Definicija: Any cash payment related to the collateral for a Master Agreement forward, which is segregated, and not available for use by the client. Example master agreement forwards include TBA, repo and Bond Forwards.
Definicija: Vsa denarna sredstva namenjena trgovcu za kritje (jamstvo, zavarovanje) po krovni terminski pogodbi (Master Forward Agreement), ki so ločena in niso na razpolago stranki. Vzorčni terminski posli po krovni pogodbi vsebujejo napovedane posle (TBA), posle ponovnega odkupa (REPO) in obvezniške terminske posle.
Definicija: Any cash payment related to the collateral for a Master agreement forward, which is owned by the client and is available for use by the client when it is returned to them from the segregated account. Example master agreement forwards include TBA, repo and Bond Forwards.
Definicija: Vsa denarna sredstva namenjena za kritje (jamstvo, zavarovanje) po krovni terminski pogodbi (Master Forward Agreement), ki so v lasti stranke in so po vrnitvi na razpolago stranki. Vzorčni terminski posli po krovni pogodbi vsebujejo napovedane posle (TBA), posle ponovnega odkupa (REPO) in obvezniške terminske posle.
Definicija: Net payment related to a buy-in. When an investment manager is bought in on a sell trade that fails due to a failed securities lending recall, the IM may seize the underlying collateral to pay for the buy-in. Any difference between the value of the collateral and the sell proceeds would be paid or received under this code
Definicija: opravlja katero koli samostojno dejavnost, kot so samostojni podjetniki posamezniki po zakonu, ki ureja gospodarske družbe, osebe, ki z osebnim delom samostojno opravljajo umetniško ali katero drugo kulturno dejavnost, osebe, ki samostojno opravljajo dejavnost s področja zdravstva, socialne varnosti, znanosti ali zasebno veterinarsko dejavnost, osebe, ki opravljajo odvetniško ali notarsko dejavnost, osebe, ki opravljajo duhovniško oziroma drugo versko službo
Opomba: izraz ni opredeljen v nobenem zakonu, pač pa se nekateri zakoni sklicujejo na definicijo Vrhovnega sodišča, ki pravi, da to ni samostojni podjetnik, ampak "fizična oseba, ki opravlja registrirano dejavnost oziroma s predpisom določeno dejavnost kot samozaposlena oseba" (VS2005238)
Sobesedilo: oseba, ki v skladu s področno zakonodajo opravljajo poklicno dejavnost (kot npr. zdravniki, odvetniki, samostojni kulturni delavci).
Sobesedilo: Kriteriji za presojo neodvisnega (samostojnega) opravljanja dejavnosti po Zakonu o davku na dodano vrednost; Pojasnilo MF, št. 426-02-2/2004, 21. 1. 2004
Opomba: Fizična oseba z dejavnostjo v primerjavi s samostojnim podjetnikom (ustanovitev s. p.) opravlja poklicno dejavnost, s. p. pa opravlja gospodarsko dejavnost. Med njima je temeljna razlika ta, da s. p. pri vpisu v Poslovni register Slovenije lahko navede različne in poljubne dejavnosti, ki jih bo dejansko opravljal in bo zanje izdajal račune. Fizične osebe z dejavnostjo pa ne morejo prijaviti katerekoli dejavnost, saj so pogoji, ki jih morajo izpolnjevati, da lahko registrirajo status fizične osebe z dejavnostjo, določeni v zakonodaji.
Vir opombe: Data.si https://data.si/blog/fizicna-oseba-ki-opravlja-dejavnost-primerjava-z-s-p/
Definicija: Sectoral Dialogue Committees were established by Commission Decision of 20 May 1998 on the establishment of Sectoral Dialogue Committees promoting the Dialogue between the social partners at European level in those sectors where the social partners make a joint request to take part in a dialogue at European level, and where the organisations representing both sides of industry fulfil the following criteria:
(a) they relate to specific sectors or categories and are organised at European level;
(b) they consist of organisations which are themselves an integral and recognized part of Member States' social partner structures and have the capacity to negotiate agreements, and which are representative of several Member States;
(c) they have adequate structures to ensure their effective participation in the work of the Committees. The Sectoral Dialogue Committee for agricultural workers has replaced the Joint Committee on Postal Services.
Vir - besedilo: 31999R1225 Commission Regulation (EC) No 1225/1999 of 27 May 1999 concerning the definitions of characteristics for insurance services statistics
Sobesedilo: Where the detailed description of goods complicates the import procedure, that procedure is considerably simplified by the exporting country giving an assurance that the product exported meets the description of the goods in question. A product may only qualify for the specific duty when it is accompanied by a certificate known as the inward monitoring arrangements
(IMA 1) certificate, issued in a prescribed form on the responsibility of the exporting country and providing the said assurance.
