Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
501–550/6354
a
501sl16.a pravilopravo
501
Zadnja sprememba: 2006-04-05
#68188
Področje::
pravo
502enat a premiumbančništvo
502
Zadnja sprememba: 2003-11-11
#40659
Področje::
bančništvo
503enallot a taskobramba
503
Zadnja sprememba: 2006-01-16
#61834
Področje::
obramba
504enserve a writpravo
504
Zadnja sprememba: 2010-09-29
#115909
Področje::
pravo
505frcontribuer aproračun, finance
505
Zadnja sprememba: 2005-09-26
#8346
Področje::
proračun
finance
506hrpomoć ECSC-a
506
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95625
Projekt: Eurovoc
507ita infrarossiinformatika
507
Zadnja sprememba: 2018-08-23
#111244
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: 1. Having a frequency in the electromagnetic spectrum in the range just below that of red light.
    Definicija: 2. Light that is beyond red in the color spectrum. While the light is not visible to the human eye, infrared transmitters and receivers can send and receive infrared signals.
508esllamada a PCinformatika
508
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114629
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
509enincur a lossfinance
509
Zadnja sprememba: 2024-11-20
#75933
Področje::
finance
510enissue a visaEU splošno, pravo
510
Zadnja sprememba: 2005-11-14
#20266
Področje::
EU splošno
pravo
511enfly a sortieobramba
511
Zadnja sprememba: 2007-06-19
#63218
Področje::
obramba
512hrzajam ECSC-a
512
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95630
Projekt: Eurovoc
513ennot a numberinformatika
513
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109799
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
514enaffix a visaEU zunanje zadeve
514
Zadnja sprememba: 2005-10-20
#19929
Področje::
EU zunanje zadeve
  • sl
    Vir - besedilo: 41998D0056 Sklep izvršnega odbora z dne 16. decembra 1998 o sestavi priročnika o listinah, v katere se lahko vpiše vizum (SCH/Com-ex (98)56)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za notranje zadeve, Služba Vlade RS za zakonodajo
    Opomba: v potni list
515itcanto a solokultura
515
Zadnja sprememba: 2021-09-13
#137514
Področje::
kultura
516hrzemlje OAS-amednarodne organizacije
516
Zadnja sprememba: 2009-09-21
#96971
Projekt: Eurovoc
Področje::
mednarodne organizacije
517enfor a rulingpravo
517
Zadnja sprememba: 2006-02-17
#66824
Področje::
pravo
  • en
    Vir - besedilo: 21998A0623(01) United Nations Convention on the Law of the Sea, Article 188
    Sobesedilo: When the dispute also involves a question of the interpretation of Part XI and the Annexes relating thereto, with respect to activities in the area, that question shall be referred to the Sea-bed Disputes Chamber for a ruling.
  • sl
    Vir - besedilo: 21998A0623(01) Konvencija Združenih narodov o pomorskem mednarodnem pravu, člen 188
    Sobesedilo: Kadar spor vključuje tudi vprašanje razlage dela XI in aneksov, ki se nanašajo nanj glede na dejavnosti v Coni, se to vprašanje pošlje v odločanje senatu za spore o morskem dnu.
