Iskalni niz je predolg.
Zadetki
5751–5800/6354
a
5751 en Amended proposal for a Council Directive amending Directive 77/388/EEC as regards the place of supply of services ekonomija
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5752 fr reglement instituant un régime communautaire de contrôle des exportations de biens et technologies a double usage trgovina
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5753 en on presentation of a document establishing their authority, inspectors shall at all times have access to all data jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 8l, 2
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 8l, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 8l, 2
sl
Vir - besedilo: Euratom 81, 2
5754 en Ordinance designating underground geomorphological natural heritage as a natural and cultural historical monument okolje
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 20/90
5755 fr Etats membres qui perçoivent la taxe sur le chiffre d'affaires d'après le système de la taxe cumulative a cascade EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 97, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 97, l
5756 fr gouvernement du Royaume-Uni a coutume de financer ses emprunts par la vente de titres de créance au secteur privé pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; protocole Royaume-Uni
sl
Vir - besedilo: Protokol o ZK VB in SI
5757 fr traitement des données a caractere personnel et protection de la vie privée dans le secteur des télécommunications informatika, pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
informatika
pravo
sl
Vir - besedilo: C-350/02
Opomba: prevod po francoščini
Zanesljivost: 5
5758 en ban on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyreostatic action and of beta-agonists kmetijstvo, kemija
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
kmetijstvo
kemija
5759 en Advisory Committee on Measures to be taken in the event of a Crisis in the Market in the Carriage of Goods by Road transport
de
Vir - besedilo: L 375/90,11
en
Definicija: The Committee follows the situation on the transport market and advises the Commission on the subject; it further advises the Commission on the following: the collection of data necessary to monitor the market and to detect a possible crisis, any request from a Member State to investigate, the measures proposed to resolve a crisis, in particular on the practical application of such measures.
Vir definicije: 390R3916 (L 375/90)
Vir - besedilo: L 375/90,11
es
Vir - besedilo: L 375/90,11
fr
Vir - besedilo: L 375/90,11
it
Vir - besedilo: L 375/90,11
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Aneks, s. 145
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet in zveze
5760 fr résolus a affermir, par la constitution de cet ensemble de ressources, les sauvegardes de la paix et de la liberté EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV Prä. 9
en
Vir - besedilo: EEC Treaty Pre. 9
fr
Vir - besedilo: Traité CEE Pré. 9
5761 en General Legal Act on the components of the reference offer for wholesale local access provided at a fixed location pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 6/19
5762 en Council Regulation (EC) No 1788/2003 of 29 September 2003 establishing a levy in the milk and milk products sector hrana
5763 en defining a minimum data set and related indicators for use with the system of health accounts in the European Union zdravje, informatika
Področje::
zdravje
informatika
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
5764 it Comitato relativo alla misurazione del tonnellaggio degli spazi per la zavorra nelle petroliere a zavorra segregata EU splošno
de
Vir - besedilo: 394R2978 - L 319/94,3
en
Vir - besedilo: 394R2978 - L 319/94,3
es
Vir - besedilo: 394R2978 - L 319/94,3
fr
Vir - besedilo: 394R2978 - L 319/94,3
it
Vir - besedilo: 394R2978 - L 319/94,3
5765 fr Comité relatif au mécanisme de surveillance des émissions CO2 et des autres gaz à effet de serre dans la Communauté okolje
de
Vir - besedilo: L 167/93,33
en
Vir - besedilo: L 167/93,33
es
Vir - besedilo: L 167/93,33
fr
Vir - besedilo: L 167/93,33
it
Vir - besedilo: L 167/93,33
5766 en Act Regulating the Compensation for Damage Sustained as a Result of Erasure from the Register of Permanent Residents pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 99/13
5767 fr Programme d'action pour la formation professionnelle et la préparation des jeunes a la vie adulte et professionnelle izobraževanje
sl
Vir - besedilo: Slovenija in EU, pojmovnik SVEZ
5768 it Comitato consultivo del programma d'azione volto a promuovere lo sviluppo dell'industria audiovisiva europea (MEDIA) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 380/90,39
en
Vir - besedilo: L 380/90,39
es
Vir - besedilo: L 380/90,39
fr
Vir - besedilo: L 380/90,39
it
Vir - besedilo: L 380/90,39
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in implementing the programme to promote the development of the European audiovisual industry and delivers its opinion on a draft of measures concerning the above programme.