Vir - besedilo: 32001L0108 Directive 2001/108/EC of the European Parliament and of the Council of 21 January 2002 amending Council Directive 85/611/EEC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS), with regard to investments of UCITS, Preamble (10), Article 1(9)(3)
Sobesedilo: For prudential reasons it is necessary to avoid excessive concentration by a UCITS in investments which expose them to counterparty risk to the same entity or to entities belonging to the same group.
Vir - besedilo: 32001L0108 Direktiva 2001/108/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. januarja 2002 o spremembi Direktive Sveta 85/611/EGS o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP), uvod (10)
Vir - besedilo: Zakon o investicijskih skladih in družbah za upravljanje (ZISDU-1)
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
Sobesedilo: Zaradi varnega in skrbnega poslovanja se morajo KNPVP izogibati presežni koncentraciji investiranja v naložbe, s katerimi se tvega izpostavljenost do posamezne osebe ali oseb, ki spadajo v isto skupino.
Vir - besedilo: 32001L0108 Direktiva 2001/108/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. januarja 2002 o spremembi Direktive Sveta 85/611/EGS o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP), člen 1(9)(3)
Vir - besedilo: http://www.a-tvp.si/informacije_javnega_znacaja/povezave/ZISDU-1/ZISDU-1%20st%2028.pdf
Vir - besedilo: 31997R0118 Council Regulation (EC) No 118/97 of 2 December 1996 amending and updating Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons, to self-employed persons and to members of their families moving within the Community and Regulation (EEC) No 574/72 laying down the procedure for implementing Regulation (EEC) No 1408/71
Vir - besedilo: 31997R0118 Uredba Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2. decembra 1996 o spremembah in posodobitvah Uredbe (EGS) št. 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, in Uredbe (EGS) št. 547/72 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1408/71
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Definicija: In some cases payment can be related to the number of hours worked (for instance by a lawyer) instead of to the output delivered. In such a case, the charge-out rate (price charged per hour) can be used as a price indicator.
Vir - besedilo: 32002D0990 Commission Decision of 17 December 2002 further clarifying Annex A to Council Regulation (EC) No 2223/96 as concerns the principles for measuring prices and volumes in national accounts, Annex 1(2)(3)
Definicija: V nekaterih primerih se plačilo lahko nanaša na število delovnih ur (na primer pri odvetniku) namesto na ustvarjeni rezultat. V takem primeru se lahko uporabi zaračunana cena delovne ure (cena, ki je zaračunana za delovno uro) kot kazalec cene.
Vir - besedilo: 32002D0990 Odločba Komisije z dne 17. decembra 2002 o nadaljnjem pojasnilu Priloge A k Uredbi Sveta (ES) št. 2223/96 glede načel za spremljanje cen in količin v nacionalnih računih, Priloga 1(2)(3)
Vir - besedilo: 32001D0916 Council Decision of 3 December 2001 on the conclusion of an Additional Protocol adjusting the trade aspects of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav republic of Macedonia, of the other part, to take account of the outcome of the negotiations between the parties on reciprocal preferential concessions for certain wines, the reciprocal recognition, protection and control of wine names and the reciprocal recognition, protection and control of designations for spirits and aromatised drinks
Vir - besedilo: 32001D0916 Sklep sveta z dne 3. decembra 2001 o sklenitvi Dodatnega protokola o prilagoditvi trgovinskih vidikov Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo na drugi strani zaradi upoštevanja izida pogajanj med strankama o vzajemnih preferencialnih koncesijah za nekatera vina, vzajemnem priznavanju, zaščiti in nadzoru imen vin ter vzajemnem priznavanju, zaščiti in nadzoru označb za žgane pijače in aromatizirane pijače
Vir - besedilo: 31995R3069 COUNCIL REGULATION (EC) No 3069/95 of 21 December 1995 establishing a European Community observer scheme applicable to Community fishing vessels operating in the Regulatory Area of NAFO, Annex I, 2 (k)
Sobesedilo: More specifically, the designated observers shall: (k) monitor the functioning of automatic remote position recording facilities if on board and used by the vessel observed.
Vir - besedilo: 31995R3069 UREDBA SVETA (ES) št. 3069/95 z dne 21. DECEMBRA 1995 o vzpostavitvi programa Evropske skupnosti o opazovanju, ki se uporablja za ribiška plovila Skupnosti, ki delujejo v območju upravljanja Severozahodne atlantske ribiške organizacije NAFO, Priloga I, 2 (k)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Imenovani opazovalci: (k) spremljajo delovanje naprav za samodejno lokalizacijo, če so na krovu in jih opazovano plovilo uporablja.
