Definicija: A user's complete name, usually consisting of the last name, first name, and middle initial. The full name is information that Local Users and Groups or Active Directory Users and Computers can maintain as part of the information identifying and defining a user account.
Vir - besedilo: 32000R0104 Council Regulation (EC) No 104/2000 of 17 December 1999 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products, Annex 1
Vir - besedilo: 32000R0104 Uredba Sveta (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupnih tržnih ureditvah za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Stanje, ko skupine posameznikov, organizacij ali držav uporabljajo skupno doktrino, postopke ali opremo. Glej tudi compatibility; interchangeability; interoperability.
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
Definicija: The amount of time required to perform a compilation of a program. Compile time can range from a fraction of a second to many hours, depending on the size and complexity of the program, the speed of the compiler, and the performance of the hardware.
Vir - besedilo: Temporary English-Slovene Military Dictionary Handbook, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
Vir - besedilo: 31993L0075 Council Directive 93/75/EEC concerning minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods, Annex II
Definicija: The part of an accounting system that is used for classifying the monetary value of economic transactions by using a chart of accounts, a fiscal calendar, and one or more currencies.
Definicija: The process of finalizing a purchase on a Web site. For example, when customers shop on your Web site, they may select several items and save them in their shopping basket. When they have finished shopping, they click on a checkout link or graphical button that takes them to an online form where they enter their name, billing address, payment type, and shipping information.
Vir - besedilo: Command and Control of Allied Land Forces (AJP-3.2.2), 2008
Sobesedilo: In a pure 'command pull' model, the commander conducts the decision making process, his decision is then worked out in further detail by his staff.
Vir - besedilo: 31993L0084 Commission Directive 93/84/EEC of 30 September amending Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings, Article 1(2)(2)(ii)
Vir - besedilo: 31993L0084 Direktiva Komisije 93/84/EGS z dne 30. septembra 1993 o spremembah Direktive 80/723/EGS o preglednosti finančnih odnosov med državami članicami in javnimi podjetji, člen 1(2)(2)(ii)
Definicija: An audit objective not only related to transactions whereby all are required to be processed and recorded in the appropriate account balance or account records but also related to assets and liabilities where all are required to be recorded in the appropriate accounting record.
Vir - ustanova: Računsko sodišče Republike Slovenije
Vir - besedilo: 31998L0075 COMMISSION DIRECTIVE 98/75/EC of 1 October 1998 updating the list of entities covered by Directive 90/547/EEC on the transit of electricity through transmission grids, Preamble
Sobesedilo: Whereas mergers of entities and/or the creation of independent grid companies in Denmark, Germany, Portugal and Finland as well the request for inclusion of a second high-voltage transmission grid in Luxembourg necessitate the updating of the list.
Vir - besedilo: 31998L0075 DIREKTIVA KOMISIJE 98/75/ES z dne 1. oktobra 1998 o ažuriranju seznama subjektov iz Direktive 90/547/EGS o tranzitu električne energije po prenosnih omrežjih, uvod
Opomba: podjetje za prenos elektrike
Sobesedilo: Ker je treba seznam ažurirati zaradi združitev subjektov in/ali ustanovitve neodvisnih podjetij za prenos na Danskem, v Nemčiji, Grčiji, na Portugalskem in Finskem kot tudi zaradi zahteve po vključitvi drugega visokonapetostnega prenosnega omrežja v Luksemburgu.
Definicija: An abstraction (not a specific storage location) that consists of one or more isolated storage files, called stores, which contain the actual directory locations where data is stored. Any kind of data can be saved in the store.
Definicija: If you call something comfort food, you mean it is enjoyable to eat and makes you feel happier, although it may not be very good for your health.
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures in the framework of the principles and priorities of the Euro-Mediterranean partnership to support the efforts that Mediterranean non-member countries and territories will undertake to reform their economic and social structures and mitigate any social or environmental consequences which may result from economic development.
Vir definicije: 396R1488 (L 189/96)
Opomba: finančno in strokovno sodelovanje ES in mediteranskih (sredozemskih) držav, ki niso članice
Definicija: [J]edes öffentliche oder private Unternehmen, das Dienstleistungen zur Beförderung von Gütern und/oder Personen mit der Eisenbahn erbringt.