Vir definicije: 390D0685 (L 380/90)
5769 en Ordinance designating the ironworks settlement Stara Sava na Jesenicah as a cultural monument of national importance pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 14/19
5770 en Ordinance designating the Ljubljana work of the architect Jože Plečnik as a cultural monument of national importance pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 51/09, 88/14 in 19/16
5771 fr dispositions ne s'appliquent pas aux ristournes de droits de douane ou de taxes ni a celles d'impositions indirectes carina, pravo, davčna politika
Področje::
carina
pravo
davčna politika
de
Vir - besedilo: EWGV ll2, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty ll2, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE ll2, 2
5772 en performance in a competitive environment of particular tasks of public service assigned to the relevant undertakings telekomunikacije
Področje::
telekomunikacije
en
Vir - besedilo: 31996L0019 Commission Directive 96/19/EC of 13 March 1996 amending Directive 90/388/EEC with regard to the implementation of full competition in telecommunications markets, Preamble
sl
Vir - besedilo: 31996L0019 Direktiva Komisije 96/19/ES z dne 13. marca 1996 o spremembi Direktive 90/388/EGS v zvezi z izvajanjem popolne konkurence na telekomunikacijskih trgih
Vir - ustanova: Ministrstvo za informacijsko družbo
5773 en Decision on documentation for granting authorisation or consent to a management company and an EU management company pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/16
5774 en Council Regulation (EC) No 1264/1999 of 21 June 1999 amending Regulation (EC) No 1164/94 establishing a Cohesion Fund gospodarski razvoj, finance
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
gospodarski razvoj
finance
sl
Opomba: redakcija: strokovna redakcija in Komisija za pravno redakcijo
Zanesljivost: 5
5775 fr Comité consultatif pour les mesures a prendre en cas de crise dans le marché des transports de marchandises par route
de
Vir - besedilo: L 375/90,11
en
Definicija: The Committee follows the situation on the transport market and advises the Commission on the subject; it further advises the Commission on the following: the collection of data necessary to monitor the market and to detect a possible crisis, any request from a Member State to investigate, the measures proposed to resolve a crisis, in particular on the practical application of such measures.
Vir definicije: 390R3916 (L 375/90)
Vir - besedilo: L 375/90,11
es
Vir - besedilo: L 375/90,11
fr
Vir - besedilo: L 375/90,11
it
Vir - besedilo: L 375/90,11
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Aneks, s. 145
Vir - ustanova: Ministrstvo za promet in zveze
5776 fr Proposition de Directive du Conseil concerne la prorogation de certaines dérogations relatives a la Directive 2003/96 energija
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5777 en Council Regulation (EEC) No 3760/92 of 20 December 1992 establishing a Community system for fisheries and aquaculture ribištvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Opomba: redakcija: Komisija za pravno redakcijo, pravniki-redaktorji na Svetu in v Komisiji, člani OPS
Zanesljivost: 5
5778 en Decision granting consent to the opening of a Consulate of Romania in the Republic of Slovenia with its seat in Koper pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 61/16
5779 it Comitato permanente per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione industrija
de
Vir - besedilo: 397L0023 (L 181/97,1)
en
Vir - besedilo: 397L0023 (L 181/97,1)
Vir - besedilo: 397L0023 (L 181/97,1)
es
Vir - besedilo: 397L0023 (L 181/97,1)
fr
Vir - besedilo: 397L0023 (L 181/97,1)
it
Vir - besedilo: 397L0023 (L 181/97,1)
5780 en Council Regulation (EC) No 577/98 of 9 March 1998 on the organisation of a labour force sample survey in the Community EU zunanje zadeve, socialne zadeve
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
EU zunanje zadeve
