Iskalni niz je predolg.
Zadetki
5701–5750/6354
a
5701 en if a motion of censure on the activities of the Commission is tabled before it, the Assembly shall not... EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l44, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l44, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l44, l
5702 en Proposal for a Directive on minimum sanctions for employers of illegally resident third-country nationals pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5703 es Comité de Armonización de Normas Técnicas y Procedimientos Administrativos aplicables a la Aviación Civil transport
de
Vir - besedilo: L 373/91,6
en
Vir - besedilo: L 373/91,6
es
Vir - besedilo: L 373/91,6
fr
Vir - besedilo: L 373/91,6
it
Vir - besedilo: L 373/91,6
sl
Vir - besedilo: dokument preveden
5704 it Comitato consultivo per le azioni di risanamento e di ricostruzione a favore dei paesi in via di sviluppo EU splošno
de
Vir - besedilo: C 235/95,12
en
Vir - besedilo: C 235/95,12
es
Vir - besedilo: C 235/95,12
fr
Vir - besedilo: C 235/95,12
it
Vir - besedilo: C 235/95,12
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on drafts of measures to be taken by the Commission concerning the aid provided for under the Regulation (EC) on rehabilitation and reconstruction operations in developing countries.
Vir definicije: 595PC0291 (C 235/95)
5705 it Comitato per l'applicazione a livello comunitario dell'accordo relativo agli ostacoli tecnici agli scambi trgovina
de
Vir - besedilo: L 14/80,38
en
Vir - besedilo: L 14/80,38
fr
Vir - besedilo: L 14/80,38
it
Vir - besedilo: L 14/80,38
5706 fr Comité pour le secteur des directives relatives aux dénominations et a l'étiquetage des produits textiles standardi, industrija
Področje::
standardi
industrija
de
Vir - besedilo: 396D0073 (L 32/97,2)
en
Vir - besedilo: 396D0073 (L 32/97,2)
es
Vir - besedilo: 396D0073 (L 32/97,2)
fr
Vir - besedilo: 396D0073 (L 32/97,2)
it
Vir - besedilo: 396D0073 (L 32/97,2)
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures to be taken under the Directive concerning methods for the quantitative analysis of certain binary textile fibre mixtures, including the preparation of test samples and test specimens.
Vir definicije: 396D0073 (L 32/97)
Vir - besedilo: 396L0074
Opomba: prevod obstaja
5707 en Ordinance designating the site of Trg republike, Ljubljana, as a cultural monument of national importance pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 44/14
5708 it Comitato relativo all'accesso al mercato dei servizi di assistenza a terra negli aeroporti della Comunita transport
de
Vir - besedilo: 396L0067 (L 272/96,36)
en
Vir - besedilo: 396L0067 (L 272/96,36)
es
Vir - besedilo: 396L0067 (L 272/96,36)
fr
Vir - besedilo: 396L0067 (L 272/96,36)
it
Vir - besedilo: 396L0067 (L 272/96,36)
sl
Vir - besedilo: 396L0067
Opomba: dokument preveden
5709 fr subordonner la conclusion de contrats a l'acceptation, par les partenaires, de prestations supplementaires pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 86, 2 d
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 86, 2d
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 86, 2 d
5710 en Community may acquire or dispose of movable and immovable property and may be a party to legal proceedings pravo
de
Definicija: bewegliches Anlegevermögen: Teil des Sachanlagenvermögens.Es gehören zumbeweglichem Anlagevermögen Maschinen, maschinelle Anlagen, Werkzeuge, Betriebs-und Geschäftsausstattung
Vir - besedilo: Hänsch/Haberkamp, Wb.Landwirtschaft; Gabler
en
Vir - besedilo: ECSC Treaty 6, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CECA 6, 3
5711 en Judges shall elect the President of the Court of Justice from among their number for a term of three years pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l67, 5
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l67, 5
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l67, 5
5712 fr contributions financières sont mises a la disposition de par les Etats membres dans leur monnaie nationale finance
de
Vir - besedilo: EWGV 2O7, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 2O7, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 207, 2
5713 fr régime d'échanges applicable a certaines marchandises résultant de la transformation de produits agricoles kmetijstvo
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 47, l, l
en
Vir - besedilo: Accession doc. 47, l, l
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. 47, l, l
sl
Vir - besedilo: Akt o pristopu Danske ..., čl. 47
5714 en Rules on criteria for establishing compliance with the conditions for being the head of a research project pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 53/16
5715 en by this Treaty the High Contracting Parties establish among themselves a European Coal and Steel Community EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l
5716 en Rules on the procedure for the inclusion of a variety into the variety list and on keeping the variety list pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 49/09, 96/09, 105/10, 88/11, 59/12, 16/13 in 63/16
5717 fr aucun Etat membre ne frappe les produits des autres Etat membres d'impositions intérieures supérieures a... EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 95, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 95, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 95, l
5718 en Decision on the opening of a Representative Office of the Republic of Slovenia to the Palestinian Authority pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 38/14
5719 fr prélèvements ou autres impositions a l'importation appliqués dans le cadre de la politique agricole commune
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 55, l b
en
Vir - besedilo: Accession doc. E, art. 55, l b
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. 55, l b
sl
Vir - besedilo: Akt o pristopu Španije in Portugalske, člen 72(3)(b)
