Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
501–550/1019
TRIM
501frTribunale arbitralepravo
501
Zadnja sprememba: 2022-07-27
#2577
Področje::
pravo
502endiantimony trioxidekemija
502
Zadnja sprememba: 2005-11-16
#58542
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
503itTribunale arbitrale
503
Zadnja sprememba: 2022-07-27
#2577
504sltrivialno ime snovikemija
504
Zadnja sprememba: 2008-04-29
#31662
Področje::
kemija
  • sl
    Vir - besedilo: 31993L0105 Direktiva Komisije 93/105/ES z dne 25. novembra 1993 o določitvi Priloge VII D, ki vsebuje informacije, potrebne za tehnično dokumentacijo iz člena 12 sedmič spremenjene Direktive Sveta 67/548/EGS
    Vir - besedilo: Pravilnik o postopku prijave in načinu ocenjevanja novih snovi, 2002
    Vir - besedilo: 31993L0105 Direktiva Komisije 93/105/ES z dne 25. novembra 1993 o določitvi Priloge VII D, ki vsebuje informacije, potrebne za tehnično dokumentacijo iz člena 12 sedmič spremenjene Direktive Sveta 67/548/EGS
505enpre-trial procedurepravo
505
Zadnja sprememba: 2024-07-01
#80939
Področje::
pravo
  • it
    Opomba: prevod iz slovenščine; v italijanščini ni izraza za to fazo postopka, uporablja se samo 'indagine preliminare'
    Zanesljivost: 4
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: del kazenskega postopka, namenjen odkrivanju kaznivih dejanj, ki se preganjajo po uradni dolžnosti, njihovih storilcev in zbiranju gradiva, da se državni tožilec lahko odloči, ali naj kazensko ovadbo zavrže ali pa zahteva uvedbo postopka pred kazenskim sodiščem
    Vir definicije: Pravni terminološki slovar
    Vir - besedilo: Zakon o kazenskem postopku (ZKP)
    Opomba: policijski postopek
    Vir opombe: Začetek kazenskega postopka, IUS-INFO
506sltribarvni sparaksiskmetijstvo
506
Zadnja sprememba: 2005-03-01
#53039
Področje::
kmetijstvo
  • sl
    Vir - besedilo: 31980R2530 Uredba Sveta (EGS) št. 2530/80 z dne 30. septembra 1980 o spremembi Uredbe (EGS) št. 315/68 o določitvi standardov kakovosti za cvetoče čebulice ter stebelne in koreninske gomolje, uvod
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
507enIndustrial Tribunalpravo
507
Zadnja sprememba: 2024-07-01
#99764
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: Employment Tribunals were created as Industrial Tribunals by the Industrial Training Act 1964. Industrial Tribunals were judicial bodies consisting of a lawyer, who was the chairman, an individual nominated by an employer association, and another by the Trades Union Congress (TUC) or TUC-affiliated union. These independent panels heard and made legally-binding rulings in relation to employment law disputes. Under the Employment Rights (Dispute Resolution) Act 1998, their name was changed to Employment Tribunals from 1 August 1998.
    Vir definicije: Wikipedia
    Opomba: existed between 1964 and 1988 in the UK
    Definicija: Employment Tribunals are tribunal non-departmental public bodies in England and Wales and Scotland which have statutory jurisdiction to hear many kinds of disputes between employers and employees.
    Raba-država: GB
508enEmployment Tribunal
508
Zadnja sprememba: 2024-07-01
#99764
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
  • en
    Definicija: Employment Tribunals were created as Industrial Tribunals by the Industrial Training Act 1964. Industrial Tribunals were judicial bodies consisting of a lawyer, who was the chairman, an individual nominated by an employer association, and another by the Trades Union Congress (TUC) or TUC-affiliated union. These independent panels heard and made legally-binding rulings in relation to employment law disputes. Under the Employment Rights (Dispute Resolution) Act 1998, their name was changed to Employment Tribunals from 1 August 1998.
    Vir definicije: Wikipedia
    Opomba: existed between 1964 and 1988 in the UK
    Definicija: Employment Tribunals are tribunal non-departmental public bodies in England and Wales and Scotland which have statutory jurisdiction to hear many kinds of disputes between employers and employees.
    Raba-država: GB
509enobservational trialmedicina
509
Zadnja sprememba: 2012-06-04
#121186
Področje::
medicina
510enreactor trip systemjedrsko
510
Zadnja sprememba: 2017-08-29
#131850
Področje::
jedrsko
  • sl
    Definicija: Del varovalnega sistema reaktorja, ki skrbi za sprožanje signala za zaustavitev reaktorja ob prekoračitvi nastavitvenih vrednosti določenih parametrov.
    Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
511entrimmed cauliflowerkmetijstvo
511
Zadnja sprememba: 2005-08-22
#43966
Področje::
kmetijstvo
512sltristranska sestavaadministracija
512
Zadnja sprememba: 2019-10-11
#135201
Področje::
administracija
513sltripartitna sestava
513
Zadnja sprememba: 2019-10-11
#135201
514enpre-trial procedurepravo
514
Zadnja sprememba: 2011-12-15
#120418
Področje::
pravo
515deTRIPS-Übereinkommenintelektualna lastnina
515
Zadnja sprememba: 2019-03-01
#38
Področje::
intelektualna lastnina
516slfosforjev trikloridkemija
516
Zadnja sprememba: 2005-11-16
#58686
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
517laTrisetum flavescensbiologija
517
Zadnja sprememba: 2023-07-17
#116164
Področje::
biologija
518enSlovenian tricolourpolitika
518
Zadnja sprememba: 2011-07-11
#119088
Področje::
politika
519laTrifolium repens L.kmetijstvo
519
Zadnja sprememba: 2005-07-26
#56524
Področje::
kmetijstvo
  • sl
    Vir - besedilo: 31972L0180 Direktiva Komisije z dne 14. aprila 1972 o določanju lastnosti in minimalnih pogojev za preizkušanje sort poljščin (72/180/EGS), Priloga I(A)(25)
    Vir - besedilo: Ključ za razpoznavanje metuljnic v nerazcvetelem in razcvetelem stanju
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
520encollaborative trialkemija, zdravje
520
Zadnja sprememba: 2007-06-26
#26532
Področje::
kemija
zdravje
521enTrinidad and Tobagogeografija
521
Zadnja sprememba: 2008-03-20
#88005
Področje::
geografija
522slvarnostni trikotniktransport
522
Zadnja sprememba: 2005-03-08
#10648
Področje::
transport
523laTrisopterus minutusribištvo
523
Zadnja sprememba: 2003-07-04
#33972
Področje::
ribištvo
  • sl
    Vir - besedilo: 32000R0104 Uredba Sveta (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupnih tržnih ureditvah za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
524laTrichiurus lepturusribištvo
524
Zadnja sprememba: 2003-07-02
#33870
Področje::
ribištvo
525ennavigable tributarytransport
525
Zadnja sprememba: 2008-04-24
#89032
Področje::
transport
526slkoničasti trihozantbiologija
526
Zadnja sprememba: 2023-07-26
#116040
Področje::
biologija
527enappearance at trialpravo
527
Zadnja sprememba: 2022-02-24
#13666
Področje::
pravo
528deTriebwerkabzapflufttransport
528
Zadnja sprememba: 2022-08-16
#57043
Področje::
transport
  • en
    Vir - besedilo: 32003R2042 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks, Appendix I(11.4.1)
529entributyltin benzoatekemija
529
Zadnja sprememba: 2005-11-16
#58947
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
530entriggering thresholdkmetijstvo
530
Zadnja sprememba: 2017-07-14
#35592
Področje::
kmetijstvo
531entributyltin fluoridekemija
531
Zadnja sprememba: 2005-11-16
#58949
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
532enoutcome of the trialpravo
532
Zadnja sprememba: 2022-02-11
#14110
Področje::
pravo
533entributyltin chloridekemija
533
Zadnja sprememba: 2005-11-16
#58950
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
534enTripartite AgreementEU splošno, pravo
534
Zadnja sprememba: 2002-08-30
#20500
Področje::
EU splošno
pravo
535sltristranski sporazum
535
Zadnja sprememba: 2002-08-30
#20500
536deTriebwerksdrehmomenttransport
536
Zadnja sprememba: 2022-08-16
#57128
Področje::
transport
  • en
    Vir - besedilo: 32003R2042 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks
537sltričetrtinska večinaadministracija
537
Zadnja sprememba: 2008-09-24
#90600
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
administracija
538frtrinité de principesokolje
538
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72538
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Tri osnovna načela okoljske politike: načelo previdnosti, načelo "onesnaževalec plača" in načelo sodelovanja.
