  • sl
    Vir - besedilo: 31996R0385 Uredba Sveta (ES) št. 385/96 z dne 29. januarja 1996 o zaščiti pred škodljivim oblikovanjem cen plovil, člen 1(3)(f)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
    Sobesedilo: kupec pomeni katero koli osebo ali družbo, ki neposredno ali posredno pridobi lastniško udeležbo, vključno z zakupom ali dolgoročnim zakupom ladijskega prostora
    Vir - besedilo: 32002R2341 Uredba Sveta (ES) št. 2341/2002 z dne 20. decembra 2002 o določitvi možnosti ribolova in s tem povezanih pogojev za nekatere staleže in skupine staležev rib za leto 2003, ki se uporabljajo v vodah Skupnosti in za plovila Skupnosti v vodah, kjer se zahtevajo omejitve ulova, člen 16(2)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
455enbranched chainkemija, zdravje
455
Zadnja sprememba: 2004-08-10
#26351
Področje::
kemija
zdravje
  • en
    Vir - besedilo: 31997L0056 Directive 97/56 of the European parliament and of the Council amending for the 16th time Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations
  • sl
    Vir - besedilo: 31997L0056 DIREKTIVA 97/56/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 1997 o šestnajsti spremembi Direktive 76/769/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi z omejitvami pri trženju in uporabi nekaterih nevarnih snovi in pripravkov
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
456enchange applierinformatika
456
Zadnja sprememba: 2018-09-14
#114245
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
457deChargenanalysezdravje
457
Zadnja sprememba: 2024-07-10
#61288
Področje::
zdravje
  • sl
    Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Modul3
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
458enchargeable taxdavčna politika
458
Zadnja sprememba: 2009-07-31
#93899
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
davčna politika
459frchamp de totalinformatika
459
Zadnja sprememba: 2025-03-17
#105342
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
460encharter flighttransport
460
Zadnja sprememba: 2015-08-28
#30758
Področje::
transport
461enChange Font...informatika
461
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109007
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
462ensecret channelinformatika
462
Zadnja sprememba: 2025-04-25
#110353
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
463frchamp de texteinformatika
463
Zadnja sprememba: 2025-03-11
#101128
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
464enanalytic chartinformatika
464
Zadnja sprememba: 2022-09-14
#112383
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
465enEnergy Charterenergija
465
Zadnja sprememba: 2009-07-13
#93621
Področje::
energija
466encharacter codeinformatika
466
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109834
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
467frentité chapeauekonomija
467
Zadnja sprememba: 2023-08-07
#1407
Področje::
ekonomija
468ennull characterinformatika
468
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114630
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A character code with a null value; literally, a character meaning "nothing." Although it is real in the sense of being recognizable, occupying space internally in the computer, and being sent or received as a character, a NUL character displays nothing, takes no space on the screen or on paper, and causes no specific action when sent to a printer. In ASCII, NUL is represented by the character code 0.
469endevice channelinformatika
469
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#125545
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: In a site collection, a group of settings that is configured to include certain mobile devices based on defined criteria, and that can be mapped to a SharePoint master page to optimize a publishing site for those devices.
470enstorage chargefinance, trgovina
470
Zadnja sprememba: 2008-12-19
#91293
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
finance
trgovina
471ensystem channelinformatika
471
Zadnja sprememba: 2025-05-30
#104493
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
472enservice chargefinance
472
Zadnja sprememba: 2022-05-06
#74241
Področje::
finance
  • en
    Definicija: fee for services related to the primary product or service being purchased in industries including restaurants, banking, and travel and tourism; different from tips, which are paid at the discretion of the customer after receiving a service
    Vir definicije: Investopedia
    Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
    Vir - besedilo: L. Šega: Veliki moderni poslovni slovar
473frtest de chargeinformatika
473
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107069
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A test that studies the behavior of the program when it is working at its limits. Types of load tests include volume tests, stress tests, and storage tests. Volume tests study the largest tasks the program can deal with. Stress tests study the program's response to peak bursts of activity. Storage tests study how memory and space is used by the program, either in resident memory or on disk. A test that is designed to put a server application under heavy user load to pinpoint performance and/or scalability problems.