5720 en Rules on the inclusion of expertise fields and languages in a certain set of expertise fields and languages pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/19
5721 es Comité permanente de la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los ascensores EU splošno
de
Vir - besedilo: 395L0016 (L 213/95,4)
en
Vir - besedilo: 395L0016 (L 213/95,4)
es
Vir - besedilo: 395L0016 (L 213/95,4)
fr
Vir - besedilo: 395L0016 (L 213/95,4)
it
Vir - besedilo: 395L0016 (L 213/95,4)
5722 en Leonardo da Vinci programme for the implementation of a vocational training policy of the European Community izobraževanje
en
Vir - besedilo: 31999D0051 Council Decision of 21 December 1998 on the promotion of European pathways in work-linked training, including apprenticeship, Preamble
sl
Vir - besedilo: 31999D0051 Odločba Sveta z dne 21. decembra 1998 o spodbujanju Evropskih poti za usposabljanje povezano z delom, vključno z delom vajencev
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
5723 en controlled substance, originating from inadvertent or coincidental production during a manufacturing process kemija
en
Vir - besedilo: 32000R2037 Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer, Article 2
sl
Vir - besedilo: 32000R2037 Uredba (ES) ŠT. 2037/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. junija 2000 o snoveh, ki tanjšajo ozonski plašč
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
5724 en supply for sale on approval or after trial, for consignment or with the intermediation of a commission agent carina
en
Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code, Annex 38, 4, Polje 24
sl
Vir - besedilo: 31993R2454 Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti
Vir - besedilo: http://objave.uradni-list.si/bazeul/URED/1999/046/B/522221821.htm
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
5725 en Prevention and control of organized crime: a European Union strategy for the beginning of the new millennium pravo
en
Vir - besedilo: (2000/C 124/01)
5726 en Rules on the Method of Preparation and Content of Reports for Designation as a Traditional Appellatin of Wine kmetijstvo
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
5727 en Commission Decision of 11 May 1983 setting up a Committee on Community Policy regarding Forestry and Forestry ekonomija
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
5728 en if the licensee refuses to conclude a special agreement, the licence he has been granted shall be deemed void pravo, jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 22, 2, l
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 22, 2, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 22, 2, l
sl
Vir - besedilo: Euratom 22, 2, 1
5729 fr États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique associés à la Communauté dans le cadre de la convention de Lomé geografija
sl
Definicija: Afriške, karibske in pacifiške države, ki se Evropski uniji pridružijo s Cotonoujskim sporazumom (prej Sporazum iz Lomeja). V skupini je 79 držav. Njihovo skupno prebivalstvo presega 650 milijonov ljudi. Trgovinske določbe Cotonoujskega sporazuma se nadomeščajo s sporazumi o gospodarskih partnerstvih.
Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
5730 fr biens et avoirs de la Banque ne pourront être saisis ou soumis à exécution forcée que par décision de justice
de
Vir - besedilo: Satzung EIB 29, 3
en
Vir - besedilo: EIB Statute 29, 3
fr
Vir - besedilo: Statut BEI 29, 3
5731 en Council Regulation (EEC) No 2299/89 of 24 July 1989 on a code of conduct for computerized reservation systems transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
5732 it Comitato consultivo per la protezione degli animali utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici EU splošno
de
Vir - besedilo: L 44/90,30
en
Vir - besedilo: L 44/90,30
es
Vir - besedilo: L 44/90,30
fr
Vir - besedilo: L 44/90,30
it
Vir - besedilo: L 44/90,30
sl
Opomba: prevod 386L0609, 394r1488, 393r0793, 393L0067
5733 en retention of legal personality in the event of transfer of the seat (of a company) from one country to another ekonomija, pravo
Področje::
ekonomija
pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 220, 4
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 220, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 220, 4
5734 fr catégories d'entreprises dont les travailleurs béné ficient du concours prévu a l'article l25 paragraphe (l)(b) ekonomija, pravo
Področje::
ekonomija
pravo
de
Vir - besedilo: EWGV, Artikel 127
en
Vir - besedilo: EEC Treaty, Article 127
fr
Vir - besedilo: Traité CEE, Article 127
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, člen 127
5735 en Proposal for a Directive of the European Parliament and the Council on working conditions for temporary workers socialne zadeve
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
socialne zadeve
5736 en Council Regulation (EC) No 2062/94 of 18 July 1994 establishing a European Agency for Safety and Health at Work EU zunanje zadeve, socialne zadeve
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
EU zunanje zadeve
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
5737 en this, however, may be allowed for a limited period of time, provided adequate remedial measures have been taken okolje, zdravje
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Rules on drinking water quality
sl
Vir - besedilo: Pravilnik o zdravstveni ustreznosti pitne vode, Ur. l. 46/97, ne velja od marca 2004
5738 en Rules on the methodology for the formation of prices for programmes of kindergartens providing a public service pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 97/03, 77/05, 120/05 in 93/15
5739 es Comité de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas varnost
de
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: remplace le "Comité adaptation - Risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles" (JO L 230/82, p.
