Iskalni niz je predolg.
Zadetki
501–550/638
dock
501 en Documentation Assessment and Water Rights Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Direkciji RS za vode
502 en Rules on public documents forms in primary schools pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 44/2008
503 en accounting documents of equivalent probative value gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Article 32(1)
Sobesedilo: Interim payments and payments of the balance shall relate to expenditure actually paid out, which must correspond to payments effected by the final beneficiaries, supported by receipted invoices or accounting documents of equivalent probative value.
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih, člen 32(1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Sobesedilo: Vmesna plačila in končna plačila se nana¹ajo na dejansko plačane izdatke, ki morajo biti v skladu s plačili, ki jih izvedejo končni upravičenci, in so podprta s prejetimi računi ali računovodskimi listinami enakovredne dokazne vrednosti.
504 en Standardization Documents Management Working Group standardi
en
Vir - besedilo: NATO Glossary of Standardization, Terms and Definitions, AAP-42 Edition B (2011)
sl
Vir - besedilo: Natov slovar standardizacijskih izrazov in definicij, AAP-42, izdaja B (2011)
505 en export information document of all textile products administracija, carina, tekstil
Področje::
administracija
carina
tekstil
en
Vir - besedilo: 31993R3030 Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries
sl
Vir - besedilo: 31993R3030 Uredba Sveta št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
506 en amended, falsified or counterfeited travel document EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
Zanesljivost: 5
507 en Population Registration and Public Documents Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za notranje zadeve
508 en results may be transmitted for documentation purposes jedrsko
en
Vir - besedilo: EAEC Treaty l5, 2
sl
Vir - besedilo: Euratom 15,2
509 en Doctrine, Development, Education and Training Command obramba
en
Vir - besedilo: spletna stran Slovenske vojske
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: http://www.mors.si/
510 en obligatory documents that have to be onboard a vehicle administracija, transport
Področje::
administracija
transport
511 en Transit and Single Administrative Document Conventions carina
en
Vir - besedilo: 32000R0764 Council Regulation (EC) No 764/2000 of 10 April 2000 regarding the implementation of measures to intensify the EC-Turkey customs union
sl
Vir - besedilo: 32000R0764 Uredba Sveta (ES) št. 764/2000 z dne 10. aprila 2000 o izvajanju ukrepov za okrepitev carinske unije S-Turčija
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
512 en training program that teaches the documentation of art kultura
en
Vir - besedilo: Introduction to Object ID
sl
Vir - besedilo: Uvod v identifikacijo predmeta
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 4
513 en Rules on technical documentation in the field of mining pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 32/17
514 en administrative documents required for the use of vehicles transport
en
Vir - besedilo: 32000L0056 Commission Directive 2000/56/EC of 14 September 2000 amending Council Directive 91/439/EEC on driving licences
sl
Vir - besedilo: 32000L0056 Direktiva Komisije 2000/56/ES z dne 14. septembra 2000 o spremembi Direktive Sveta 91/439/EGS o vozniških dovoljenjih
515 en Inter-Ministerial Working Group for Documentation Security obramba, politika
Področje::
obramba
politika
sl
Vir - ustanova: Urad vlade RS za varovanje tajnih podatkov
516 en documents drawn up in compliance with the letters rogatory pravo
en
Vir - besedilo: CJ/Statute/EEC 26, 2
517 en Rules on school documentation in upper secondary education pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/18
518 en reporting system for detecting counterfeit travel documents administracija, informatika
Področje::
administracija
informatika
en
Vir - besedilo: 32000D0261 Council Decision of 27 March 2000 on the improved exchange of information to combat counterfeit travel documents (2000/261/JHA)
sl
Vir - besedilo: 32000D0261 Sklep Sveta z dne 27. marca 2000 o izboljšanju izmenjave informacij za boj proti ponarejenim potnim listinam
519 en cross-border service of judicial and extrajudicial documents pravo
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 2(15)/73(m)(a)
Zanesljivost: 5
520 en European Centre for Parliamentary Research and Documentation
521 en Rules repealing the Rules on discarding documentary material pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 53/17
522 en Personal Information Protection and Electronic Documents Act pravo
523 en Decree on the protection of documentary and archive material pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 42/17
524 en re-use and commercial exploitation of public sector documents administracija
Področje::
administracija
