Iskalni niz je predolg.
Zadetki
5451–5500/8105
COMMZ
5451 en European Community Action Scheme for the Mobility of University Students izobraževanje
sl
Vir - besedilo: 31991D0613 Sklep Sveta z dne 28. oktobra 1991 glede Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo o uvedbi sodelovanja na področju izobraževanja in usposabljanja v okviru programa Erasmus
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
5452 en field of Community research, technological development and demonstration raziskave in razvoj, tehnologija
Področje::
raziskave in razvoj
tehnologija
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 130g(b)
Zanesljivost: 5
5453 en Advisory committee on agreements and dominant positions in air transport transport
en
Vir - besedilo: 31993R1617 Commission Regulation (EEC) No 1617/93 of 25 June 1993 on the application of Article 85 (3) of the Treaty to certain categories of agreements and concerted practices concerning joint planning and coordination of schedules, joint operations, consultations on passenger and cargo tariffs on scheduled air services and slot allocation at airports, Preamble
sl
Vir - besedilo: 31993R1617 Uredba Komisije (EGS) št. 1617/93 z dne 25. junija 1993 o uporabi člena 85(3) Pogodbe za določene skupine sporazumov in usklajenih ravnanj glede skupnega načrtovanja in usklajevanja voznih redov, skupnega obratovanja, posvetovanj o cenah prevoza potnikov in blaga v rednem zračnem prevozu in dodelitve časovnih blokov na letališčih
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
5454 en progressive establishment of a common organization of the market in wine kmetijstvo, statistika
Področje::
kmetijstvo
statistika
en
Vir - besedilo: 31979R0991 COMMISSION REGULATION (EEC) No 991/79 of 17 May 1979 setting out a schedule of tables and laying down the definitions relating to basic statistical surveys of areas under vines and repealing Regulations No 143 and No 26/64/EGS, Preamble
sl
Vir - ustanova: Statistični urad RS
Zanesljivost: 4
5455 en Interinstitutional system of computerised documentation on Community law pravo
sl
Vir - besedilo: priročnik Slovenija in Evropska unija, SVEZ
Zanesljivost: 4
5456 en Association of the Overseas Countries and Territories with the Community EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
en
Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 6(III)(1)(h)
sl
Vir - besedilo: Amsterdamska pogodba, člen 6(III)(1)(h)
Zanesljivost: 5
5457 en Community framework for safe, high quality and efficient health services zdravje
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5458 fr contrôle communautaire des opérations de concentration entre entreprises ekonomija, konkurenca
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
ekonomija
konkurenca
sl
Vir - besedilo: C-42/01
Zanesljivost: 5
5459 it commisurata all’inadempimento accertato nonché alla capacita finanziaria pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-177/04, točka 61
Zanesljivost: 5
5460 fr Répertoire d’éléments de données commerciales des Nations Unies (UNTDED) informatika
Projekt:
Microsoft Terminology Database
en
Definicija: The dictionary of all elements used within the EDIFACT standard.
5461 fr criteres d'intégration entre le droit national et le droit communautaire pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
5462 en Advisory Committee on Education and Training in the field of Architecture gradbeništvo
de
Vir - besedilo: L 223/85,26
en
Vir - besedilo: L 223/85,26
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 06.03,20
fr
Vir - besedilo: L 223/85,26
it
Vir - besedilo: L 223/85,26
sl
Definicija: The task of the Committee shall be to help to ensure a comparably high standard of education and training for architects throughout the Community.