Vir - besedilo: 31989R1644 COMMISSION REGULATION (EEC) No 1644/89 of 12 June 1989 amending Regulation (EEC) No 411/88 on the method and the rate of interest to be used for calculating the costs of financing intervention measures comprising buying-in, storage and disposal, Annex
Vir - besedilo: 31989R1644 UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 1644/89 z dne 12. junija 1989 o spremembi Uredbe (EGS) št. 411/88 o metodi in obrestni meri, ki se uporabljata za izračun stroškov financiranja intervencijskih ukrepov, ki obsegajo odkup, skladiščenje in prodajo, Priloga
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: to je obrestna mera, po kateri si banke na bruseljskem denarnem trgu posojajo oziroma najemajo denar; termin v uredbi ni preveden
Vir - besedilo: 31997L0070 Council Directive 97/70/EC of 11 December 1997 setting up a harmonised safety regime for fishing vessels of 24 metres in length and over, Annex II
Vir - besedilo: 31997L0070 Direktiva Sveta 97/70/ES z dne 11. decembra 1997 o vzpostavitvi usklajenega varnostnega režima za ribiška plovila dolžine 24 metrov in več, Priloga II
Definicija: The no-netting principle means that receivables and debts may not be offset against each other, nor may charges and income, save where charges and income derive from the same transaction, from similar transactions or from hedging operations and provided that they are not individually material.
Vir - besedilo: 32002R2342 Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities, Article 192
Definicija: Načelo, bruto prikazovanja poslovnih dogodkov pomeni, da se terjatve in dolgovi ne smejo medsebojno poračunavati, kakor tudi ne stroški in prihodek, razen če stroški in prihodek izhajajo iz istih transakcij, iz podobnih transakcij ali iz operacij za varovanje pred tveganjem in če zneski posamičnih transakcij niso pomembni.
Vir - besedilo: 32002R2342 Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti, člen 192
Vir - besedilo: 32000R2725 Council Regulation (EC) No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention, Article 4
Vir - besedilo: 32000R2725 Uredba Sveta (ES) št. 2725/2000 z dne 11. decembra 2000 o vzpostavitvi sistema "Eurodac" za primerjavo prstnih odtisov zaradi učinkovite uporabe Dublinske konvencije, člen 4
Vir - besedilo: 31997F0154 Joint Action of 24 February 1997 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union concerning action to combat trafficking in human beings and sexual exploitation of children, Title II(A)(b)
Vir - besedilo: 31997F0154 Skupni Ukrep z dne 24. februarja 1997 v zvezi z ukrepi za boj proti trgovini z ljudmi in spolnemu izkoriščanju otrok, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, naslov II(A)(b)
Definicija: pay for annual leave to be included in a worker's hourly remuneration and paid as part of the remuneration for working time but not paid in respect of a period of leave actually taken
Vir - besedilo: C2006/143/14 Judgment of the Court (First Chamber) of 16 March 2006 (references for a preliminary ruling from the Court of Appeal, Employment Tribunal) — C.D. Robinson-Steele v R.D. Retail Services Ltd (C-131/04)
Definicija: izplačilo letnega dopusta tako, da je njegovo plačilo vključeno v urno ali dnevno postavko
Vir - besedilo: C2006/143/14 Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 16. marca 2006 (predloga za sprejetje predhodne odločbe Court of Appeal, Employment Tribunal) — C.D. Robinson-Steele proti R.D. Retail Services Ltd (C-131/04)
Vir - besedilo: 32000D0520 Commission Decision of 26 July 2000 pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and the Council on the adequacy of the protection provided by the safe harbour privacy principles and related frequently asked questions issued by the US Department of Commerce
Vir - besedilo: 32000D0520 Odločba z dne 26. julija 2000 po Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 95/46/ES o primernosti zaščite, ki jo zagotavljajo načela zasebnosti varnega pristana in s tem povezana najpogosteje zastavljena vprašanja, ki jih je izdalo Ministrstvo za trgovino ZDA, vprašanje 5
Definicija: carbon footprint = measure of the impact human activities have on the environment in terms of the amount of green house gases produced, measured in units of carbon dioxide
Definicija: The normalized value that is assigned to an e-mail message. This value indicates, based on the characteristics of the message, such as the content, message header, and so forth, the likelihood that the message is spam. This value is persisted with the message when the message is sent to other Exchange servers.
Definicija: An item the user can select in the Options dialog box, Phones tab. When the user selects this option, Communicator controls automatic forwarding of incoming calls using the call-forwarding settings the user selects.
Definicija: To send a mail bomb to a user. One person might mailbomb a user with a single enormous message; a large number of users might mailbomb an unpopular person by simultaneously sending messages of normal size.
Definicija: A processing unit on the Distributed Scan Server that is called by the post scan-instructions to process each file as requested and log the results.
Definicija: celotna vrednost posojila, ki ga centralna banka odobri kreditni instituciji in je vrnjeno v obdobju, krajšem od enega delovnega dne.
Vir - besedilo: 32000O0009 Smernica Evropske centralne banke z dne 1. avgusta 2007 o denarni statistiki, statistiki finančnih institucij in statistiki finančnih trgov
Definicija: Conditions characterized by a significant discrepancy between an individual's perceived level of intellect and their ability to acquire new language and other cognitive skills. These disorders may result from organic or psychological conditions. relatively common subtypes include dyslexia, dyscalculia, and dysgraphia.
Vir definicije: UK Data Service ELSST https://elsst.ukdataservice.ac.uk/thesaurus-search