Iskalni niz je predolg.
Zadetki
5601–5650/6068
polh
5601 fr Section de l’OTAN et de la Politique européenne de sécurité et de défense administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: spletna stran MZZ
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje zadeve
5602 sl Generalni direktorat za evropsko sosedsko politiko in širitvena pogajanja administracija, EU splošno
Področje::
administracija
EU splošno
5603 sl podjetja, ki so zaradi strukturnih ali naravnih razmer v slabšem polozaju ekonomija
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, člen 42(a)
Zanesljivost: 5
5604 en justified on grounds of public morality, public policy or public security pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 36
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 36
5605 hu Fejlesztési és uniós kohéziós politikáért felelős tárca nélküli miniszter administracija
Področje::
administracija
sl
Vir - besedilo: Sklep o imenovanju ministric in ministrov (Uradni list RS, št. 26/20)
5606 en future perspectives for European cooperation in the field of youth policy izobraževanje
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5607 fr Section de l'OTAN et de la Politique européenne de sécurité et de défense administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za zunanje zadeve
5608 sl Resolucija o družinski politiki 2018–2028 »Vsem družinam prijazna družba« pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 15/18
5609 fr Comité en matière de prévention et de réduction intégrées de la pollution okolje
de
Vir - besedilo: 396L0061 (L 257/96,33
en
Vir - besedilo: 396L0061 (L 257/96,33)
es
Vir - besedilo: 396L0061 (L 257/96,33)
fr
Vir - besedilo: 396L0061 (L 257/96,33)
it
Vir - besedilo: 396L0061 (L 257/96,33)
sl
Vir - besedilo: 396L0061, 96/61/EC
Opomba: dokument preveden
5610 fr rouleaux de veau a la sauge avec jambou cru de kras et polenta aux olives hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
5611 sl vsakršna skupna cenovna politika temelji na enotnih metodah izračunavanja ekonomija
de
Vir - besedilo: EWGV 4O, 3, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 4O, 3, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 40, 3, 3
5612 sl Natova politika za celovit sistem kakovosti v celotnem življenjskem ciklu obramba
en
Vir - besedilo: naslov dokumenta Allied Quality Assurance Publication AQAP 2000
sl
Vir - besedilo: Zavezniška publikacija o zagotavljanju kakovosti
5613 en Decree on the environmental tax on pollution from the landfilling of waste pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 70/10, 49/13 - odl. US in 14/14)
5614 sl Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj in evropsko kohezijsko politiko administracija
Področje::
administracija
sl
Opomba: od februarja 2014
5615 de Politisches Komitee, das sich aus den Politischen Direktoren zusammensetzt pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; pol.étrangère et de sécurité, art.J.8.5
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, J.8.5
5616 sl sredstva evropske teritorialne politike na državni ravni (iz proračuna RS) administracija
Področje::
administracija
sl
Vir - ustanova: Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalni razvoj
5617 fr Bureau gouvernemental pour le gouvernement local et la politique régionale administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
de
Raba: uradno
Raba: polno_ime
en
Raba: uradno
Raba: polno_ime
fr
Raba: uradno
Raba: polno_ime
it
Raba: uradno
Raba: polno_ime
sl
Raba: uradno
Raba: polno_ime
5618 en Council Directive 92/72/EEC of 21 September 1992 on air pollution by ozone okolje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Zanesljivost: 4
5619 sl utrezne informacije za prenos podatkov z določeno dolžino polja za podatek
5620 de Ausschuß für Zusammenarbeit im Zollwesen Europäische Gemeinschaften - Polen carina
de
Vir - besedilo: L 348/93,102
en
Vir - besedilo: L 348/93,102
es
Vir - besedilo: L 348/93,102
fr
Vir - besedilo: L 348/93,102
it
Vir - besedilo: L 348/93,102
5621 it fondi europei di politica territoriale al livello di stato (bilancio di rs)
sl
Vir - ustanova: Služba Vlade RS za lokalno samoupravo in regionalni razvoj
5622 fr orientation générale de la politique monétaire et de la politique de change pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.D.25: CE art. 109 F.4
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 109f.4
5623 sl Direktorat za lokalno samoupravo, nevladne organizacije in politični sistem administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za javno upravo
5624 sl zaščitna obrazna, polobrazna ali četrtinska maska s tlačno filtracijo zraka varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 12942:1998
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 12942:1999
5625 sl naprava za kodiranje absolutnega položaja osi na podlagi rotacijskega vnosa standardi, tehnologija
Področje::
standardi
tehnologija
en
Vir - besedilo: 32001R2432 Council Regulation (EC) No 2432/2001 amending and updating Regulation (EC) No 1334/2000 setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology, 3A001.f
sl
Vir - besedilo: 32001R2432 Uredba Sveta (ES) št. 2432/2001 z dne 20. novembra 2001 o spremembah in sprotnih dopolnitvah Uredbe (ES) št. 1334/2000 o vzpostavitvi režima Skupnosti za nadzor izvoza blaga in tehnologije z dvojno rabo
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
5626 en Executive Body for the Convention on Long-range Transboundary Air-Pollution okolje
5627 en levies or other import charges applied under the common agricultural policy
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 55, l b
en
Vir - besedilo: Accession doc. E, art. 55, l b
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. 55, l b
sl
Vir - besedilo: Akt o pristopu Španije in Portugalske, člen 72(3)(b)
