Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
501–550/1257
volk
501itservizio volontario
501
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98289
Projekt: Eurovoc
502enlocal voluntary taxfinance
502
Zadnja sprememba: 2010-05-07
#100409
Področje::
finance
503envoluntary restraint
503
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98291
Projekt: Eurovoc
504deVollzugsmodalitätenpravo
504
Zadnja sprememba: 2008-07-22
#42999
Področje::
pravo
505itvolume con stripinginformatika
505
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104286
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
506envoluntary agreementpravo
506
Zadnja sprememba: 2008-09-19
#90657
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
pravo
  • de
    Definicija: Beidseitiges Abkommen zwischen Industrie und staatlichen Behörden, bei dem sich ein Unternehmen dazu verpflichtet, bestimmte Umweltziele zu erreichen und im Gegenzug eine Subvention für Forschung und Entwicklung erhält, um seine Technologie durch innovative Lösungen entsprechend anzupassen.
    Sobesedilo: Andere geschützte Flächen (z.B. privatrechtlich geschützte Gebiete, freiwillige Vereinbarungen, Privatverträge zur Extensivierung)
  • fr
    Definicija: Accord bilatéral entre l'administration et l'industrie, par lequel une société s'engage à atteindre un objectif environnemental donné en échange d'une subvention lui permettant d'investir dans la recherche et le développement de nouvelles technologies.
    Opomba: Accord ou entente, "partenariat", expressément formalisé par un écrit (sous la forme d'un contrat) par lequel les pouvoirs publics conviennent avec une ou plusieurs parties du secteur privé de l'industrie d'atteindre un objectif environnemental. (Min. Justice). En matière d'environnement, ce terme renvoie à la fois à des mécanismes de protection qui relèvent exclusivement du droit privé et à des mécanismes "mixtes" où l'administration fait appel à des instruments "économiques" dont la contractualisation est un élément : le contrat entre administration et la personne privée (p.ex. l'agriculteur) remplaçant la voie réglementaire et autoritaire (Sohnle, 2006/07/31). Voir également les accords de partenariat public-privé (PPP).
    Sobesedilo: Autres aires protégées (p. ex.: aires protégées par des mesures de droit privé, des accords volontaires, des contrats de droit privé en vue de l'utilisation extensive).
  • it
    Definicija: Accordo tra la pubblica amministrazione e l'industria, in virtù del quale un'impresa s'impegna al conseguimento di determinati obiettivi ambientali in cambio di aiuti per la ricerca, lo sviluppo e l'innovazione a fini di riconversione tecnologica. L'accordo č bilaterale (tra la pubblica amministrazione e una singola impresa) e presuppone un elemento di volontarietà in entrambe le parti.
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Opomba: Neustrezen termin, s tem poimenovanjem je mišljen termin "prostovoljni sporazum".
    Sobesedilo: [K] [z]avarovan[im] območj[em] [sodijo med drugim] [d]ruga varovana območja (npr. območja, ki so zavarovana na podlagi zasebnega prava, prostovoljnih dogovorov, zasebnih pogodb o ekstenzivni rabi)[.]
    Definicija: Formalni sporazum, sklenjen med pristojnimi javnimi oblastmi države članice in zadevnimi gospodarskimi sektorji, ki mora biti dostopen vsem strankam, ki želijo izpolnjevati pogoje sporazuma, da bi dosegle cilje. Sporazum med javno upravo in industrijskim sektorjem, pri katerem se podjetje strinja, da bo doseglo določen okoljski cilj in prejme subvencijo za posodobitev svoje tehnologije v smeri R&R (raziskave in razvoj) ter inovacij. Gre za bilateralni sporazum med enim podjetjem in upravo in zahteva prostovoljni element na obeh straneh.
    Opomba: V Alpski konvenciji rabljen termin "prostovoljni dogovor" je neustrezno poimenovanje, s katerim je mišljen termin "prostovoljni sporazum"; termin je rabljen na evropski ravni. Predlaga se raba termina "prostovoljni sporazum" namesto "prostovoljni dogovor". [FRA]: Le terme "prostovoljni dogovor" trouvé dans la Convention Alpine n´est pas correct, il s´agit du terme "prostovoljni sporazum", employé au niveau européen. Nous proposons l´emploi du terme "prostovoljni sporazum" au lieu de "prostovoljni dogovor".
