Opomba: Der Ausschuß kann im engeren Kreis zusammentreten, um besondere Fragen der Konjunkturpolitik ("Konjunktur"), der Haushaltspolitik ("Haushalt") oder der mittelfristigen Wirtschaftspolitik ("Mittelfristige Politik") zu behandeln.
Opomba: The Committee may meet with a reduced composition for the purpose of dealing with specific problems in the fields of short-term economic policy ("Short-term"), budgetary policy ("Budget") and medium-term economic policy (Medium-term").
Opomba: El Comité podrá reunirse con composición reducida para tratar problemas específicos en materia de política coyuntural ("Coyuntura"), política presupuestaria ("Presupuesto") o política económica a medio plazo ("Medio plaza").
Opomba: Le Comité peut se réunir en formation réduite pour traiter de problèmes spécifiques dans le domaine de la politique conjoncturelle ("Conjoncture"), de la politique budgétaire ("Budget") ou de la politique économique a moyen terme ("Moyen terme").
Opomba: Il comitato puo riunirsi in composizione ristretta allo scopo di trattare problemi specifici nel settore della politica congiunturale ("Congiuntura"), della politica di bilancio ("Bilancio") o della politica economica a medio termine ("Medio termine").
Definicija: The task of the Economic Policy Committee is up to promote coordination of Member States' short and medium-term economic policies.
Vir definicije: 374D0122 (L 63/74)
Opomba: The Committee may meet with a reduced composition for the purpose of dealing with specific problems in the fields of short-term economic policy, budgetary policy and medium-term economic policy.
Vir - besedilo: 32000D0273 Commission Decision of 27 March 2000 on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article 20(2) of Council Directive 89/106/EEC as regards seven products for European Technical Approvals without Guideline
Vir - besedilo: 32000D0273 Odločba Komisije z dne 27. marca 2000 o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov v skladu s členom 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi s sedmimi proizvodi za evropska tehnična soglasja brez smernic
Definicija: The statute for judges aims at ensuring the competence, independence and impartiality which every individual legitimately expects from the courts of law and from every judge to whom is entrusted the protection of his or her rights
Vir - besedilo: Pravna praksa - priloga, št. 16/1999, http://www.worldcat.org/title/evropska-listina-o-zakonski-ureditvi-polozaja-sodnikov/oclc/438801569
Vir - besedilo: 32001D1218(01) Council Decision of 6 December 2001 extending Europol's mandate to deal with the serious forms of international crime listed in the Annex to the Europol Convention, Preamble
Vir - besedilo: 32001D1218(01) Sklep Sveta z dne 6. decembra 2001 o razširitvi pooblastila Europola za obravnavanje hujših oblik mednarodnega kriminala, navedenih v prilogi h Konvenciji o Europolu, uvod
Vir - besedilo: 31976R3237 Council Regulation (EEC) No. 3237/76 of 21 December 1976 on the advance implementation of the Technical Annexes and the advance use of the specimen TIR carnet of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975, Geneva
Vir - besedilo: 31976R3237 Uredba Sveta (EGS) št. 3237/76 z dne 21. decembra 1976 o nadaljnjem izvajanju tehničnih prilog in nadaljnji uporabi obrazca zvezka TIR Carinske konvencije o mednarodnem prevozu blaga na podlagi zvezkov TIR (Konvencija TIR) z dne 14. novembra 1975, Ženeva
Vir - besedilo: REGULATION (EC) No 2056/2002 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 5 November 2002 amending Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 concerning structural business statistics, priloga
Vir - besedilo: 31996R2223 Council Regulation (EC) No 2223/96 of 25 June 1996 on the European system of national and regional accounts in the Community
Vir - besedilo: 31999R1257 Council Regulation (EC) No 1257/1999 of 17 May 1999 on support for rural development from the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) and amending and repealing certain Regulations, Preamble (1)
Vir - besedilo: 31999R1257 Uredba Sveta (ES) št. 1257/1999 z dne 17. maja 1999 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter o spremembi in razveljavitvi določenih uredb
Vir - besedilo: 31990R2676 Commission Regulation (EEC) No 2676/90 of 17 September 1990 determining Community methods for the analysis of wines, Annex (Chapter 8)
Sobesedilo: Die Vertragsparteien verpflichten sich, insbesondere in Schutzgebieten eine Politik zur Lenkung der Sportausübung im Freien festzulegen, damit der Umwelt daraus keine Nachteile entstehen. Erforderlichenfalls sind auch Verbote auszusprechen.
Sobesedilo: Les Parties contractantes s'engagent à définir une politique de maîtrise des pratiques sportives de plein air, particulièrement dans les espaces protégés, de façon à éviter les inconvénients pour l'environnement. Cette maîtrise peut conduire, si besoin est, à prononcer leur interdiction.
Sobesedilo: Le Parti contraenti si impegnano a definire una politica di controllo delle attività sportive all' aperto , particolarmente nelle aree protette , in modo da evitare effetti negativi per l' ambiente .
Sobesedilo: Pogodbenice se zavezujejo, da bodo določile politiko usmerjanja športnih dejavnosti na prostem, zlasti na zavarovanih območjih, da bi preprečile negativne vplive na okolje.
Vir - besedilo: 21986A1129(01) ADDITIONAL PROTOCOL to the Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway consequent on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Community