518enannul a voteadministracija
518
Zadnja sprememba: 2005-12-08
#60033
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
administracija
519enissue a finefinance, pravo
519
Zadnja sprememba: 2006-04-05
#53995
Področje::
finance
pravo
520frliste a puceinformatika
520
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#106927
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
521hrcijena FOB-aekonomija
521
Zadnja sprememba: 2022-09-21
#96051
Projekt: Eurovoc
Področje::
ekonomija
522frarme à laser
522
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96531
Projekt: Eurovoc
523ena big cheesesplošno
523
Zadnja sprememba: 2007-05-10
#81201
Področje::
splošno
524enIn a meetinginformatika
524
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101102
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
525engrant a loanbančništvo, finance
525
Zadnja sprememba: 2006-06-05
#69076
Področje::
bančništvo
finance
526enhit a targetobramba
526
Zadnja sprememba: 2023-03-06
#63546
Področje::
obramba
527enrun a raffleekonomija, davčna politika
527
Zadnja sprememba: 2023-12-11
#129812
Področje::
ekonomija
davčna politika
528enunzip a fileinformatika
528
Zadnja sprememba: 2010-02-09
#99403
Področje::
informatika
529enblow a coverobramba, pravo
529
Zadnja sprememba: 2009-01-05
#91486
Področje::
obramba
pravo
530fra long graininformatika
530
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115192
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
531enlay a wreathsplošno
531
Zadnja sprememba: 2013-08-13
#122884
Področje::
splošno
532frcarte a puceinformatika
532
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103107
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
533sloznaka A. I.administracija
533
Zadnja sprememba: 2004-11-30
#40821
Področje::
administracija
534enimpose a taxdavčna politika
534
Zadnja sprememba: 2015-10-19
#2850
Področje::
davčna politika
535enA/C recoverytransport, varnost
535
Zadnja sprememba: 2008-02-25
#86744
Področje::
transport
varnost
536enin a meetinginformatika
536
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114137
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
537hrzemlje GCC-a
537
Zadnja sprememba: 2009-09-21
#96097
Projekt: Eurovoc
538enhold a ballotpravo
538
Zadnja sprememba: 2006-01-12
#23864
Področje::
pravo
539hrsporazum EZ-a
539
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95548
Projekt: Eurovoc
540enTell a friendinformatika
540
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114437
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
541enhold a marketkmetijstvo, trgovina
541
Zadnja sprememba: 2008-08-18
#50870
Področje::
kmetijstvo
trgovina
542deMultipfad-E/Ainformatika
542
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#6735
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
543frmoulin a venttehnologija
543
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72750
Področje::
tehnologija
  • sl
    Definicija: Stroj za mletje ali črpanje, poganja ga niz prilagodljivih kril, ki se ob sili vetra vrtijo.
    Vir definicije: CED
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
544hua háború joga
544
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#96544
Projekt: Eurovoc
545frmettre a zéroinformatika
545
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109341
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
546encross a riverobramba
546
Zadnja sprememba: 2006-01-19
#62643
Področje::
obramba
547froeuf a couverkmetijstvo
547
Zadnja sprememba: 2023-08-16
#22466
Področje::
kmetijstvo
548frzone à risqueokolje
548
Zadnja sprememba: 2008-09-09
#25112
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Gebiet, bei dem stichhaltige Beweise vorliegen beziehungsweise der begründete Verdacht besteht, dass eine Verschlechterung der Bodenqualität durch eine oder mehrere der nachstehenden Ursachen eingetreten ist beziehungsweise in naher Zukunft eintreten könnte: Erosion durch Wasser oder Windeinwirkung; Verluste organischer Substanzen durch anhaltenden Rückgang der organischen Anteile im Boden, nicht abgebaute pflanzliche und tierische Rückstände ausgenommen, deren teilweise Zersetzungsprodukte und die Biomasse des Bodens; Verdichtung durch erhöhte Bodendichte und verminderte Bodenporosität; Versalzung durch Anreicherung von löslichen Salzen im Boden; Erdrutsche durch eine mäßig schnelle bis schnelle Abwärtsbewegung von Erd- und Gesteinsmassen.
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien sorgen dafür, daß in gefährdeten Gebieten möglichst naturnahe Ingenieurtechniken angewendet sowie örtliche und traditionelle, an die landschaftlichen Gegebenheiten angepaßte Baumaterialien eingesetzt werden.
    Sobesedilo: Die Vertragsparteien unterstützen eine verstärkte internationale Zusammenarbeit zwischen den jeweils zuständigen Institutionen, insbesondere bei der Erstellung von Bodenkatastern, bei der Bodenbeobachtung, bei der Ausweisung und Überwachung von Bodenschutz- und Bodenbelastungsgebieten sowie Gefahrenzonen, [...] sowie bei der gegenseitigen Berichterstattung.