5628 en Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations administracija
Področje::
administracija
en
Vir - ustanova: European Commission
sl
Vir - ustanova: Evropska komisija
5629 en International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage okolje, transport
Področje::
okolje
transport
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS – Mednarodne pogodbe, št. 14/04
5630 fr Comité de la politique intérieure, de la fonction publique et de la justice administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
5631 sl Pravilnik za izvajanje ukrepov aktivne politike zaposlovanja v skladih dela socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
5632 sl Sklep o politikah prejemkov upravljavca alternativnih investicijskih skladov pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/16
5633 de regelmäßige Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten bei der Führung ihrer Politik pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; pol.étrangère et de sécurité, art.J.1.3
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, J.1.3
5634 fr certificat international de prévention de la pollution par les hydrocarbures transport
en
Vir - besedilo: 32002R0417 Regulation (EC) No 417/2002 of the European Parliament and of the Council on the accelerated phasing-in of double hull or equivalent design requirements for single hull oil tankers and repealing Council Regulation (EC) No 2978/94
sl
Vir - besedilo: 32002R0417 Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 417/2002 z dne 18. februarja 2002 o pospešenem uvajanju zahtev o dvojnem trupu ali enakovrednih konstrukcijskih zahtev za tankerje z enojnim trupom in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 2978/94
5635 en Commission Decision of 8 November 2001 setting up an Enterprise Policy Group ekonomija
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 5
5636 sl predstavnik Republike Slovenije v Politično-varnostnem odboru Evropske unije EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
5637 fr Convention sur la pollution atmosphérique transfrontaliere a longue distance okolje
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5638 sl transakcija polnjenja in praznjenja kartice s funkcijo elektronskega denarja finance
en
Definicija: transaction allowing the transfer of e-money from an issuer of e-money to a card with an e-money function and vice versa
Vir - besedilo: 32007O0009 Guideline of the European Central Bank of 1 August 2007 on monetary, financial institutions and markets statistics
sl
Definicija: transakcija, ki omogoča prenos elektronskega denarja z izdajatelja elektronskega denarja na kartico s funkcijo elektronskega denarja in obratno
Vir - besedilo: 32000O0009 Smernica Evropske centralne banke z dne 1. avgusta 2007 o denarni statistiki, statistiki finančnih institucij in statistiki finančnih trgov
5639 en Committee on the framework for Community action in the field of water policy okolje
de
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
en
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
es
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
fr
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
it
Vir - besedilo: 597PC0049 (C 184/97,32)
5640 it Ministro senza portafoglio per lo sviluppo e la politica di coesione dell'UE
sl
Vir - besedilo: Sklep o imenovanju ministric in ministrov (Uradni list RS, št. 26/20)
5641 sl rezervno polnilo za polobrazne respiratorje za širok spekter kemikalij/prahu varnost, tehnologija, transport
Področje::
varnost
tehnologija
transport
en
Vir - besedilo: Generic Operational Safety Planning Guide
sl
Vir - besedilo: Priročnik za splošno načrtovanje operativne varnosti
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
Zanesljivost: 4
5642 en The Peace Institute – Institute for Contemporary Social and Political Studies administracija
Področje::
administracija
sl
Sobesedilo: neodvisni in neprofitni raziskovalni zavod. Leta 1991 ga je ustanovila skupina posameznikov in posameznic, ki so verjeli v mirno reševanje konfliktov, enakost in spoštovanje človekovih pravic
Sobesedilo: Poslanstvo, Mirovni inštitut
5643 sl Uredba o izvajanju postopkov pri porabi sredstev evropske kohezijske politike administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: na osnovi: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r09/predpis_URED4089.html
Opomba: prevod iz slovenščine
5644 sl kršitev človeškega dostojanstva z zlorabo uradnega položaja in uradnih pravic pravo
sl
Definicija: 266. člen Kazenskega zakonika
5645 en EEC - Poland Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation trgovina
de
Vir - besedilo: L 339/89,6
en
Vir - besedilo: L 339/89,6
es
Vir - besedilo: L 339/89,6
fr
Vir - besedilo: L 339/89,6
it
Vir - besedilo: L 339/89,6
5646 sl Uredba o odstranjevanju polikloriranih bifenilov in polikloriranih terfenilov okolje, pravo
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS št. 34/08, 9/09
5647 en Parliamentary Committee on Labour, the Family, Social Policy and the Disabled socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
5648 en Decree on the environmental tax on pollution due to the waste water discharge pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 80/12 in 98/15
5649 de Sektor Politik der effizienten Energienutzung und erneuerbaren Energiequellen administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za infrastrukturo
5650 sl proizvodnja poliakrilonitrila po suhem postopku z uporabo dimetilformaldehida kemija
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Rules amending the Rules on the protection of workers from risks related to exposure to chemical substances at work
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti kemičnim snovem pri delu, Ur.l. RS, št. 39/2005
Zadetki
5601–5650/6068
polh