501enDecree on the implementation of measures and technical assistance from the Operational Programme for the Implementation of the European Maritime and Fisheries Fund in the Republic of Slovenia for the period 2014-2020 carried out in accordance with public pravo
502enDecree ratifying the Agreement between the Office for Money Laundering Prevention (Republic of Slovenia) and the Federal Financial Monitoring Service (Russian Federation) concerning Cooperation in the Sphere of Counteracting the Legalisation (Laundering) pravo
503enNotification of the receipt of the European Commission Decision on the compatibility of the aid scheme pursuant to the ‘Decree on the method of payment and the criteria for calculating compensation for the reduction in income from agricultural activities pravo
Vir - besedilo: 31973L0240 Council Directive 73/240/EEC of 24 July 1973 abolishing restrictions on freedom of establishment in the business of direct insurance other than life assurance, Article 2(c)
Vir - besedilo: 31973L0240 Direktiva Sveta z dne 24. julija 1973 o odpravi omejitve svobode ustanavljanja na področju dejavnosti neposrednega zavarovanja, razen življenjskega zavarovanja, člen 2(c)
Opomba: ker se v angleškem besedilu uporablja francoska beseda, sem jo pustila tudi v prevodu
Vir - besedilo: 31973L0240 Council Directive 73/240/EEC of 24 July 1973 abolishing restrictions on freedom of establishment in the business of direct insurance other than life assurance, Article 2(c)
Vir - besedilo: 31973L0240 Direktiva Sveta z dne 24. julija 1973 o odpravi omejitve svobode ustanavljanja na področju dejavnosti neposrednega zavarovanja, razen življenjskega zavarovanja, člen 2(c)
Opomba: ker se v angleškem besedilu uporablja francoska beseda, sem jo pustila tudi v prevodu
Opomba: kot izvedbeni akt ali kot sodna odločba, npr. predhodna, začasna, o hišni preiskavi, o prodaji nepremičnine ... glej tudi 'začasna odredba'; v postopku izvršbe je samo procesna odločitev sodišča o poteku izvršbe
Opomba: kot izvedbeni akt ali kot sodna odločba, npr. predhodna, začasna, o hišni preiskavi, o prodaji nepremičnine ... glej tudi 'začasna odredba'; v postopku izvršbe je samo procesna odločitev sodišča o poteku izvršbe
Opomba: kot izvedbeni akt ali kot sodna odločba, npr. predhodna, začasna, o hišni preiskavi, o prodaji nepremičnine ... glej tudi 'začasna odredba'; v postopku izvršbe je samo procesna odločitev sodišča o poteku izvršbe
Vir - besedilo: 32004L0017 Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, Annex II
Vir - besedilo: 32004L0017 Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, Annex I
Vir - besedilo: 32004L0017 Direktiva 2004/17/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev, Priloga II
Vir - besedilo: 32004L0017 Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, Annex II
Vir - besedilo: 32004L0017 Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, Annex I
Vir - besedilo: 32004L0017 Direktiva 2004/17/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev, Priloga II
Definicija: An inventory decrease that has been applied to a specific inventory increase, for the purpose of exact cost reversing. This might be the case, for example, with a purchase return that is applied to a specific purchase receipt.
Definicija: A formal judgment or mandate handed down on a specific issue or concern from a major administrative department of a state, usually under the authority of that department's chief minister, secretary or administrator.
Vir - besedilo: 32004L0017 Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, Annex II
Vir - besedilo: 32004L0017 Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors, Annex I
Vir - besedilo: 32004L0017 Direktiva 2004/17/ES Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil naročnikov v vodnem, energetskem in transportnem sektorju ter sektorju poštnih storitev, Priloga II
Definicija: A formal judgment or mandate handed down on a specific issue or concern from a major administrative department of a state, usually under the authority of that department's chief minister, secretary or administrator.
Definicija: A formal judgment or mandate handed down on a specific issue or concern from a major administrative department of a state, usually under the authority of that department's chief minister, secretary or administrator.
Vir - besedilo: Metals and Alloys Used in Food Contact Materials and Articles, A practical guide for manufacturers and regulators prepared by the Committee of Experts on Packaging Materials for Food and Pharmaceutical Products (P-SC-EMB)
Vir - besedilo: Kovine in zlitine, uporabljene v materialih in izdelkih v stiku z živili, Praktični vodnik za proizvajalce in pripravljavce predpisov, ki ga je pripravil Odbor strokovnjakov za embalažne materiale za živila in farmacevtske izdelke (P-SC-EMB)
Vir - ustanova: Nacionalni inštitut za javno zdravje
Definicija: a document issued by a public prosecutor under section 29 of the Criminal Justice Act 2003 which institutes criminal proceedings by charging a person with an offence
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 61(1)
Vir - besedilo: Rome Statute of the International Criminal Court, Article 61(3)(a)
Sobesedilo: Subject to the provisions of paragraph 2, within a reasonable time after the person's surrender or voluntary appearance before the Court, the Pre-Trial Chamber shall hold a hearing to confirm the charges on which the Prosecutor intends to seek trial.
Definicija: obtožni akt, ki ga državni tožilec ali oškodovanec kot tožilec vloži v rednem kazenskem postopku
Vir definicije: Pravni terminološki slovar
Vir - besedilo: Rimski statut Mednarodnega kazenskega sodišča, člen 61(1)
Vir - ustanova: Komisija za redakcijo prevodov mednarodnih sporazumov
Sobesedilo: Ob upoštevanju določb drugega odstavka se pred predobravnavnim senatom v razumnem roku po predaji osebe ali njenem prostovoljnem prihodu na Sodišče opravi zaslišanje za potrditev obtožnice, na podlagi katere namerava tožilec zahtevati sojenje.
Definicija: A method of calculating the depreciation of a fixed asset as a fixed percentage of its net book value at the start of each depreciation period.
Vir - besedilo: 31995L0051 Commission Directive 95/51/EC amending Directive 90/388/EEC with regard to the abolition of the restrictions on the use of cable television networks for the provision of already liberalized telecommunications services, Preamble
Vir - besedilo: 31995L0051 Direktiva Komisije 95/51/ES z dne 18. oktobra 1995 o spremembah Direktive 90/388/EGS v zvezi z odpravo omejitev pri uporabi omrežij kabelske televizije za zagotavljanje že liberaliziranih telekomunikacijskih storitev
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
Opomba: končna slovenska različica akta še ni v bazi Eurlex
548enRules on the conditions and method for decreasing the number of sampling units and sampling frequency of carcases, minced meat and meat preparationspravo