Iskalni niz je predolg.
Zadetki
501–550/10761
AND
501 en Decree on professional training and examination for nature protection and voluntary wardens pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 56/15 in 25/17
502 en Decree on the organization and operation of the monitoring, information and alarming system varnost
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Poročilo Slovenije za obdobje 2006 – 2008 o izvajanju Direktive Sveta 96/82/ES o obvladovanju nevarnosti večjih nesreč, v katere so vkjučene nevarne snovi
503 en conditions governing the exercise of the medical and allied, and pharmaceutical professions zaposlovanje, medicina
Področje::
zaposlovanje
medicina
de
Vir - besedilo: EWGV 57, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 57, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 57, 3
504 en Rules on standards and minimal technical conditions for kindergarten premises and equipment pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 73/00, 75/05, 33/08, 126/08, 47/10, 47/13 in 74/16
505 en Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-168/02
Opomba: v Avstriji
Zanesljivost: 5
506 en Rules on reporting and managing serious adverse events and reactions in use of human organs pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 76/15
507 en Rules on prizes and awards for outstanding achievements in science, research and development pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 21/18
508 en General Terms and Conditions of the Slovene Human Resources Development and Scholarship Fund pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 91/09 in 102/12
509 en family benefits and compulsory contributions to national social security and pension schemes socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: 31990R1863 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1863/90 of 29 June laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 4045/89 on scrutiny by Member States of transactions forming part of the system of financing by the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund and repealing Directive 77/435/EEC, Article 2(1)
sl
Vir - besedilo: 31990R1863 Uredba Komisije (EGS) št. 1863/90 z dne 29. junija 1990 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 4045/89 o pregledu transakcij, ki so del sistema financiranja Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, s strani držav članic in o razveljavitvi Direktive 77/435/EGS
510 en seabream and bass fillets with king crab on risotto with rocket, hollandaise sauce and caviar hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
511 en European Union border regions and adjacent regions in countries in central and eastern Europe EU splošno
512 en Rules on breaking down and measuring revenues and expenses of legal entities under public law pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 134/03, 34/04, 13/05, 114/06 – ZUE, 138/06, 120/07, 112/09,58/10, 97/12 in 100/15
513 en Committee on improving and simplifying the environment for enterprises, and in particular SMEs ekonomija
de
Vir - besedilo: 394Y1022(O1) - C 294/94,7; 397Y0117(01) - C 18/97,1
en
Vir - besedilo: 394Y1022(O1) - C 294/94,7; 397Y0117(01) - C 18/97,1
es
Vir - besedilo: C 294/94,7 - 394Y1022(O1); C 18/97,1 - 397Y0117(0
fr
Vir - besedilo: 394Y1022(O1) - C 294/94,7; 397Y0117(01) - C 18/97,1
it
Vir - besedilo: C 294/94,7 - 394Y1022(O1); C 18/97,1 - 397Y0117(0
sl
Definicija: The Committee was set up to improve and simplify the environment for enterprises and in particular SMEs. It consists of expert representatives from each Member State, and is charged with carrying out consultations on legislative and administrative provisions which hamper the creation, growth and transfer of enterprises (e.g. in the following fields, as regards SMEs: financial instruments, capital markets, increased responsibility of enterprises, internationalization of activities, statistical reporting obligations).
Vir definicije: 394Y1022(01) (C 294/94)
514 en Rules on the Hygiene and Sanitary Requirements of Food Preparation and Distribution Facilities hrana, medicina
en
Vir - ustanova: Inštitut za varovanje zdravja
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Ur. list RS, št. 5/93
515 en Division for Environmental and Natural Resources Statistics, Regional Statistics and Geomatics administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Statističnem uradu RS
516 en Convention on fishing and conservation of the living resources in the Baltic Sea and the Belts ribištvo
en
Vir - besedilo: 31991R3880 Council Regulation (EEC) No 3880/91 of 17 December 1991 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic, Preamble, 8
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 5
517 en wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
518 en Rules on minimum requirements for safety and health at temporary and mobile construction sites socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: National Programme for the Adoption of the Acquis
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Državni program za prevzem pravnega reda EU do leta 2002
519 en Division for Preclinical and Clinical Assessment of Medicinal Products and for Clinical Trials administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Javni agenciji RS za zdravila in medicinske pripomočke
520 en Instruction for the submission of annual and final reports and other data of business entities pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 86/16
521 en Caddia cooperation in automation of data and documentation for imports/exports and agriculture kmetijstvo
sl
Vir - besedilo: priročnik Slovenija in Evropska unija, SVEZ
Zanesljivost: 4
522 en proactive education and training policies on children and young people in deprived urban areas izobraževanje
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
sl
Vir - besedilo: Leipziška listina o trajnostnih evropskih mestih
523 en Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables kmetijstvo
de
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
en
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
es
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
fr
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
it
Vir - besedilo: 376L0895 (L 340/76,26); 397L0041 (L 184/97,36)
524 en waste of pigs', hogs' or boars' bristles and hair or of badger hair and other brush-making hair okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
