Iskalni niz je predolg.
Zadetki
5501–5550/10752
AND
5501 en Planning and Prevention Activities Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Upravi za zaščito in reševenje, preimenovan
5502 en repurchase and reverse repurchase agreement bančništvo, finance
Področje::
bančništvo
finance
sl
Vir - besedilo: 117. člen Zakona o bančništvu; Ur. l. RS, št. 131/2006
5503 en unambiguous and legible communication signs okolje
en
Vir - besedilo: Rules on designing public buildings and facilities without architectural barriers
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o projektiranju objektov v javni rabi brez grajenih ovir (MOP - interno delovno gradivo)
Zanesljivost: 4
5504 en range of analyte concentration and matrices kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 31999R0761 Commission Regulation (EC) No 761/1999 of 12 April 1999 amending Regulation (EEC) No 2676/90 determining Community methods for the analysis of wines, Annex I(7)
sl
Vir - besedilo: 31999R0761 Uredba Komisije (ES) št. 761/1999 z dne 12. aprila 1999 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2676/90 o določitvi metod Skupnosti za analizo vin, Priloga I(7)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
5505 en Cultural Diversity and Human Rights Service administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za kulturo
5506 en Investments and Public Procurement Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zdravje
5507 en Common European Security and Defence Policy mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
en
Vir - besedilo: NATO Handbook, Abbreviations in Coomon Use
sl
Vir - besedilo: NATO Priročnik, Pogosto uporabljane kratice
Zanesljivost: 5
5508 en Parental Protection and Family Benefits Act pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/14 in 90/15
5509 en International and Economic Affairs Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za finance
5510 en promote the economic and social development gospodarski razvoj, socialne zadeve
Področje::
gospodarski razvoj
socialne zadeve
de
Vir - besedilo: EW l3l, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l3l, 2
fr
Vir - besedilo: TraitéCEE l3l, 2
5511 en accepted for certification and for approval kmetijstvo
5512 en Ministry of Agriculture, Fisheries and Food kmetijstvo, ribištvo, administracija
Področje::
kmetijstvo
ribištvo
administracija
en
Vir - besedilo: 31998R0850 Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fishery resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: Ministrstvo v Veliki Britaniji.
Zanesljivost: 4
5513 en counter-command, control and communications obramba
sl
Definicija: Proces, da bi sovražniku onemogočili učinkovito uporabo njegovih sil z usklajenim napadom na njegove sisteme poveljevanja, kontrole in zvez ter na elemente, povezane s temi sistemi. Običajno "counter C3".
Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
5514 en Picture Archiving and Communications System zdravje
sl
Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, 2014
Definicija: sistem digitalnega zajema, prenosa in arhiviranja slik na področju radiologije
5515 en Faculty of Natural Sciences and Mathematics izobraževanje
sl
Opomba: Univerza v Mariboru
5516 en compulsory pension and disability insurance ekonomija, zaposlovanje
Področje::
ekonomija
zaposlovanje
sl
Definicija: na podlagi medgeneracijske solidarnosti zagotavlja socialno varnost v primeru starosti, invalidnosti in smrti. V to zavarovanje so obvezno vključeni vsi delavci v odvisnem delovnem razmerju, vsi tisti, ki opravljajo samostojne dejavnosti, kmetje in člani kmečkih gospodarstev, ter vsi drugi delovni ljudje, ne glede na to, kakšne vrste pridobitno delo oziroma dejavnost opravljajo v času zavarovanja
5517 en Lifelong Learning and Scholarships Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za delo, družino in socialne zadeve
5518 en strengthen safeguards for peace and freedom
en
Vir - besedilo: Mnenje Komisije
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
5519 en European Research and Development Committee EU splošno
de
Vir - besedilo: COM(72)700
en
Vir - besedilo: COM(72)700
fr
Vir - besedilo: COM(72)700
it
Vir - besedilo: COM(72)700
5520 en pursuit of irregularities and infringements gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 52
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
5521 en Illegal, Unreported and Unregulated Fishing ribištvo
en
Vir - besedilo: Course for EU Fisheries Monitoring Centres’ Operators on Vessel Tracking Systems, European Fisheries Control Agency
5522 en effects on embryonic and foetal development kmetijstvo, kemija
Projekt:
terminološka skupina za področje fitofarmacevtskih sredstev
Področje::
kmetijstvo
kemija
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o postopkih ocenjevanja fitofarmacevtskoh sredstev
Zanesljivost: 4
5523 en Scientific and Technical Research Committee EU splošno
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 16.01,34
sl
Vir - besedilo: usklajeno na Ministrstvu za šolstvo, znanost in šport, november 2003
Zanesljivost: 4
5524 en Education, Youth, Culture and Sport Council EU splošno