Definicija: a company whose main business is to provide railway transport services with a requirement that the undertaking should ensure traction and has a licence for the provision of such services or a company that provides traction only and has a licence for the performance of such services
Vir - besedilo: 31990R3572 Council Regulation (EEC) No 3572/90 of 4 December 1990 amending, as a result of German unification, certain Directives, Decisions and Regulations relating to transport by road, rail and inland waterway, Article 5
Definicija: [T]oute entreprise à statut public ou privé qui fournit des services pour le transport de marchandises et/ou de voyageurs par chemin de fer [...].
Definicija: [Q]ualsiasi impresa di diritto pubblico o privato che presta servizi di trasporto di merci e/o passeggeri a mezzo ferrovia.
Opomba: Il termine non compare nella AC. Dove la versione francese contiene "l'optimisation de l'exploitation des entreprises ferroviaires" quella italiana riporta solo il termine ferrovia: "ottimizzazione gestionale e l'ammodernamento della ferrovia" e quella tedesca il termine Eisenbahn: "die weitere betriebliche Optimierung sowie Modernisierung der Eisenbahn". Armonizzazione necessaria.
Vir - besedilo: 31990R3572 Uredba Sveta (EGS) št. 3572/90 z dne 4. decembra 1990 s katero se zaradi združitve Nemčije spremenijo nekatere direktive, odločbe in uredbe o cestnem in železniškem prometu ter prometu po celinskih vodnih poteh, člen 5
Definicija: [V]sa[k] javn[i] ali zasebn[i] prevozni[k], ki zagotavlja prevoz blaga in/ali potnikov po železnici.
Vir - besedilo: 31995L0018 Direktiva Sveta 95/18/ES z dne 19. junija 1995 o izdaji licence prevoznikom v železniškem prometu
Opomba: Ta termin v besedilu Alpske konvencije ni prisoten; na tem mestu se pojavi kar termin "železnica": Da bi se bolje izkoristila posebna primernost železnice za obvladovanje prometa na velike razdalje kot tudi njeno omrežje za prometno povezanost gospodarstva in turizma alpskih regij, bodo pogodbenice podpirale v okviru svojih pristojnosti [...] nadaljnjo optimizacijo obratovanja, kot tudi posodobljenje železnice, predvsem v čezmejnem prometu[.] [Prot. Promet, čl. 10, 1] Termin "prevoznik v železniškem prometu" se pojavlja v slovenski in evropski zakonodaji, zato se predlaga raba tega termina tudi na ravni Alpske konvencije.
Definicija: "kolegij komisarjev" - "College of Commissioners", ki jih predlagajo države članice. Izvoljeni so za pet let. Vsaka država ima v Komisiji po enega komisarja, razen petih največjih, ki imajo po dva (Nemčija, Francija, Španija, Italija in Združeno kraljestvo). Komisarji naj ne bi zastopali interesov svojih držav, ampak skrbeli za splošni razvoj Unije. Komisarji so odgovorni za določeno področje politike Skupnosti in na svojem področju oblikujejo predloge pravnih aktov za izvajanje pogodb. Svetujejo jim najrazličnejši strokovni odbori, interesne skupine, strokovnjaki in predstavniki držav člani. Zakonodajne predloge potem obravnava Komisija kot telo (kolegij komisarjev). Z navadno večino (11 glasov od 20) odločijo, ali bodo določen predlog sprejeli ali zavrnili.
Vir - besedilo: 32002D0307 Commission Decision of 18 December 2001 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 2000/596/EC as regards management and control systems and procedures for making financial corrections in the context of actions co-financed by the European Refugee Fund
Vir - besedilo: 32002D0307 Odločba Komisije z dne 18. decembra 2001 o podrobnih pravilih za izvajanje Odločbe Sveta 2000/596/ES na področju sistemov upravljanja in nadzora ter postopkov za izvajanje finančnih popravkov v okviru aktivnosti, ki jih sofinancira Evropski sklad za begunce
Definicija: The Committee assists the Commission in the implementation of the aid granted to the new independent states and Mongolia and delivers its opinion on the draft of the measures to be taken with reference to this aid.
Definicija: The Committee assists the Commission in the implementation of the aid granted to the new independent states and Mongolia and delivers its opinion on the draft of the measures to be taken with reference to this aid.