Iskalni niz je predolg.
Zadetki
4951–5000/8105
COMMZ
4951 en overall survey of the economic situation of the Community ekonomija, EU splošno
Področje::
ekonomija
EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 245, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 245, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 245, 2
4952 fr secteurs sociaux intéressés a l'activité de la Communauté EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l95, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l95, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l95, 2
4953 en total value of the coal and steel output of the Community rudarstvo
de
Vir - besedilo: EGKSV 28, 3
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 28, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 28, 3
sl
Vir - besedilo: Pogodba ESPJ, čl. 28
Raba: nepreverjeno
4954 fr Commission crée un Centre commun de recherches nucléaires jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 8, l, l
en
Vir - besedilo: EAEC Treaty 8, l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 8, l, l
sl
Vir - besedilo: Euratom 8,1,1
4955 it Commissione tecnica per il trattamento delle informazioni informatika
en
Vir - besedilo: 31995R3095 Council Regulation (EC) No 3095/95 amending Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community, Regulation (EEC) No 574/72 fixing the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71, Regulation (EEC) No 1247/92 amending Regulation (EEC) No 1408/71 and Regulation (EEC) No 1945/93 amending Regulation (EEC) No 1247/92
fr
Vir - besedilo: C 341/96,10
Opomba: sous la Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants
it
Vir - besedilo: C 341/96,10
Opomba: cf. FR
sl
Vir - besedilo: 31995R3095 Uredba Sveta (ES) št. 3095/95 z dne 22. decembra 1995, o spremembi Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, Uredbe (EGS) št. 574/72, ki določa postopek za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71, Uredbe (EGS) št. 1247/92, ki spreminja Uredbo (EGS) št. 1408/71, in Uredbe (EGS) št. 1945/93, ki spreminja Uredbo (EGS) št. 1247/92
Zanesljivost: 4
4956 en products not yet liberalized with regard to the Community trgovina
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (177)(1)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
4957 en common organization of the market in fruit and vegetables kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 32001R0544 Commission Regulation (EC) No 544/2001 of 20 March 2001 laying down rules for the application of Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards additional financial assistance to operational funds
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 5
4958 en analysis of the situation of the regions of the Community gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 56
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih, uvod 56
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
4959 en tax is to be levied as the result of a Community decision finance, davčna politika
Področje::
finance
davčna politika
en
Vir - besedilo: 32001Y0203 (02) Community guidelines on State aid for environmental protection
sl
Vir - besedilo: 32001Y0203 (02) Smernice skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja
Opomba: Razlog, da se v tem primeru izraz "decision" ne prevaja kot "sklep", je, da ker se davčne obveznosti ne morejo nalagati zgolj s sklepom Skupnosti. To jasno izhaja npr. iz 49. odstavka, ki določa, da se davek naloži na podlagi direktive Skupnosti. Države članice lahko nalagajo nove davčne obveznosti samo z zakonom.
4960 en payments made as remuneration for commercial transactions finance
en
Vir - besedilo: 32000L0035 Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions
sl
Vir - besedilo: 32000L0035 Direktiva 2000/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. junija 2000 o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
4961 en common organisation of the market in fruit and vegetables kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 32001R0912 Commission Regulation (EC) No 912/2001 of 10 May 2001 laying down the marketing standard for beans, Preamble
sl
Vir - besedilo: 32001R0912 Uredba Komisije (ES) št. 912/2001 z dne 10. maja 2001 o standardu trženja za fižol
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
4962 en Commission for Budgetary and Other Public Finance Control administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Državni zbor RS
sl
Opomba: delovno telo Državnega zbora RS
4963 en NATO Headquarters Consultation, Command and Control Staff mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
en
Vir - besedilo: NATO Handbook, Abbreviations in Coomon Use
sl
Vir - besedilo: NATO Priročnik, Pogosto uporabljane kratice
Zanesljivost: 5
4964 fr établissement public a caractere industriel et commercial administracija, ekonomija
Področje::
administracija
ekonomija
en
Definicija: Public institution for the management of industrial and commercial issues.