5525 en fly ash and other flue gas treatment wastes okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
5526 en geographical term and description of origin ekonomija
en
Vir - besedilo: 21996A0319 (02) Interregional Framework Cooperation Agreement between the the European Community and its Member States, of the one part, and the Southern Common Market and its Party States, of the other part, Article 9(3)
sl
Vir - besedilo: 21996A0319 (02) Medregionalni Okvirni sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani, ter Skupnim trgom juga (Mercado comun del Sur) in njegovimi državami pogodbenicami, na drugi strani, člen 9(3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 3
5527 en Office for Financial and Purchasing Affairs administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za notranje zadeve
5528 en export policy and measures to protect trade EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV ll3, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty ll3, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE ll3, l
5529 en architecture and engineering related expert zaposlovanje
en
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 4
5530 en Material Assets Management and Sale Section administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za obrambo
5531 en protection of the moral and economic rights intelektualna lastnina
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
intelektualna lastnina
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
5532 en electrolyte from batteries and accumulators kemija
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
5533 en Obligations and Real Rights in Aviation Act pravo
en
Vir - besedilo: Register predpisov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r07/predpis_ZAKO4597.html
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS 12/2000, 92/2007
5534 en interception of mail and other consignments obramba, pravo
en
Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
Opomba: prevod iz slovenščine
Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
sl
Vir - besedilo: Slovensko-angleški slovar obveščevalnih izrazov, Sova
5535 en Committee on Payment and Settlement Systems bančništvo, finance
Področje::
bančništvo
finance
en
Vir - ustanova: European Central Bank
sl
Vir - ustanova: Banka Slovenije
5536 en Advisory Committee for Eurotecnet and Force izobraževanje
en
Vir - besedilo: 31992D0170 Council Decision of 16 March 1992 establishing a single Advisory Committee for Eurotecnet and Force and amending Decisions 89/657/EEC and 90/267/EEC (92/170/EEC)
sl
Vir - besedilo: 31992D0170 Sklep Sveta z dne 16. marca 1992 o ustanovitvi enotnega svetovalnega odbora za Eurotecnet in Force ter o spremembah sklepov 89/657/EGS in 90/267/EGS
5537 en Ljubljana Agriculture and Forestry Institute administracija, kmetijstvo
Področje::
administracija
kmetijstvo
5538 en European Centre of Employers and Enterprises zaposlovanje
5539 en Slovene Intelligence and Security Agency Act pravo
en
Vir - besedilo: RPS http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r04/predpis_ZAKO1884.html
sl
Vir - besedilo: uradno prečiščeno besedilo, Uradni list RS št. 81/2006
5540 en evenly distributed and properly secured load varnost
en
Vir - besedilo: Glosar izrazov s področja varnosti in zdravja pri delu (MDDSZ)
5541 en Communication and Information Systems Branch obramba
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
sl
Opomba: na Generalštabu Slovenske vojske; KIS = komunikacijsko-informacijski sistem
5542 en general, financial and institutional matters finance
en
Vir - besedilo: Directory of the Community Legislation in Force
sl
Vir - besedilo: Register veljavne zakonodaje ES
Zanesljivost: 5
5543 en engineering and engineering trades education izobraževanje
en
Definicija: covers engineering drawing, mechanics, metal work, electricity, electronics, telecommunications, energy and chemical engineering, vehicle maintenance, surveying.
Vir definicije: UK Data Service ELSST https://elsst.ukdataservice.ac.uk/thesaurus-search
5544 en Chamber of Agricultural and Food Enterprises administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: Gospodarska zbornica Slovenije
sl
Opomba: pri Gospodarski zbornici Slovenije
5545 en instructed and trained in how to lift safely varnost
en
Vir - besedilo: Glosar izrazov s področja varnosti in zdravja pri delu (MDDSZ)
5546 en changes in the social and economic landscape splošno
en
Vir - besedilo: prevod Nacionalnega socialnega poročila 2013-2014
sl
Vir - besedilo: Nacionalno socialno poročilo 2013-2014
5547 en pasta with sole rolls, prawns and fish sauce hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
5548 en Programme for Employment and Social Security socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
5549 en vessels recorded and/or registered in a port transport
en
Vir - besedilo: EC Accession Treaty - Spain and Portugal, Act (156)
sl
Vir - besedilo: Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k ES
Zanesljivost: 5
5550 en Legislation and Information Support Division administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za okolje in prostor; ukinjen
Zadetki
5501–5550/10752
AND