525 en Concluding Document of the Madrid and Vienna follow-up Meeting EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: 21998A0219 (02) Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, and Ukraine Preamble
sl
Vir - besedilo: 21998A0219 (02) Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami in Ukrajino uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
526 en Customs Code Committee - Single Administrative Document Section carina
en
Vir - besedilo: 392R2913 - L 302/92,48; XXI/2011/94,rev.2
Opomba: cf. FR
sl
Vir - ustanova: usklajeno na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
527 en Protection of Documents and Archives and Archival Institutions Act administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Arhiv RS http://www.arhiv.gov.si/en/archival_regulations_and_standards/
Opomba: zakon je preveden v angleščino
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS št. 30/2006
528 en Section for Information, Documentation and Preservation of Records administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: pri Arhivu Republike Slovenije
529 en Rules on the official documents forms in upper secondary education pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 44/08, 37/09, 71/09, 34/10, 44/12 in 28/16
530 en documentary credits in which underlying shipment acts as collateral bančništvo
en
Vir - besedilo: 32000L0012 Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions, Annex II
sl
Vir - besedilo: 32000L0012 Direktiva 2000/12/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
531 en Spatial Planning and Environmental Documentation Assessment Section administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Direkciji RS za vode
532 en research, documentation and statistical network on cross-border crime pravo, statistika
Področje::
pravo
statistika
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 1(11)/K.2(2)(d)
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 1(11)/K.2(2)(d)
Zanesljivost: 5
533 en Rules on the professional competence for handling documentary material pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 66/16
534 en Division for Civil Status, Public Documents and Residence Registration administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za notranje zadeve
535 en Division for Civil Status, Public Documents and Residence Registration administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za notranje zadeve; ukinjen
536 en Rules on official documents in short-cycle higher vocational education pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 83/08, 30/10 in 39/16
537 en Final Document of the Bonn Conference on Economic Cooperation in Europe pravo
Projekt:
Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
538 en offence of forgery or destruction of an official document, book or file pravo
539 en Interinstitutional system of computerised documentation on Community law pravo
sl
Vir - besedilo: priročnik Slovenija in Evropska unija, SVEZ
Zanesljivost: 4
540 en Collective Agreement for Doctors and Dentists in the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
541 en forgery or destruction of official document, book, file or archive material pravo
sl
Definicija: 259. člen Kazenskega zakonika
542 en Rules on forms and documents needed to implement compulsory health insurance pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 104/13 in 8/15
543 en Rules on the authentication of documents in international legal transactions pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 31/18
544 en Act Regulating Authentication of Documents in International Legal Transactions pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 9/17
545 en Rules on the types, content, duration and course of specialisations of doctors pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
546 en approval of persons responsible for statutory auditing of accounting documents pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-255/01
Zanesljivost: 5
547 en Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents pravo
sl
Vir - besedilo: Ur.l. FLRJ, Dodatek št. 10/62
548 en European Energy Charter adopted in the Concluding Document of the Hague Conference energija
en
Vir - besedilo: 21994A1231 (52) The Energy Charter Treaty, Preamble
Sobesedilo: Having regard to the European Energy Charter adopted in the Concluding Document of the Hague Conference on the European Energy Charter signed at The Hague on 17 December 1991.
sl
Vir - besedilo: 21994A1231 (52) Pogodba o energetski listini, uvod
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
Sobesedilo: Ob upoštevanju Evropske energetske listine, ki je bila sprejeta v Sklepnem dokumentu haaške konference o Evropski energetski listini, podpisanem v Haagu 17. decembra 1991.
549 en Rules on graduate diplomas and other public documents of the University of Ljubljana pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 24/18
550 en request for removal of certain documents from the file held by the medical committee pravo, medicina
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: T-21/03(ord)
Zanesljivost: 5