Vir definicije: ZINZANa
sl
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Opomba: v Sloveniji se tako poimenovanje ne uporablja
4965 fr commission des Nations unies sur le développement durable ekonomija
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
4966 fr décision de la Commission de ne pas soulever d'objections pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: T-27/02
Zanesljivost: 5
4967 fr tarification a la minute des communications téléphoniques pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-19/03
Zanesljivost: 5
4968 en Committee on Budgetary Control of the European Parliament pravo
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
4969 fr gestion partagée entre la Commission et les États membres administracija
Področje::
administracija
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
4970 en Agency of the Republic of Slovenia for Commodity Reserves administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Zavod Republike Slovenije za blagovne rezerve
sl
Opomba: izvajalska institucija Ministrstva za gospodarstvo
4971 en European Association of Chambers of Commerce and Industry ekonomija
4972 fr système commun d'observation et d'information permanentes administracija
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
administracija
en
Opomba: prevod iz slovenščine
4973 fr Tribunal de première instance des Communautés européennes
Projekt:
Eurovoc
en
Opomba: renamed by the Treaty of Lisbon to General Court
sl
Opomba: z Lizbonsko pogodbo preimenovano v Splošno sodišče
4974 en European Judicial Network in civil and commercial matters pravo
4975 en Committee on Education, Science, Culture, Sport and Youth administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
4976 en Covenant of Mayors, Committed to Local Sustainable Energy okolje, energija
Področje::
okolje
energija
en
Vir - besedilo: http://www.covenantofmayors.eu/index_en.html
sl
Vir - besedilo: http://www.konvencijazupanov.eu/index_sl.html
4977 fr assiette commune consolidée pour l’impôt sur les sociétés ekonomija
en
Vir - besedilo: Handbook on Effective Risk Assessment, Country-by-Country Reporting, OECD, September 2017
sl
Vir - besedilo: 52016PC0683 Predlog DIREKTIVA SVETA o skupni konsolidirani osnovi za davek od dohodkov pravnih oseb (CCCTB)
4978 en Commission for Mandate Issues, Elections and Appointments administracija
Področje::
administracija
4979 en prevention of Aids and certain other communicable diseases zdravje
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002, poglavje Socialna varnost in pokojninska reforma, reforma zdravstvenega varstva in varovanje zdravja
4980 en Advisory Committee on the training of dental practitioners EU splošno
de
Vir - besedilo: L 233/78,15
en
Vir - besedilo: L 233/78,15
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 06.02,44; BTB
fr
Vir - besedilo: L 233/78,15
it
Vir - besedilo: L 233/78,15
sl
Definicija: The task of the Committee is to help to ensure a comparably demanding standard in the training of dental practitioners in the Community, with regard both to the training of dental practitioners and that of practitioners in specialized dentistry.
Vir definicije: 378D0688 (L 233/78)
Opomba: prevod - training of dental practitioners (78/687/EEC, 378L0687)
4981 fr Commission mixte pour la pêche: CEE - São Tomé et Príncipe EU splošno
de
Vir - besedilo: 284A0225(01) (L 54/84,2)
en
Vir - besedilo: 284A0225(01) (L 54/84,2)
es
Vir - besedilo: 284A0225(01) (L 54/84,2)
fr
Vir - besedilo: 284A0225(01) (L 54/84,2)
it
Vir - besedilo: 284A0225(01) (L 54/84,2)
4982 en Sectoral Dialogue Committee on telecommunications services EU splošno
de
Vir - besedilo: 398D0500 (L 225/98,28)
en
Vir - besedilo: 398D0500 (L 225/98,28)
es
Vir - besedilo: 398D0500 (L 225/98,28)
fr
Vir - besedilo: 398D0500 (L 225/98,28)
it
Vir - besedilo: 398D0500 (L 225/98,28)
sl
Definicija: Sectoral Dialogue Committees were established by Commission Decision of 20 May 1998 on the establishment of Sectoral Dialogue Committees promoting the Dialogue between the social partners at European level in those sectors where the social partners make a joint request to take part in a dialogue at European level, and where the organisations representing both sides of industry fulfil the following criteria:
(a) they relate to specific sectors or categories and are organised at European level;
(b) they consist of organisations which are themselves an integral and recognized part of Member States' social partner structures and have the capacity to negotiate agreements, and which are representative of several Member States;
(c) they have adequate structures to ensure their effective participation in the work of the Committees. The Sectoral Dialogue Committee for agricultural workers has replaced the Joint Committee on Telecommunications Services.