it
Vir - besedilo: 396L0082 (L 10/97,22)
Opomba: cf. FR
sl
Vir - besedilo: 396L0082
Opomba: dokument preveden
5740 en shall adopt appropriate arrangements for the examination of variations to the terms of a marketing authorisation
5741 en Resolving Roma Issues in Slovenia with a Focus on the Social Inclusiveness of the Roma in the Educational System izobraževanje, socialne zadeve
Področje::
izobraževanje
socialne zadeve
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
5742 it Comitato per l'assistenza finanziaria a favore di Israele e delle popolazioni palestinesi dei territori occupati finance
de
Vir - besedilo: L 227/91,33
en
Vir - besedilo: L 227/91,33
es
Vir - besedilo: L 227/91,33
fr
Vir - besedilo: L 227/91,33
it
Vir - besedilo: L 227/91,33
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures to be taken with respect to the financial aid for the Israel and Palestinian population of the occupied territories.
Vir definicije: 391D0408 (L 227/91)
5743 es Comité para el sector de las Directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles
de
Vir - besedilo: 396D0073 (L 32/97,2)
en
Vir - besedilo: 396D0073 (L 32/97,2)
es
Vir - besedilo: 396D0073 (L 32/97,2)
fr
Vir - besedilo: 396D0073 (L 32/97,2)
it
Vir - besedilo: 396D0073 (L 32/97,2)
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures to be taken under the Directive concerning methods for the quantitative analysis of certain binary textile fibre mixtures, including the preparation of test samples and test specimens.
Vir definicije: 396D0073 (L 32/97)
Vir - besedilo: 396L0074
Opomba: prevod obstaja
5744 en Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning meat and livestock statistics statistika
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5745 fr a moins qu'il n'en soit décidé autrement par la Cour, d'office ou sur demande des parties, pour des motifs graves pravo
de
Vir - besedilo: Satzung GH/EWG 28
en
Vir - besedilo: CJ/Statute/EEC 28
fr
Vir - besedilo: Statut CJ/CEE 28
sl
Vir - besedilo: Pogodba EGS, Statut Sodišča, čl. 28
5746 fr tranche de dorade et de bar avec écrevisse royale sur risotto a la roquette et sauce hollandaise aux oufs de lump hrana
en
Opomba: prevod iz slovenščine
fr
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Banketna in bifejska ponudba – Protokolarne storitve RS
5747 en Sterling issues, including privately led issues, can be lead managed only by a firm, established in the Community ekonomija, finance, zavarovanje AS
Področje::
ekonomija
finance
zavarovanje AS
en
Vir - besedilo: 31996D0412 Council decision of 25 June 1996 concerning the conclusion on behalf of European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organization negotiations on financial services and on the movement of natural persons
sl
Vir - besedilo: 31996D0412 Sklep Sveta z dne 25. junija 1996 o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti (v okviru njene pristojnosti) rezultatov pogajanj s Svetovno trgovinsko organizacijo o finančnih storitvah in pretoku fizičnih oseb
5748 en Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on compliance with flag State requirements pravo
5749 es Comité del programa de acción comunitaria relativo a la prevención del sida y de otras enfermedades transmisibles zdravje
de
Vir - besedilo: L 95/96,18
en
Vir - besedilo: L 95/96,18
es
Vir - besedilo: L 95/96,18
fr
Vir - besedilo: L 95/96,18
it
Vir - besedilo: L 95/96,18
5750 en Decision regulating the exercise of the rights of holders of securities admitted to trading on a regulated market pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/19