Opomba: prevod je napačen, ker ne gre za poseben socialnovarstveni center, pa tudi njegovi uporabniki niso redno zaposleni, ampak samo opravljajo razna manj zahtevna dela, za kar prejemajo nagrado in ne redne plače
Definicija: Varstveni delovni center opravlja naloge vodenja in varstva ter organizira zaposlitev pod posebnimi pogoji za duševno in telesno prizadete odrasle osebe.
Vir definicije: Zakon o socialnem varstvu, 52. člen
Opomba: v zakonu je uporabljen napačen zapis brez vezaja
Vir - besedilo: 31997L0062 Council Directive 97/62/EC of 27 October 1997 adapting to technical and scientific progress Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora
Vir - besedilo: 31997L0062 Direktiva Sveta 97/62/ES z dne 27. oktobra 1997 o prilagoditvi Direktive 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst znanstvenemu in tehničnemu napredku
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Vir - besedilo: 32003R0599 Commission Regulation (EC) No 599/2003of 1 April 2003amending Regulation (EEC) No 2092/91 on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs (Text with EEA relevance), Preamble (1)
Vir - besedilo: 32003R0599 Uredba Komisije (ES) št. 599/2003 z dne 1. aprila 2003 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2092/91 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in o označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil (Besedilo velja za EGP), uvod (1)
Definicija: Uvedba shem starševskega dopusta, dogovorov o negi otrok in ostarelih ter razvoj strukture in organizacije delovnega okolja, ki olajšuje usklajevanje delovnih in družinskih/gospodinjskih obveznosti žensk in moških.
Vir - besedilo: 100 besed za enakost, Slovar izrazov o enakosti žensk in moških, Urad za žensko politiko, 1998
Vir - besedilo: 32009R0295 Commission Regulation (EC) No 250/2009 of 11 March 2009 implementing Regulation (EC) No 295/2008 of the European Parliament and of the Council as regards the definitions of characteristics, the technical format for the transmission of data, the double reporting requirements for NACE Rev.1.1 and NACE Rev.2 and derogations to be granted for structural business statistics
Vir - besedilo: 32009R0295 Uredba Komisije (ES) št. 250/2009 z dne 11. marec 2009 o izvajanju Uredbe (ES) št. 295/2008 Evropskega parlamenta in Sveta glede opredelitev karakteristik, tehničnega formata za prenos podatkov, dvojnih zahtev za poročanje za NACE Rev. 1.1 in NACE Rev. 2 ter dovoljenih odstopanjih za strukturno statistiko podjetij
Definicija: Horeca is a business term which refers to a sector of the food service industry, to establishments which prepare and serve food and beverages. The term is a concatenation of the words Hotel/Restaurant/Café (or Hotel/Restaurant/Caterer, or Hotel/Restaurant/Canteen).
Vir - besedilo: 31990R2343 Council Regulation (EEC) No 2343/90 on access for air carriers to scheduled intra-Community air service routes and on the sharing of passenger capacity between air carriers on scheduled air services between Member States, Article 5 (1)
Vir - besedilo: 31990R2343 Uredba Sveta (EGS) o dostopu letalskih prevoznikov do prog rednega zračnega prevoza znotraj Skupnosti in o porazdelitvi potniških zmogljivosti med letalskimi prevozniki v rednem zračnem prevozu med državami članicami
Vir - besedilo: 31970R2598 Regulation (EEC) No 2598/70 of the Commission of 18 December 1970 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70 of 4 June 1970
Vir - besedilo: 32000D1031 Decision No 1031/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 13 April 2000 establishing the "Youth" Community action programme
Vir - besedilo: 31987R3954 Council Regulation (Euratom) No 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency
Vir - besedilo: 31987R3954 Uredb o najvišji dovoljeni stopnji radioaktivnega onesnaženja živil in krme po jedrski nesreči ali kateri koli drugi radiološki nevarnosti
Definicija: Assessment of the final results of the programme in relation to the stated objectives. It includes description of the sample that was assessed, description of the times of measurement, of the methods and instruments used, as well as the results, and the discussion of the evaluation.
Vir - besedilo: Exchange on Drug Demand Reduction Action Questionnaire
Definicija: Presoja končnih rezultatov programa glede na postavljene cilje. Vključuje opis vzorca vrednotenja, opis obdobij merjenja, postopkov in uporabljenih orodij ter rezultate in razpravo o oceni.
Vir - besedilo: 32006L0048 Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions
Vir - besedilo: 32006L0048 Direktiva 2006/48/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
Vir - besedilo: 31966D0021 Decision No 21-66 of 16 November 1966 requiring undertakings in the steel industry to make returns of invoiced prices for deliveries of steel products
Vir - besedilo: 31977L0794 COMMISSION DIRECTIVE of 4 November 1977 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Directive 76/308/EEC on mutual assistance for the recovery of claims resulting from operations forming part of the system of financing the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, and of agricultural levies and customs duties (77/794/EEC), Article 17
Sobesedilo: Where, in view of the state of progress of the existing procedure, the joinder of the additional request and the original request is not possible, the requested authority shall only be required to comply with the additional request if it concerns an amount not less than that referred to in Article 20.
Vir - besedilo: 31977L0794 DIREKTIVA KOMISIJE z dne 4. novembra 1977 o podrobnih pravilih za izvajanje nekaterih določb Direktive 76/308/EGS o vzajemni pomoči pri poravnavi terjatev, ki izhajajo iz poslovanja ki so del sistema financiranja Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, ter iz prelevmanov in carin, člen 17
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Kadar glede na fazo postopka združitev dodatnega in prvotnega zahtevka ni mogoča, mora zaprošeni organ obravnavati le dodatni zahtevek, če se glasi na znesek, ki ni manjši od tistega iz člena 20.