525 en wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticizers, glues and adhesives okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, energijo in prostor
Opomba: izraz vnesen po strokovno-pravni redakciji MOPE
Zanesljivost: 4
526 en Rules on the milk sector register and the market information system for milk and dairy products pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 66/17
527 en Standing Committee on Seeds and Propagating Material for Agriculture, Horticulture and Forestry kmetijstvo
de
Vir - besedilo: ABl 125/66,2289
en
Vir - besedilo: OJ 125/66,2289
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 03.01,165; Lista de Comités, Anexo I Presupuesto
fr
Vir - besedilo: JO 125/66,2289
it
Vir - besedilo: GU 125/66,2289
sl
Vir - besedilo: usklajeno na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
528 en procedure for the review of the constitutionality and legality of regulations and general acts pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Zakon o Ustavnem sodišču
sl
Vir - besedilo: Zakon o Ustavnem sodišču
529 en Division for Climate Policy in Agriculture and the Agricultural Knowledge and Innovation System kmetijstvo
sl
Opomba: na Ministrstvu za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano od leta 2025
530 en Rules on low risk and increased risk factors regarding money laundering and terrorist financing pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 6/18
531 en tax return form for profit from disposal of securities and other holdings and investment coupons davčna politika
Področje::
davčna politika
en
Vir - ustanova: Finančna uprava RS
it
Vir - ustanova: Finančna uprava RS
sl
Vir - ustanova: Finančna uprava RS
532 en application shall contain the name and address of the party and the description of the signatory pravo
de
Vir - besedilo: Satzung GH/EGKS 22, l
en
Vir - besedilo: CJ/Statute/ECSC 22, l
fr
Vir - besedilo: Statut CJ/CECA 22, l
533 en Centre of the Republic of Slovenia for Mobility and European Educational and Training Programmes izobraževanje
sl
Opomba: deluje od 2003 na podlagi Sklepa Vlade RS
534 en Rules on the payment and allocation of compulsory charges and other general government revenues pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
535 en regulations, directives and decisions adopted jointly by the European Parliament and the Council pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.E.62: CE art. 190
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 190
536 en decoration in the form of inlaid crocheted lace, and applique and embroidery of different colours tekstil
en
Vir - besedilo: 31991R0546 Commission Regulation (EEC) No 546/91 of 5 March 1991 concerning the classification of certain goods in the combined nomenclature
sl
Vir - besedilo: 31991R0546 Uredba Komisije (EGS) št. 546/91 z dne 5. marca 1991 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo
537 en Rules on forms, documents and costs in procedures for the assessment and recognition of education pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 103/11 in 91/15
538 en Act Governing Prizes and Awards for Outstanding Achievements in Science, Research and Development pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 93/05 in 79/17
539 en Rules on the form and contents of registers and auxiliary books kept by minor offence authorities pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 33/11, 69/13 in 55/17
540 en Act Prohibiting Production and Trade in Asbestos Products and Restructuring the Asbestos Industry industrija
en
Vir - besedilo: Register predpisov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_ZAKO4465.html
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 56/96 in 35/98, 35/2005
541 en Ordinance on the programme of selling state-owned financial and physical assets for 2017 and 2016 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 96/15
542 en principle of reasonable and fair utilization and division of the Sava River basin water resources okolje
543 en Division for Cooperation with the National Assembly and for European and International Cooperation administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: v Generalnem sekretariatu Vlade RS
544 en presentational aspect of electronic programme guides and similar listing and navigation facilities informatika
en
Vir - besedilo: 32002L0019 Directive 2002/19/EC of the European Parliament and of the Council of 7 March 2002 on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities (Access Directive), Article 6 (4)
sl
Vir - besedilo: 32002L0019 Direktiva 2002/19/ES Evropskega parlamenta In Sveta z dne 7. marca 2002 o dostopu do elektronskih komunikacijskih omrežij in pripadajočih naprav ter o njihovem medomrežnem povezovanju (Direktiva o dostopu)
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
545 en credible and secure European Union, capable of ensuring security and stability in its neighbourhood EU splošno
sl
Opomba: prioriteta slovenskega predsedovanja 2021
546 en Decree on Data Submission and Reporting on the Granting of State Aid and Aid under De Minimis Rules ekonomija
en
Vir - besedilo: Seventh Survey on State Aid in Slovenia
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Sedmo poročilo o državnih pomočeh v Sloveniji
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 61/2004
547 en Division for the Inspection of Civil Defence, and Administrative and Expert Defence-Related Matters administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Inšpektoratu RS za obrambo
548 en recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
549 en requirements and test methods for safety, protective and occupational footwear for professional use varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 344:1992
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 344:1996
550 en Brussels Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
en
Definicija: The Brussels Convention of 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters lays down rules on jurisdiction in legal proceedings concerning civil and commercial matters. It ensures that judgments given by the courts of the Member States are recognized throughout the whole Community and sets up a mechanism to help judgments given in one contracting state to be enforced in another.
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje