Definicija: Mit den Zielen der nachhaltigen Entwicklung in Einklang stehende Holznutzung.
Sobesedilo: Im Hinblick auf die Bedeutung einer nachhaltig ausgeübten Holznutzung für die Volkswirtschaft und die Waldpflege fördern die Vertragsparteien den verstärkten Einsatz von Holz aus nachhaltig bewirtschafteten Wäldern.
Definicija: Exploitation du bois suivant les objectifs du développement durable, à savoir une exploitation qui réponde aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs.
Sobesedilo: Vu l'importance d'une exploitation durable du bois pour l'économie nationale et la gestion des forêts, les Parties contractantes encouragent l'utilisation accrue du bois en provenance de forêts gérées de façon durable.
Definicija: Utilizzo del legno secondo gli obbiettivi dello sviluppo sostenibile e del vantaggio economico, sociale ed ecologico.
Sobesedilo: Le Parti contraenti promuovono il potenziamento degli impieghi del legno proveniente da foreste coltivate in modo sostenibile, considerata l'importanza di un utilizzo sostenibile del legno per l'economia nazionale e la cura delle foreste.
Definicija: Raba lesa, ki sledi ciljem trajnostnega razvoja z rabo, ki odgovarja sedanjim potrebam in ne da bi pri tem oškodovala prihodnje generacije.
Sobesedilo: Zaradi pomena trajne rabe lesa za narodno gospodarstvo in nego gozdov pogodbenice spodbujajo večjo uporabo lesa iz gozdov, s katerimi se trajnostno gospodari.
Definicija: The completion of the internal market must lead to an improvement in the living and working conditions of workers in the European Community. The improvement must cover, where necessary, the development of certain aspects of employment regulations such as procedures for collective redundancies and those regarding bankruptcies. Every worker of the European Community shall have the right to a weekly rest period and to annual paid leave. The conditions of employment of every worker of the European Community shall be stipulated in laws, a collective agreement or a contract of employment, according to the arrangements applying in each country.
Definicija: A name that uniquely identifies a user, group, or computer within a single domain. This name is not guaranteed to be unique across domains.
Definicija: zagotavlja neprekinjeno delovanje z dejavnostmi, ki so potrebne za ohranjanje delovanja sistema e-hrambe v času motenja ali prekinitev normalnega delovanja in ponovne vzpostavitve normalnega delovanja sistema e-hrambe v primernem obdobju glede na oceno tveganja
Vir definicije: Pravilnik o enotnih tehnoloških zahtevah za zajem in hrambo gradiva v digitalni obliki
Definicija: The constituent groupings and proportions of the total inhabitants of a given nation, area, region or city, as seen from various perspectives.
Definicija: Razvrstitev skupin in njihovih deležev v sestavi celotnega prebivalstva nekega naroda, območja, regije ali mesta, gledano z različnih perspektiv.
Vir definicije: RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32006R0562 Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code)
Vir - besedilo: 32006R0562 Uredba (ES) št. 562/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2006 o Zakoniku Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja (Zakonik o schengenskih mejah)
Definicija: A number associated with SQL Server messages that helps Microsoft support engineers find the specific code location that issued the message.
Definicija: Area surrounding a water recovery plant in which certain forms of soil utilization are restricted or prohibited in order to protect the groundwater.
Definicija: Fishing may have various negative effects on the environment: effluent and waste from fish farms may damage wild fish, seals, and shellfish. Fish farmers use tiny quantities of highly toxic chemicals to kill lice: one overdose could be devastating. So-called by-catches, or the incidental taking of non-commercial species in drift nets, trawling operations and long line fishing is responsible for the death of large marine animals and one factor in the threatened extinction of some species. Some fishing techniques, like the drift nets, yield not only tons of fish but kill millions of birds, whales and seals and catch millions of fish not intended. Small net holes often capture juvenile fish who never have a chance to reproduce. Some forms of equipment destroy natural habitats, for example bottom trawling may destroy natural reefs. Other destructive techniques are illegal dynamite and cyanide fishing.
Definicija: Ribolov ima lahko veliko negativnih vplivov na okolje: odplake in odpadki ribogojnic lahko povzročijo škodo ribam, tjulenom in lupinarjem. Gojitelji rib uporabljajo majhne količine zelo strupenih kemikalij za zatiranje morskih uši; prevelik odmerek bi bil poguben. Tako imenovan stranski ulov, ki je nenamerni ulov nekomercialnih vrst v visečih mrežah in lovljenje z vlečnimi mrežami sta kriva za pogin velikih sesalcev in možno izumrtje nekaterih živalskih vrst. Nekatere ribolovne tehnike, npr. viseče mreže, ujamejo ne le na tone rib, povzročijo tudi pogin več milijonov ptic, kitov in tjulnjev in ujamejo na milijone nenamensko ulovljenih rib. Mreže z majhnimi luknjicami pogosto ujamejo tudi mladice, ki tako nimajo priložnosti, da bi se razmnoževale. Nekatera vrsta opreme uničuje naravne habitate, npr. kočarjenje uničuje naravne podmorske grebene. Drugi pogubni načini so nezakoniti ribolov z dinamitom in cianidom.
Vir definicije: WPR
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32002D2367 Decision No 2367/2002/EC of the European parliament and the Council of 16 December 2002 on the Community statistical programme 2003 to 2007, Chapter VIII
Vir - besedilo: 32002D2367 Odločba št. 2367/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o statističnem programu Skupnosti za obdobje od 2003 do 2007
Definicija: The process of making arrangements or preparations to facilitate the training, instruction or study that leads to the acquisition of skills or knowledge, or the development of reasoning and judgment.
Definicija: Dogovori ali priprave, ki omogočajo usposabljanje, izobraževanje ali študij za pridobitev veščin ali znanja ali za razvoj razmišljanja in presojanja.
Vir definicije: RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Definicija: Measures and activities concerning the supply of water, the improvement of efficiency in its use, the reduction of losses and waste, water-saving practices to reduce costs and to slow the depletion of the water supply to ensure future water availability.
Definicija: Ukrepi za zagotavljanje zadostnih vodnih količin, ne da bi pri tem ogrožali naravno ravnotežje okolja, z namenom, da se izboljša kakovost življenja in omogoči trajnostni razvoj.
Vir definicije: LexALP
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Article 34(2)(1)
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Definicija: The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques.
Definicija: Kvantitativno določanje prisotnosti, obsega ali vrste onesnaževalnih snovi v okolju, z uporabo naprav, kar vključuje optične, električne, akustične in termodinamične postopke.
Vir definicije: APD / RHW
Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community