Iskalni niz je predolg.
Zadetki
5601–5650/8573
O
5601 sl Protokol o intervenciji v primeru onesnaženja s snovmi, ki niso olja
sl
Vir - besedilo: glosar preglednic usklajenosti in konvencije Mednarodne pomorske organizacije
5602 sl Sklep o izpolnjevanju obveznosti razkrivanja nadzorovanih informacij pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/16
5603 sl Konvencija o socialni varnosti (minimalni standardi), 1952 (št. 102) socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Social Protection Floors Recommendation, 2012 (No. 202)
5604 sl Konvencija o najhujših oblikah dela otrok, 1999 (konvencija št. 182) socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Domestic Workers Convention (C 189), ILO
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
5605 sl potrdilo o usposobljenosti za upravljanje radijske postaje VHF GMDSS transport
sl
Opomba: izda ga Uprava za pomorstvo za VHF GMDSS postajo po opravljenem izpitu
Vir opombe: Pravilnik o upravljanju s čolni (Uradni list RS, št. 42/05)
5606 sl Uredba Komisije (ES) št. 1488/94 o oceni tveganja za obstoječe snovi okolje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Zanesljivost: 4
5607 sl Uredba Sveta (EGS) št. 918/83 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti carina
sl
Opomba: usklajeno na Ministrstvu za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Zanesljivost: 5
5608 sl Pravilnik o kriterijih za dodatno izobraževanje v gospodarski družbi izobraževanje
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
5609 sl Pravilnik o opremi in vmesnikih za zakonito prestrezanje komunikacij pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 29/2006
5610 sl avtomatična izmenjava podatkov o finančnih računih v davčnih zadevah davčna politika
Področje::
davčna politika
en
Vir - besedilo: OECD Standard for Automatic Exchange of Financial Information in Tax Matters
sl
Vir - besedilo: avtomatična izmenjava informacij na področju neposrednega obdavčevanja
5611 sl Sklep o revizijskem pregledu letnega poročila investicijskega sklada pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/16
5612 sl Konvencije MOD št. 111 o diskriminaciji pri zaposlovanju in poklicih socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
5613 sl Pakt Združenih narodov o ekonomskih, socialnih in kulturnih pravicah socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
5614 sl Konvencija o nomenklaturi z dne 15. decembra 1950 za uvrščanje blaga
en
Vir - besedilo: 31988R0486 Council Regulation (EGC) No 486/88 of 22 February 1988 amending the regulations, recommendations and decisions imposing anti-dumping duties, Preamble
sl
Vir - besedilo: 31988R0486 Uredba Komisije (EGS) št. 486/88 z dne 22. februarja 1988 o spremembi uredb, priporočil in odločb o uvedbi protidampinških dajatev, uvod
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
5615 sl Pravilnik o opredelitvi v zvezi z darovanjem delov človeškega telesa pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 29/17
5616 sl Zakon o premostitvenem zavarovanju poklicnih in vrhunskih športnikov pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 82/15
5617 sl Sklep o imenovanju članov Sveta Vlade Republike Slovenije za invalide socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
5618 sl Okvirna konvencija Svetovne zdravstvene organizacije o nadzoru tobaka zdravje
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5619 sl Splošni sporazum o tarifah in trgovini in z njim povezanih dokumentih energija
en
Vir - besedilo: 21998A0912 (01) Final Act of the International Conference and Decision by the Energy Charter Conference in respect of the amendment to the trade-related provisions of the Energy Charter Treaty - Joint Declarations - Annex I: Amendment to the Trade-Related Provisions of the Energy Charter Treaty - Annex II: Decisions in connection with the Adoption of the Amendment to the Trade-Related Provisions of the Energy Charter Treaty, Article 2
sl
Vir - besedilo: 21998A0912 (01) Sklepna listina Mednarodne konference in sklep konference podpisnic Energetske listine glede spremembe trgovinskih določb Pogodbe o energetski listini, člen 2
Opomba: prevod v slovenski različici pravnega reda ES
5620 sl Uredba o koncesiji za izkoriščanje gozdov v lasti Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 98/10, 98/12, 62/13, 90/13 in 108/13
5621 sl Sklep o ustanovitvi javnega zavoda Narodna in univerzitetna knjižnica pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 46/03, 85/08 in 30/19
5622 sl Uredba o koncesiji za opravljanje javne službe svetovanja potrošnikom pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 6/12
5623 sl Uredba o vzpostavitvi infrastrukture za alternativna goriva v prometu pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 41/17
5624 sl Pravilnik o elektroenergetskih postrojih izmenične napetosti nad 1 kV pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 63/16
5625 sl Uredba o izvajanju zaščite, reševanja in pomoči z uporabo zrakoplovov pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 46/98, 42/05 in 21/16
5626 sl Pravilnik o metodologiji za izdelavo in vsebini energetskega pregleda pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 41/16
5627 sl Priročnik Nata o spremenjenem urejanju odškodnin v civilnem letalstvu administracija, zavarovanje AS
Področje::
administracija
zavarovanje AS
en
Vir - besedilo: Draft Agreement Relating to the Indemnification of Civil Aircraft Operators, Owners and Lessors in Respect of the Use of their Aircraft in Times of Crisis and Hostilities, 2(6)
sl
Vir - besedilo: Osnutek sporazuma o plačilu odškodnine operatorjem, lastnikom in najemodajalcem civilnih zrakoplovov za uporabo njihovih zrakoplovov v obdobjih krize in sovražnosti
Zanesljivost: 4
5628 sl Carinska konvencija o mednarodnem prevozu blaga na osnovi TIR karneta transport
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.402
Opomba: French acronym: TIR (Transport International de marchandises par Route).
de
Vir - besedilo: Zollkodex der Gemeinschaften
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 28/00
5629 sl Pravilnik o postopkih za uveljavljanje pravic do družinskih prejemkov pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 89/14
5630 sl Sklep o izvajanju opcij in diskrecijskih pravic iz Uredbe 575/2013/EU pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/16
5631 sl Pravilnik o posebnih okoliščinah, ki vplivajo na vrednost nepremičnin pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 43/18
5632 sl Pravilnik o vsebini in obliki diplom na Visoki šoli Ravne na Koroškem pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
5633 sl Pravilnik o določitvi vrst izdelkov, ki se lahko prodajajo v lekarnah pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 41/18
5634 sl Montrealski protokol o snoveh, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč okolje
en
Definicija: International Protocol signed in Montreal within the Vienna Convention for the protection of the earth's ozone layer, to phase out the production and consumption of CFCs (q.v.) and to eliminate them by the year 2000.
sl
Vir - besedilo: Ur. l. SFRJ-MP, št. 16/1990
5635 es Reunión conjunta de los comités de gestión y/o reglamentación agraria EU splošno
de
Vir - besedilo: L 12/84,352
en
Vir - besedilo: L 12/84,352
es
Vir - besedilo: Lista de Comités, Anexo I Presupuesto
fr
Vir - besedilo: L 12/84,352
it
Vir - besedilo: L 12/84,352
5636 sl Konvencija o priznavanju visokošolskih kvalifikacij v evropski regiji izobraževanje
sl
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji Konvencije o priznavanju visokošolskih kvalifikacij v evropski regiji (Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 14/99
5637 sl skupna pravila o konkurenci, obdavčevanju in približevanju zakonodaje pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.17: CE 3ème part.intit.nouv.titre V
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, naslov V
5638 sl Odredba o razglasitvi doline Tople na Koroškem za naravno znamenitost okolje
sl
Vir - besedilo: Uradni list SRS, št. 32/66
5639 sl Odredba o določitvi programa strokovnega usposabljanja za varnostnika pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 59/17
5640 sl Pravilnik o razvrščanju, pakiranju in označevanju nevarnih pripravkov pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 67/05, 137/06, 88/08, 81/09, 6/14
5641 sl Splošni akt o stalnem poklicnem usposabljanju pooblaščenih inženirjev pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 37/18
5642 sl Konvencija Združenih narodov o kodeksu poslovanja linijskih konferenc transport
sl
Vir - ustanova: Oddelek za redakcijo in terminologijo GSV
Zanesljivost: 5
Raba: priporočeno
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji konvencije o kodeksu vedenja Linijskih konferenc (Uradni list SFRJ - MP 4/80)
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
Opomba: obstoječi, neuradni prevodi so še: 'Kodeks poslovanja Združenih narodov za linijske prevoznike', 'Pravilnik o ravnanju združenih narodov za Konference ladijskih prevoznikov' in 'Kodeks poslovanja za linijske prevoznike'
Vir - besedilo: Uradni list SFRJ - MP 4/80
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
5643 sl Pravilnik o pogojih za uporabo virov ionizirajočih sevanj v zdravstvu pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 111/03 in 75/15
5644 sl Sklep o uporabi podmodula tveganja katastrofe zdravstvenih zavarovanj pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 9/16
5645 sl Zakon o interventnem ukrepu odloga plačila obveznosti kreditojemalcev bančništvo, pravo
Področje::
bančništvo
pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 36/20 in 49/20 – ZIUZEOP
5646 sl Pravilnik o vsebini, obliki in načinu izdaje potnega lista za begunca pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 79/16
5647 sl Pravilnik o strokovni usposobljenosti izvršilnih železniških delavcev pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 44/11 in 29/16
5648 sl Pravilnik o infrastrukturi in službah na heliportih za lastne potrebe pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 53/16
5649 sl Zakon o sodelovanju delavcev pri upravljanju evropske delniške družbe ekonomija
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS št. 28/2006
5650 sl Pravilnik o prepovedi približevanja določeni osebi, kraju ali območju pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 49/14