Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
5151–5200/13138
thé
5151enparty to the conventionpravo
5151
Zadnja sprememba: 2008-05-05
#6837
Področje::
pravo
5152enarrangement of the vinekmetijstvo
5152
Zadnja sprememba: 2001-03-01
#13146
Področje::
kmetijstvo
5153encompletion of the trialpravo
5153
Zadnja sprememba: 2002-07-08
#13753
Področje::
pravo
5154enwithdrawal of the flooradministracija
5154
Zadnja sprememba: 2006-11-15
#75357
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
administracija
5155enappear before the courtpravo
5155
Zadnja sprememba: 2006-01-05
#20689
Področje::
pravo
5156enconvey the right to useekonomija
5156
Zadnja sprememba: 2007-01-31
#80606
Področje::
ekonomija
5157enoversee the developmentekonomija, pravo
5157
Zadnja sprememba: 2002-06-14
#19425
Področje::
ekonomija
pravo
5158encover out of the budgetproračun, finance
5158
Zadnja sprememba: 2005-09-26
#8320
Področje::
proračun
finance
5159ensplit the work/contractjavna naročila
5159
Zadnja sprememba: 2012-02-07
#120740
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
javna naročila
5160enguarantees by the stateproračun, finance
5160
Zadnja sprememba: 2024-10-04
#9796
Področje::
proračun
finance
5161enlength of the wire-ropetehnologija
5161
Zadnja sprememba: 2008-05-13
#14898
Področje::
tehnologija
5162enonly to the extent that
5162
Zadnja sprememba: 1999-03-03
#2798
5163enferry on the Mura Rivertransport
5163
Zadnja sprememba: 2010-05-06
#100167
Področje::
transport
5164enover the counter marketekonomija
5164
Zadnja sprememba: 2004-09-13
#1843
Področje::
ekonomija
5165enplaced against the nameokolje
5165
Zadnja sprememba: 2003-01-22
#25478
Področje::
okolje
5166enwitness for the defencepravo
5166
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#82537
Področje::
pravo
5167enfacilitate the exchangeokolje
5167
Zadnja sprememba: 2004-12-17
#11569
Področje::
okolje
5168enliquidation of the loanbančništvo
5168
Zadnja sprememba: 2024-10-02
#40534
Področje::
bančništvo
5169enwood in the full lengthkmetijstvo
5169
Zadnja sprememba: 2024-12-05
#50191
Področje::
kmetijstvo
5170endating back to the yearsplošno
5170
Zadnja sprememba: 2024-01-09
#82918
Področje::
splošno
5171enconfer with the partiespravo
5171
Zadnja sprememba: 2001-07-06
#13765
Področje::
pravo
5172enprejudice the interestspravo
5172
Zadnja sprememba: 2004-10-20
#12885
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 72(1)
    Sobesedilo: This article applies in any case where the disclosure of the information or documents of a State would, in the opinion of that State, prejudice its national security interests.
  • sl
    Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 72(1)
    Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
    Sobesedilo: Ta člen se uporabi vedno, kadar bi razkritje informacij ali dokumentov države po njenem mnenju škodovalo interesom njene državne varnosti.
    Zanesljivost: 5
5173enrelease of the securitytrgovina
5173
Zadnja sprememba: 2004-08-23
#49715
Področje::
trgovina
5174enreform the Constitutionpravo
5174
Zadnja sprememba: 2012-04-12
#8746
Področje::
pravo
5175enethology of the speciesveterina
5175
Zadnja sprememba: 2007-05-15
#40339
Področje::
veterina
5176encomply with the requestpravo
5176
Zadnja sprememba: 2005-10-12
#57736
Področje::
pravo
5177enout-of-the-money optionfinance
5177
Zadnja sprememba: 2010-01-15
#99295
Področje::
finance
5178enlife of the transactionfinance
5178
Zadnja sprememba: 2006-11-16
#76012
Področje::
finance
5179enapplication of the levykmetijstvo, davčna politika
5179
Zadnja sprememba: 2008-05-27
#28266
Področje::
kmetijstvo
davčna politika
  • sl
    Vir - besedilo: 31977R0425 Uredba Sveta (EGS) št. 425/77 z dne 14. februarja 1977 o spremembi Uredbe (EGS) št. 805/68 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso ter o prilagoditvi Uredbe (EGS) št. 827/68 in Uredbe (EGS) št. 950/68 o skupni carinski tarifi
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
5180enequality before the lawpravo
5180
Zadnja sprememba: 2012-06-18
#43641
Področje::
pravo
  • sl
    Vir - besedilo: 32002L0073 Direktiva 2002/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o spremembi Direktive Sveta 76/207/EGS o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških in žensk v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter delovnih pogojev
    Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
5181enonus to prove the guiltpravo
5181
Zadnja sprememba: 2022-02-02
#14104
Področje::
pravo
5182endeployment to the frontobramba
5182
Zadnja sprememba: 2006-01-19
#62767
Področje::
obramba
5183entake the form of quotascarina
5183
Zadnja sprememba: 2004-08-26
#22946
Področje::
carina
5184enreference to the crimespravo
5184
Zadnja sprememba: 2022-03-22
#14196
Področje::
pravo
5185enscope of the conventionpravo
5185
Zadnja sprememba: 2025-04-24
#141329
Področje::
pravo
5186enholder of the procedureadministracija, carina
5186
Zadnja sprememba: 2023-08-22
#12234
Področje::
administracija
carina
5187enMinistry of the Economyadministracija
5187
Zadnja sprememba: 2020-09-14
#87618
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
5188enextent of the pollutionokolje
5188
Zadnja sprememba: 2002-07-29
#4186
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
5189enaction of the Communitykultura, gospodarski razvoj
5189
Zadnja sprememba: 2008-09-02
#51297
Področje::
kultura
gospodarski razvoj
  • en
    Vir - besedilo: 31999D1419 DECISION 1419/1999/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 May 1999 establishing a Community action for the European Capital of Culture event for the years 2005 to 2019, Article 1
    Sobesedilo: A Community action entitled "European Capital of Culture" shall be established. Its objective shall be to highlight the richness and diversity of European cultures and the features they share, as well as to promote greater mutual acquaintance between European citizens.