    Vir definicije: RRDA
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
539sltribarvni liskonožecbiologija, okolje
539
Zadnja sprememba: 2023-06-21
#117619
Področje::
biologija
okolje
540deTrinkwassergewinnungokolje
540
Zadnja sprememba: 2015-08-05
#90166
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Unmittelbare oder mittelbare Entnahme von Süßwasser, das zum Verbrauch durch Menschen bestimmt ist und regelmäßigen Kontrollen unterliegt, um eine nachhaltige Nutzung der Wasserressourcen zu gewährleisten.
    Sobesedilo: In zum Schutz der Bodenfunktionen besonders bedeutsamen Gebieten und in Gebieten zur Trinkwassergewinnung soll auf den Abbau von Bodenschätzen verzichtet werden.
  • fr
    Definicija: Prélèvement direct et indirect d'eau douce destinée à la consommation humaine et soumise à des contrôles réguliers afin de garantir une utilisation durable des ressources en eau.
    Opomba: Le terme s'applique aux eaux douces de surface et souterraines. Il existe des captages d'eaux différentes : potable, thermale, minérale. Remarque : le terme "captage d'eau" en français, désigne aussi bien l'action de prélever l'eau que le dispositif utilisé pour le faire, ou encore le lieu dans lequel on prélève l'eau.
    Sobesedilo: Dans les zones présentant un intérêt particulier pour la protection des fonctions du sol et dans les zones destinées au captage de l'eau potable, il devrait être renoncé à l'extraction des matières premières.
  • it
    Definicija: Prelievo diretto o indiretto di acque dolci destinate al consumo umano e sottoposto a controlli regolari per permettere un uso sostenibile delle risorse idriche.
    Sobesedilo: Nelle aree di particolare interesse per la difesa delle funzioni del suolo ed in quelle delimitate per il prelievo di acqua potabile, occorre rinunciare all'estrazione delle risorse minerarie.
    Glejte tudi:IATE
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Posredno ali neposredno zajetje sladkih voda, namenjenih rabi človeka in redno nadzorovane, ki omogoča trajno rabo vodnih virov.
    Opomba: S pojmom "sladke vode" so v definiciji mišljene celinske vode. Termin se v besedilu Alpske konvencije ne pojavlja. V kontekstu, kjer se v italijanščini, nemščini in francoščini pojavijo termini "prelievo di acqua potabile", "Trinkwassergewinnung", "captage d'eau potable", se v slovenskem besedilu uporabi termin "nahajališče pitne vode", kar pomensko ni v skladu s pomenom terminov v ostalih jezikih.
    Opomba: Termin je bil potrjen in usklajen s strani Usklajevalne skupine LexALP.
    Raba: priporočeno
    Opomba: V smislu terminov "captage d'eau potable" in "prelievo di acqua potabile" se predlaga raba termina "zajetje pitne vode" namesto "nahajališče pitne vode".
    Sobesedilo: Pri izkopu, predelavi in uporabi surovin je treba čim manj obremenjevati druge funkcije tal. Na območjih, ki so posebno pomembna za varstvo funkcij tal, in na območjih, ki so opredeljena kot nahajališča pitne vode, se je treba odpovedati izkopu rudnega bogastva.
541enbe tried or punishedpravo
541
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#120564
Področje::
pravo
542slstrukturni trikotnikstatistika
542
Zadnja sprememba: 2011-09-06
#120177
Projekt: Glosar statističnih izrazov (http://www.rosigma.si/glosar/)
Področje::
statistika
543laTriticum aestivum L.kmetijstvo
543
Zadnja sprememba: 2010-11-03
#22373
Področje::
kmetijstvo
544enTrichinella spiralisveterina
544
Zadnja sprememba: 2023-08-16
#1355
Področje::
veterina
545frTrichinella spiralis
545
Zadnja sprememba: 2023-08-16
#1355
546enlower trigger amountbančništvo
546
Zadnja sprememba: 2006-07-26
#17539
Področje::
bančništvo
547deTrichinella spiralis
547
Zadnja sprememba: 2023-08-16
#1355
548enproportioned tributeekonomija, zaposlovanje
548
Zadnja sprememba: 2010-03-25
#99842
Področje::
ekonomija
zaposlovanje
549enremand pending trialpravo
549
Zadnja sprememba: 2021-08-17
#85961
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
550laScomberomorus tritorribištvo
550
Zadnja sprememba: 2003-07-02
#33893
Področje::
ribištvo
Zadetki
501–550/1019
TRIM