    Raba: priporočeno
507envolatility estimatefinance
507
Zadnja sprememba: 2024-11-11
#76812
Področje::
finance
508ennon-volatile matterkemija
508
Zadnja sprememba: 2001-09-11
#16668
Projekt: prevodi predpisov EU s področja aditivov
Področje::
kemija
509slna voljo na tržiščutrgovina
509
Zadnja sprememba: 2005-05-25
#16669
Projekt: prevodi predpisov EU s področja aditivov
Področje::
trgovina
510slvolilni upravičenecpolitika
510
Zadnja sprememba: 2011-07-13
#119116
Področje::
politika
511envoluntary departurepravo
511
Zadnja sprememba: 2011-02-17
#117265
Področje::
pravo
  • en
    Raba-država: GB
    Definicija: Compliance with the obligation to Return within the time-limit fixed for that purpose in the Return Decision.
    Vir definicije: Article 3(h) of Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council (common standards and procedures in EU Member States for returning illegally staying third-country nationals): http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008L0115:EN:NOT
    Vir - besedilo: European Migration Network – EMN Glossary (http://emn.intrasoft-intl.com/html/index.html)
512esvolumen del sistemainformatika
512
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103691
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The first volume that is accessed when a computer starts up. This volume contains the hardware-specific files that are required to load Windows and includes the computer's boot manager (for loading multiple operating systems). Generally, the system volume can be, but is not required to be, the same volume as the operating system volume.
513envolume control tankjedrsko
513
Zadnja sprememba: 2017-08-29
#132252
Področje::
jedrsko
  • sl
    Definicija: Glavna komponenta sistema za uravnavanje kemične sestave in prostornine, s katero se uravnava količina primarnega hladila v primarnem sistemu.
    Vir - besedilo: Pojmovnik jedrske tehnike in varstva pred sevanji, Društvo jedrskih strokovnjakov Slovenije, 2012, http://www.djs.si/
514degespiegeltes Volumeinformatika
514
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103235
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A fault-tolerant volume that duplicates data on two physical disks. A mirrored volume provides data redundancy by using two identical volumes, which are called mirrors, to duplicate the information contained on the volume. A mirror is always located on a different disk. If one of the physical disks fails, the data on the failed disk becomes unavailable, but the system continues to operate in the mirror on the remaining disk. You can create mirrored volumes only on dynamic disks on computers running the Windows 2000 Server or Windows Server 2003 families of operating systems. You cannot extend mirrored volumes.
515esvolumen distribuidoinformatika
515
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103108
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A dynamic volume consisting of disk space on more than one physical disk. You can increase the size of a spanned volume by extending it onto additional dynamic disks. You can create spanned volumes only on dynamic disks. Spanned volumes are not fault tolerant and cannot be mirrored.
516itvolume con spanning
516
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103108
Projekt: Microsoft Terminology Database
  • en
    Definicija: A dynamic volume consisting of disk space on more than one physical disk. You can increase the size of a spanned volume by extending it onto additional dynamic disks. You can create spanned volumes only on dynamic disks. Spanned volumes are not fault tolerant and cannot be mirrored.