474enperson chargedpravo
474
Zadnja sprememba: 2020-10-21
#125055
Področje::
pravo
  • sl
    Definicija: 1. tisti, zoper katerega teče preiskava ali zoper katerega je vložena obtožnica, obtožni predlog ali zasebna tožba; 2. izraz obdolženec /.../ se uporablja v tem zakonu tudi kot splošen izraz za obdolženca, obtoženca in obsojenca;
    Vir definicije: 144. člen Zakona o kazenskem postopku
    Vir - besedilo: Ustava Republike Slovenije, 2027. člen, 29. člen
    Opomba: v kazenskih zadevah; glej tudi obtoženec in toženec
    Vir - besedilo: C-187/2001, točka 22
475enchange journalinformatika
475
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108662
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
476enchange ringingreligija
476
Zadnja sprememba: 2011-12-05
#120400
Področje::
religija
477frchamp de duréeinformatika
477
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113299
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A type of field whose content is expressed as a duration of time. Examples include the Work, Duration, and Delay fields. A duration field includes the duration unit, such as hour, day, or week.
478enchange historyinformatika
478
Zadnja sprememba: 2018-09-14
#104368
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: In a shared file, information that is maintained about changes made in past editing sessions. The information includes the name of the person who made each change, when the change was made, and what data was changed.
479ensecure channelinformatika
479
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106663
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
480ensocial channelinformatika
480
Zadnja sprememba: 2015-08-14
#126883
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
481encylinder chartinformatika
481
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#112261
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
482enchaptalisation
482
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95054
Projekt: Eurovoc
483frchaptalisation
483
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95054
Projekt: Eurovoc
484enbattery chargeinformatika
484
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#102512
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
485ennature charterokolje
485
Zadnja sprememba: 2023-12-04
#90451
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • it
    Definicija: Sistema informativo che ha lo scopo di individuare lo stato dell'ambiente naturale in Italia, evidenziando i valori naturali e i profili di vulnerabilità territoriale. Sulla base della carta della natura vengono identificate le linee fondamentali per l'assetto del territorio con particolare riferimento ai valori ambientali e naturali.
    Opomba: Il termine non ricorre direttamente nella Convenzione delle Alpi e nei protocolli di attuazione; appartiene tuttavia alla terminologia in concreto utilizzata dai soggetti a vario titolo coinvolti nel "sistema Convenzione delle Alpi", con specifico riferimento alla Carta della natura italiana.
    Glejte tudi:IATE
486enmountain chaingeografija
486
Zadnja sprememba: 2022-08-11
#71578
Področje::
geografija
487frGrande Chambrepravo
487
Zadnja sprememba: 2011-11-04
#11264
Projekt: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Področje::
pravo
488enwide characterinformatika
488
Zadnja sprememba: 2025-01-14
#114598
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
489ennautical chartgeografija
489
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#73423
Področje::
geografija
  • sl
    Definicija: Navtični zemljevid, ki prikazuje razdelitev morja, nakazuje obalno črto in položaj čeri, plitvin in drugih delov morja.
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
490frchamp de ligneinformatika
490
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110541
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
491enembedded chartinformatika
491
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#108362
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet.
492deActive Channelinformatika
492
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103149
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
493hueurópai charta
493
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95776
Projekt: Eurovoc
494enchain reactionjedrsko
494
Zadnja sprememba: 2017-08-29
#130722
Področje::
jedrsko
  • sl
    Definicija: Reakcija, ki sama sebe vzdržuje. Pri verižni reakciji cepitve jeder nevtroni sprožajo cepitev cepljivih jeder, pri tem se sproščajo novi nevtroni, ki sprožajo nove cepitve oziroma nadaljevanje reakcije.
    Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
495enActive Channel
495
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103149
Projekt: Microsoft Terminology Database
496esActive Channel
496
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103149
Projekt: Microsoft Terminology Database
497enrelease changeinformatika
497
Zadnja sprememba: 2007-03-21
#80877
Področje::
informatika
498frActive Channel
498
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103149
Projekt: Microsoft Terminology Database
499enwine characterkmetijstvo
499
Zadnja sprememba: 2001-03-01
#13327
Področje::
kmetijstvo
500itActive Channel
500
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103149
Projekt: Microsoft Terminology Database
Zadetki
451–500/2564
char