    Vir - besedilo: Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 27
  • sl
    Vir - besedilo: 32003D0399 Sklep Sveta z dne 6. maja 2003 o določitvi Evropske prestolnice kulture 2006, uvod
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kulturo
    Sobesedilo: Ob upoštevanju Sklepa št. 1419/1999/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. maja 1999 o vzpostavitvi delovanja Skupnosti za dogodek Evropska prestolnica kulture za leta 2005 do 20191 in zlasti člena 2(3) Sklepa.
    Vir - besedilo: 31999D1419 SKLEP 1419/1999/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 25. maja 1999 o vzpostavitvi aktivnosti Skupnosti za dogodek Evropske prestolnice kulture za leta 2005 do 2019, člen 1
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kulturo
    Sobesedilo: Vzpostavi se aktivnost Skupnosti, poimenovana ''Evropska prestolnica kulture''. Njen cilj je opozoriti na bogastvo in raznolikost evropskih kultur in na značilnosti, ki si jih delijo, prav tako pa tudi spodbujati večjo medsebojno poznavanje med evropskimi državljani.
5190enterminate the agreementpravo
5190
Zadnja sprememba: 2009-11-30
#14481
Področje::
pravo
5191enaids for the productionfinance
5191
Zadnja sprememba: 2002-07-30
#15577
Področje::
finance
5192enby reason of the matterpravo
5192
Zadnja sprememba: 2024-03-13
#134898
Področje::
pravo
5193enupgrading of the systemtransport
5193
Zadnja sprememba: 2008-05-09
#89268
Področje::
transport
5194enquotation in the marketbančništvo
5194
Zadnja sprememba: 2024-09-24
#75270
Področje::
bančništvo
5195enprovide the secretariatadministracija
5195
Zadnja sprememba: 2010-06-01
#40760
Področje::
administracija
5196enConnect to the Internetinformatika
5196
Zadnja sprememba: 2018-10-05
#115103
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
5197eninclusion in the budget
5197
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96279
Projekt: Eurovoc
5198enas the treaty specifiespravo
5198
Zadnja sprememba: 2025-04-17
#141334
Področje::
pravo
5199enprocedure for the awardjavna naročila
5199
Zadnja sprememba: 2005-10-24
#32313
Področje::
javna naročila
5200encorrection of the awardjavna naročila
5200
Zadnja sprememba: 2005-11-25
#59425
Področje::
javna naročila
  • en
    Vir - besedilo: 31992D0097 Council Decision of 16 December 1991 adopting the general regulations, general conditions and procedural rules on conciliation and arbitration for works, supply and service contracts financed by the European Development Fund (EDF) concerning their application in the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community, Annex V, Article 37
    Sobesedilo: Within 60 days after the receipt of the award, either party, with notice to the other party, may request the tribunal to correct in the award any errors in computation, any clerical or typographical errors, or any errors of a similar nature.
  • sl
    Vir - besedilo: 31992D0097 Sklep Sveta z dne 16. decembra 1991 o sprejetju splošnih predpisov, splošnih pogojev in procesnih pravil o posredovanju in arbitraži glede javnih naročil za oddajo gradenj, nabavo blaga in naročanje storitev, ki jih financira Evropski razvojni sklad (ERS), v zvezi z njihovo uporabo v združenju čezmorskih držav in ozemelj z Evropsko gospodarsko skupnostjo, Priloga V, člen 37
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
    Sobesedilo: V 60 dneh po prejetju razsodbe lahko vsaka stranka, ob obvestilu nasprotni stranki, zahteva od razsodišča popravo katerih koli napak pri izračunih, administrativnih ali tipkarskih in podobnih napak v razsodbi.
Zadetki
5151–5200/13138
thé