517enmaking up to volumekemija, zdravje
517
Zadnja sprememba: 2017-07-31
#130323
Področje::
kemija
zdravje
  • en
    Vir - besedilo: Metals and Alloys Used in Food Contact Materials and Articles, A practical guide for manufacturers and regulators prepared by the Committee of Experts on Packaging Materials for Food and Pharmaceutical Products (P-SC-EMB)
  • sl
    Vir - besedilo: Kovine in zlitine, uporabljene v materialih in izdelkih v stiku z živili, Praktični vodnik za proizvajalce in pripravljavce predpisov, ki ga je pripravil Odbor strokovnjakov za embalažne materiale za živila in farmacevtske izdelke (P-SC-EMB)
    Vir - ustanova: Nacionalni inštitut za javno zdravje
518slna voljo za pristoppravo
518
Zadnja sprememba: 2010-01-11
#99240
Področje::
pravo
519frVolet Mise en routeinformatika
519
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#104869
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
520esvolumen de arranqueinformatika
520
Zadnja sprememba: 2018-09-12
#106596
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
521frvolume de démarrage
521
Zadnja sprememba: 2018-09-12
#106596
Projekt: Microsoft Terminology Database
522fréruption volcaniqueokolje
522
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72613
Področje::
okolje
523deVollraumkühlschrankenergija
523
Zadnja sprememba: 2005-10-04
#12277
Področje::
energija
524envolume of purchasesekonomija
524
Zadnja sprememba: 2004-12-08
#51866
Področje::
ekonomija
525devollendeter Auftraginformatika
525
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#109592
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
526itimmagine del volumeinformatika
526
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#114355
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
527itsnapshot del volumeinformatika
527
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115115
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
528envoluntary insurancezavarovanje AS
528
Zadnja sprememba: 2005-09-26
#9592
Področje::
zavarovanje AS
529envoltammetric methodkemija
529
Zadnja sprememba: 2015-09-10
#36522
Področje::
kemija
  • en
    Vir - besedilo: 31992L0069 Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Part A. 6., Item 1.6.5
  • sl
    Vir - besedilo: 31992L0069 Direktiva Komisije 92/69/EGS o sedemnajsti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
530slvoltmetrična metoda
530
Zadnja sprememba: 2015-09-10
#36522
  • en
    Vir - besedilo: 31992L0069 Commission Directive 92/69/EEC of 31 July 1992 adapting to technical progress for the seventeenth time Council Directive 67/548/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances, Part A. 6., Item 1.6.5
  • sl
    Vir - besedilo: 31992L0069 Direktiva Komisije 92/69/EGS o sedemnajsti prilagoditvi tehničnemu napredku Direktive Sveta 67/548/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov v zvezi z razvrščanjem, pakiranjem in označevanjem nevarnih snovi
    Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
531devolle Entschädigungenergija, jedrsko
531
Zadnja sprememba: 2002-11-26
#20986
Področje::
energija
jedrsko
532envoltage transformertehnologija
532
Zadnja sprememba: 2008-01-25
#84730
Področje::
tehnologija
533slvolumenski odstotekstandardi, tehnologija
533
Zadnja sprememba: 2021-03-10
#2285
Področje::
standardi
tehnologija
534enuse up quota volumecarina
534
Zadnja sprememba: 2004-08-26
#22985
Področje::
carina
535esvolumen de residuosokolje
535
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72665
Področje::
okolje
536enbest girl volunteersocialne zadeve
536
Zadnja sprememba: 2007-02-07
#77721
Področje::
socialne zadeve
537enbest male volunteer
537
Zadnja sprememba: 2007-02-07
#77721
538frvolet de navigationinformatika
538
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111839
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
539envolume control blockinformatika
539
Zadnja sprememba: 2025-01-23
#105405
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
540enCVS volume flow ratestandardi, tehnologija
540
Zadnja sprememba: 2002-04-22
#17985
Področje::
standardi
tehnologija
  • en
    Vir - besedilo: 31999L0096 Directive 99/96/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures to be taken against the emission of gaseous and particulate pollutants from compression ignition engines for use in vehicles, and the emission of gaseous pollutants from positive ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas for use in vehicles and amending Council Directive 88/77/EEC, p. 15 zgoraj (2.29.1)
  • sl
    Vir - besedilo: 31999L0096 Direktiva 1999/96/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1999 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih, ter o spremembah Direktive Sveta 88/77/EGS
    Vir - ustanova: Urad RS za standardizacijo
541enpressure-volume toolzdravje
541
Zadnja sprememba: 2020-06-19
#135976
Področje::
zdravje
542envolumetric procedurekmetijstvo, kemija
542
Zadnja sprememba: 2004-02-26
#46519
Področje::
kmetijstvo
kemija
543enIn-call alert volumeinformatika
543
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103640
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
544envolumetric expansionstandardi, tehnologija
544
Zadnja sprememba: 2002-04-24
#18663
Projekt: prevodi direktiv s področja motornih vozil
Področje::
standardi
tehnologija
545enVoluntary Trust Fundobramba
545
Zadnja sprememba: 2005-12-09
#60103
Področje::
obramba
546slfinanciranje volitev
546
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95655
Projekt: Eurovoc
547frvolet d'informationsinformatika
547
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#103769
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
548slorganizacija volitev
548
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#97031
Projekt: Eurovoc
549deVertreter der Völkerenergija, jedrsko
549
Zadnja sprememba: 2002-09-16
#21018
Področje::
energija
jedrsko
550frmémoire non volatileinformatika
550
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#115137
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
Zadetki
501–550/1257
volk