Vir definicije: 385D0385 (L 223/85)
5463 en Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee EU splošno
de
Vir - besedilo: 597PC0257 (C 248/97,9)
en
Vir - besedilo: 597PC0257 (C 248/97,9)
es
Vir - besedilo: 597PC0257 (C 248/97,9)
fr
Vir - besedilo: 597PC0257 (C 248/97,9)
it
Vir - besedilo: 597PC0257 (C 248/97,9)
5464 en Member States shall adjust any State monopolies of a commercial character EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 37, l, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 37, l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 37, l, l
5465 fr Commission assume les charges qui lui sont confiées par le présent Traité EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 245, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 245, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 245, l
5466 fr Communauté établit avec le Conseil de l'Europe toutes coopérations utiles EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 230
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 230
5467 en proposals for working out and implementing the common agricultural policy kmetijstvo
de
Vir - besedilo: EWGV 43, 2, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 43, 2, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 43, 2, l
5468 en dominant position within the common market or in a substantial part of it konkurenca
de
Vir - besedilo: EWGV 86, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 86, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 86, l
5469 en Community system for the conservation and management of fishery resources ribištvo
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (156)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
5470 en fee for the registration of the transfer of a registered Community design trgovina
en
Vir - besedilo: 32002R2246 Commission Regulation (EC) No 2246/2002 of 16 December 2002 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) in respect of the registration of Community designs, Annex (17)
sl
Vir - besedilo: 32002R2246 Uredba Komisije (ES) št. 2246/2002 z dne 16. decembra 2002 o pristojbinah, ki jih je treba plačati Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) za registracijo modelov Skupnosti, Priloga (17)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
5471 en conversion rate for garments of a commercial size of not more than 130 cm tekstil
sl
Vir - besedilo: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
5472 en establishing a Community action for the European Capital of Culture event kultura
en
Vir - besedilo: 32003D0399 Council Decision of 6 May 2003 on the designation of the European Capital of Culture 2006, Preamble
sl
Vir - besedilo: 32003D0399 Sklep Sveta z dne 6. maja 2003 o določitvi Evropske prestolnice kulture 2006, uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za kulturo
5473 en Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft transport
en
Vir - besedilo: Agreement between the government of the Republic of Slovenia and the Government of the Hellenic Republic relating to scheduled air services
sl
Vir - besedilo: Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Helenske Republike o rednem zračnem prometu
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
5474 fr Rapport de la Commission sur le système d’information sur les visas (VIS) informatika
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5475 en Parliamentary Committee on the Environment, Public Health and Food Safety okolje
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Opomba: prevod iz francoščine
5476 en autochthonous Slovenian national community (in the neigbouring countries) demografija
en
Vir - ustanova: Urad vlade za Slovence v zamejstvu in po svetu
sl
Definicija: pripadniki slovenske narodne skupnosti, ki živijo za državno mejo z Avstrijo, Italijo, Madžarsko
Vir definicije: SSKJ
5477 en Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals kmetijstvo, standardi
Področje::
kmetijstvo
standardi
de
Vir - besedilo: ABl L 123/81, S. 3
en
Definicija: Regulation (EEC) No 1358/80 provided that a Community grading scale for carcases of adult bovine animals should be applied for recording prices and for intervention in the beef and veal sector (cf. "classification of carcases").
Vir definicije: Council Regulation (EEC) No 1208/81 determining the Community scale for the classification of carcases of adult bovine animals, OJ L 123/81, p.3
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.154
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Sektor za prehrano
Opomba: V BK je izraz preveden kot "razredi Skupnosti za ocenjevanje zaklanih trupov odraslega goveda".
5478 fr Aspects des droits de la propriété intellectuelle qui touchent au commerce intelektualna lastnina
Področje::
intelektualna lastnina
en
Definicija: glej Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.160, 352, 354
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 133, 278, 278, 279
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 278
5479 fr Comité consultatif pour le développement des chemins de fer communautaires transport
de
Vir - besedilo: L 237/91,28
en
Vir - besedilo: L 237/91,28
es
Vir - besedilo: L 237/91,28
fr
Vir - besedilo: L 237/91,28
it
Vir - besedilo: L 237/91,28
sl
Vir - besedilo: 391L0440
Opomba: dokument preveden
5480 fr Comité de coopération douanière Communautés européennes-République tchèque EU splošno
de
Vir - besedilo: L 360/94,119
en
Vir - besedilo: L 360/94,119
es
Vir - besedilo: L 360/94,119
fr
Vir - besedilo: L 360/94,119
it
Vir - besedilo: L 360/94,119
5481 fr Commission parlementaire de coopération Communautés européennes-Kazakhstan EU splošno
de
Vir - besedilo: C 319/94,24
en
Vir - besedilo: C 319/94,24
es
Vir - besedilo: C 319/94,24
fr
Vir - besedilo: C 319/94,24
it
Vir - besedilo: C 319/94,24
5482 fr Commission parlementaire de coopération Communautés européennes-Kirghistan EU splošno
de
Vir - besedilo: C 319/94,2
en
Vir - besedilo: C 319/94,2
es
Vir - besedilo: C 319/94,2
fr
Vir - besedilo: C 319/94,2
it
Vir - besedilo: C 319/94,2
5483 en Committee on the Community procedure for administering quantitative quotas EU splošno
de
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: L 66/94,5
Opomba: remplace le "Comité de gestion des contingents" (JO L 124/70, p.