  • fr
    Definicija: Zone dans laquelle il est patent ou hautement probable qu'un ou plusieurs des processus de dégradation ci-après s'est produit ou risque de se produire dans un avenir proche [...]: [...] érosion par l'eau ou le vent; [...] diminution des teneurs en matières organiques due à une baisse constante de la fraction organique du sol, à l'exclusion des résidus végétaux et animaux non dégradés, les produits de leur décomposition partielle, et la biomasse du sol; [...] tassement par augmentation de la densité apparente et diminution de la porosité du sol; [...] salinisation par accumulation de sels solubles dans le sol; [...] glissements de terrain dus aux mouvements descendants modérément rapides à rapides de masses de sol et de matériau rocheux.
    Sobesedilo: Les Parties contractantes veillent à ce que dans la mesure du possible des techniques d'ingénierie proches de la nature soient mises en œuvre dans les zones à risques en utilisant des matériaux locaux et traditionnels adaptés aux conditions du paysage.
  • it
    Definicija: [T]erritorio nazionale nelle quasi esistono prove evidenti o fondati motivi per sospettare che si sia verificato o che in un prossimo futuro possa verificarsi uno dei seguenti processi di degrado del suolo [...] erosione causata dall'acqua o dal vento [...] diminuzione della materia organica causata da una costante tendenza al calo della frazione organica del suolo, esclusi i residui animali e vegetali non decomposti, i relativi prodotti di decomposizione parziale e la biomassa del suolo [...] compattazione per aumento della densità apparente e diminuzione della porosità del suolo [...] salinizzazione per accumulo di sali solubili nel suolo [...] smottamenti dovuti allo scivolamento verso il basso moderatamente rapido o rapido di masse di suolo e materiale roccioso.
    Sobesedilo: Le Parti contraenti provvedono affinché nelle aree a rischio siano applicate, per quanto possibile, tecniche di ingegneria naturalistica, nonché impiegati materiali da costruzione locali e tradizionali, adatti alle condizioni paesaggistiche.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Območje, kjer obstajajo jasni dokazi ali upravičeni razlogi za sum, da tam poteka ali da bo v bližnji prihodnosti verjetno prišlo do degradacijskih procesov, kot so erozija zaradi vode ali vetra; zmanjšanje količine organskih snovi zaradi stalnega zniževanja deleža organskih snovi v tleh brez nerazkrojenih ostankov rastlin in živali, njihovih delnih razgradnih produktov, in biomase tal; zbijanje tal zaradi povečane gostote in zmanjšanja poroznosti tal; zasoljevanje zaradi kopičenja razgradljivih soli v tleh; zemeljski usadi zaradi strmin, zmerno hitrega do hitrega premikanja zemeljskih in kamninskih gmot; ter plazovi.
    Sobesedilo: Pogodbenice skrbijo za to, da se na ogroženih območjih uporabljajo čim bolj sonaravne inženirske tehnike ter lokalni in tradicionalni, krajinskim danostim prilagojeni gradbeni material.
    Hierarhično razmerje: sopomenka
    Sobesedilo: Pogodbenice se dogovorijo, da bodo kartirale alpska območja, ki jih ogrožajo geološke, hidrogeološke in hidrološke nevarnosti, zlasti premiki mas [...], plazovi in poplave, jih vnesle v katastre ogroženih območij in po potrebi določile območja ogroženosti.
549deAbteilung A-1administracija
549
Zadnja sprememba: 2023-03-23
#100768
Projekt: prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
550enseek a reviewpravo, javna naročila
550
Zadnja sprememba: 2021-02-02
#82020
Področje::
pravo
javna naročila
  • en
    Vir - besedilo: Modernization of signalling and safety devices on the railway line Divača - Koper
    Vir - besedilo: 31989L0665 Council Directive of 21 December 1989 on the coordination of the laws, regulations and administrative provisions relating to the application of review procedures to the award of public supply and public works contracts (89/665/EEC)
    Opomba: prevod iz slovenščine
    Zanesljivost: 4
Zadetki
501–550/6354
a