Vir definicije: 398D0500 (L 225/98)
4983 en Committee on the Promotion of Energy Technology in Europe energija
de
Vir - besedilo: L 185/90,4
en
Vir - besedilo: L 185/90,4
es
Vir - besedilo: L 185/90,4
fr
Vir - besedilo: L 185/90,4
it
Vir - besedilo: L 185/90,4
4984 en Committee on ambient air quality assessment and management okolje
de
Vir - besedilo: 396L0062 (L 296/96,60)
en
Vir - besedilo: 396L0062 (L 296/96,60)
es
Vir - besedilo: 396L0062 (L 296/96,60)
fr
Vir - besedilo: 396L0062 (L 296/96,60)
it
Vir - besedilo: 396L0062 (L 296/96,60)
sl
Vir - besedilo: 396L0062
Opomba: dokument preveden
4985 en Committee on the laying down of a uniform format for visas EU splošno
de
Vir - besedilo: L 164/95,2
en
Vir - besedilo: L 164/95,2
es
Vir - besedilo: L 164/95,2
fr
Vir - besedilo: L 164/95,2
it
Vir - besedilo: L 164/95,2
4986 en Customs Code Committee - Section for General Customs Rules EU splošno
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: remplace le "Comité de la réglementation douanière générale" (JO L 205/79, p.2
it
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
4987 en Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section EU splošno
de
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
es
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
fr
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
it
Vir - besedilo: L 302/92,48 - 392R2913; XXI/2011/94, rev.2
sl
Vir - besedilo: MF, Sektor za davčni in carinski sistem
4988 fr Initiative communautaire concernant les zones frontalières EU splošno
sl
Vir - besedilo: Slovenija in EU, pojmovnik SVEZ
4989 fr dialogue entre partenaires sociaux au niveau communautaire pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; cf.accord politique sociale, art.4.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, Sporazum o socialni politiki, 4.1
4990 en distort the conditions of competition in the common market konkurenca
de
Vir - besedilo: EWGV l0l, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l0l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l0l, l
4991 en Council shall determine the rules governing the committees pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l53
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l53
4992 fr responsabilité personnelle des agents envers la Communauté EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 2l5, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 2l5, 3 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2l5, 3
4993 fr Commission adresse toutes recommandations a cette fin a... EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 27
4994 en general principles common to the laws of the Member States EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 2l5, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 2l5, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2l5, 2
4995 fr programme de recherches et d'enseignement de la Communauté izobraževanje, raziskave in razvoj
Področje::
izobraževanje
raziskave in razvoj
de
Vir - besedilo: EAGV 4, l
en
Vir - besedilo: EAEC Treaty 4, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 4, l
sl
Vir - besedilo: Euratom 4,1
4996 fr budget de recherches et d'investissements de la Communauté jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 7, 3
en
Vir - besedilo: EAEC Treaty 7, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 7, 3
sl
Vir - besedilo: Euratom 7,3
4997 en Commission shall establish a Joint Nuclear Research Centre
de
Vir - besedilo: EAGV 8, l, l
en
Vir - besedilo: EAEC Treaty 8, l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 8, l, l
sl
Vir - besedilo: Euratom 8,1,1
4998 fr pieces résultant de l'exécution de la commission rogatoire pravo
de
Vir - besedilo: Satzung GH/EWG 26, 2
en
Vir - besedilo: CJ/Statute/EEC 26, 2
fr
Vir - besedilo: Statut CJ/CEE 26, 2
4999 fr pays indéPendants en voie de développement du Commonwealth
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. ll8
en
Vir - besedilo: Accession docs. E, art. ll8
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E, art. ll8
5000 fr secrétariat général du Conseil des Communautés européennes EU splošno
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. l6l
en
Vir - besedilo: Accession docs. l6l
Opomba: notwithstanding this particular reference, normal usage is to employ the full title general secretariat of the Council of the European Communities
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E, art. l6l
sl
Vir - besedilo: Akt o pristopu Španije ...
Zadetki
4951–5000/8105
COMMZ