it
Vir - besedilo: L 65/94,5
Opomba: cf. FR
5484 fr Comité mixte pour la coopération commerciale et économique: CEE - Mongolie EU splošno
de
Vir - besedilo: L 41/93,48
en
Vir - besedilo: L 41/93,48
es
Vir - besedilo: L 41/93,48
fr
Vir - besedilo: L 41/93,48
it
Vir - besedilo: L 41/93,48
5485 en Committee on the guidelines for trans-European telecommunications networks telekomunikacije
Področje::
telekomunikacije
de
Vir - besedilo: 397D1336,art.8 - L 183/97,15
en
Vir - besedilo: 397D1336,art.8 - L 183/97,15
es
Vir - besedilo: 397D1336,Art.8 (L 183/97,1
fr
Vir - besedilo: 397D1336,art.8 - L 183/97,15
it
Vir - besedilo: 397D1336,Art.8 (L 183/97,1
5486 en committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.E.46: CE art. 151.1
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 151.1
5487 fr Commission adresse, en tant que de besoin, les directives appropriées a... EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 9O, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 9O, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 9O, 3
5488 fr sociétés ayant leur principal établissement a l'intérieur de la Communauté ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 58, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 58, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 58, l
5489 en economic development which will result from establishing the common market EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 75, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 75, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 75, 3
5490 fr membres de la Commission sont entendus au nom de celle-ci sur leur demande EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l4O, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l4O, 2
fr
Vir - besedilo: Tr%rté CEE l4O, 2
5491 fr organisationn commune doit exclure toute discriminatio entre consommateurs potrošništvo
de
Vir - besedilo: EWGV 4O, 3, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 4O, 3, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 4O, 3, 2
5492 en autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff carina, pravo
en
Vir - besedilo: EU Treaty, OJ C 224, 1992, Article G, Article 28
sl
Vir - besedilo: Pogodba EU, UL C 224, 1992, člen G, člen 28
Zanesljivost: 5
5493 fr Régime communautaire de conservation et de gestion des ressources de pêche
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (156)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
5494 en Council Regulation (EC) No 6/2002 of 12 December 2001 on Community designs trgovina
en
Vir - besedilo: 32002R2246 Commission Regulation (EC) No 2246/2002 of 16 December 2002 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) in respect of the registration of Community designs, Preamble (3)
sl
Vir - besedilo: 32002R2246 Uredba Komisije (ES) št. 2246/2002 z dne 16. decembra 2002 o pristojbinah, ki jih je treba plačati Uradu za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) za registracijo modelov Skupnosti, uvod (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
5495 en Community action programme for improving the efficiency of electricity use energija
sl
Vir - besedilo: priročnik Slovenija in Evropska unija, SVEZ
Zanesljivost: 4
5496 en communication of catches, VMS messages and hail reports by fishing vessels ribištvo
en
Vir - besedilo: 32000R1085 Commission Regulation (EC) No 1085/2000 of 15 May 2000 laying down detailed rules for the application of control measures applicable in the area covered by the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North-East Atlantic Fisheries, Annex III
sl
Vir - besedilo: 32000R1085 Uredba Komisije (ES) št. 1085/2000 o podrobnih pravilih za uporabo nadzornih ukrepov, ki se uporabljajo na območju, zajetem v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištva severovzhodnega Atlantika, Priloga III
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
5497 en Commission Interpretative Communication on Concessions under Community law ekonomija
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: Glosar koncesij (izrazi, uporabljeni pri prevodu poročila svetovalcev)
5498 en Commission for Relations with Slovenes in Neighbouring and Other Countries administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
5499 fr Direction de l'approvisionnement en énergie et des affaires communautaires administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za gospodarstvo; ukinjen maja 2010
5500 en successor of the preceding programmes of the Community initiative INTERREG administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: izrazje s tolmačenja – teritorialno sodelovanje
Zadetki
5451–5500/8105
COMMZ