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
5781 fr Comité de coopération CEE-Norvège relatif à la recherche et au développement dans le domaine de l'environnement (STEP) EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: L 54/92,34
en
Vir - besedilo: L 54/92,34
es
Vir - besedilo: L 54/92,34
fr
Vir - besedilo: L 54/92,34
it
Vir - besedilo: L 54/92,34
5782 it Comitato per l'iniziativa comunitaria nel campo della tecnologia a favore delle persone disabili e degli anziani (TIDE) socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
de
Vir - besedilo: L 240/93,43
en
Vir - besedilo: L 240/93,43
es
Vir - besedilo: L 240/93,43
fr
Vir - besedilo: L 240/93,43
it
Vir - besedilo: L 240/93,43
5783 en Council Regulation (EEC) No 1765/92 of 30 June 1992 establishing a support system for producers of certain arable crops kmetijstvo
en
Vir - besedilo: preambula
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: izraz vnesen po strokovni in pravni redakciji
Zanesljivost: 4
5784 en Commission Regulation (EC) No 639/1999 of 25 March 1999 concerning the authorisation of a new additive in feedingstuffs kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
5785 es Comité de Disposiciones Minimas de Seguridad y de Salud para Promover una Mejor Asistencia Médica a Bordo de los Buques zdravje, transport
Področje::
zdravje
transport
de
Vir - besedilo: L 113/92,21
en
Vir - besedilo: L 113/92,21
es
Vir - besedilo: L 113/92,21
fr
Vir - besedilo: L 113/92,21
it
Vir - besedilo: L 113/92,21
5786 en Council Decision of 21 February 1983 adding a number of products to the list in Annex I to the ECSC Treaty (31983D0083) ekonomija
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
5787 en Commission Decision 2004/9/EC of 5 November 2003, establishing a European Insurance and Occupational Pensions Committee zavarovanje AS
Področje::
zavarovanje AS
5788 en before a Member State brings an action for an alleged infringement of...it shall bring the matter before the Commission EU splošno, pravo
Področje::
EU splošno
pravo
de
Vir - besedilo: EWGV l7O, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l7O, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l7O, 2
5789 es Comisión mixta CEE-AELC para el Convenio relativo a la Simplificación de Formalidades en los Intercambios de Mercancías EU splošno
de
Vir - besedilo: L 134/87,4
en
Vir - besedilo: L 134/87,4
es
Vir - besedilo: L 134/87,4
fr
Vir - besedilo: L 134/87,4
it
Vir - besedilo: L 134/87,4
5790 it Comitato per il programma d'azione inteso a promuovere la conoscenza di lingue straniere nella Comunità europea (LINGUA) izobraževanje
de
Vir - besedilo: L 239/89,24
en
Vir - besedilo: L 239/89,24
es
Vir - besedilo: L 239/89,24
fr
Vir - besedilo: L 239/89,24
it
Vir - besedilo: L 239/89,24
5791 en Council Regulation (EEC) No 2079/92 of 30 June 1992 instituting a Community aid scheme for early retirement from farming kmetijstvo, finance, socialne zadeve
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
kmetijstvo
finance
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: preambula (8)
sl
Vir - besedilo: MKGP
Zanesljivost: 4
5792 fr Comité pour l'harmonisation des dispositions concernant la mise sur le marché et le contrôle des explosifs à usage civil varnost
de
Vir - besedilo: L 121/93,25
en
Vir - besedilo: L 121/93,25
es
Vir - besedilo: L 121/93,25
fr
Vir - besedilo: L 121/93,25
it
Vir - besedilo: L 121/93,25
5793 en Commission Decision of 18 February 2002 on a common format for the submission of summaries of national fuel quality data administracija
Področje::
administracija
5794 en right to the payment of social security contributions as a result of parenthood in the instance of four or more children socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - besedilo: Slovenia - Parental protection; Employment, Social Affairs & Inclusion; European Commission
sl
Vir - besedilo: 52. člen Zakona o starševskem varstvu in družinskih prejemkih (ZSDP-1)
5795 en development of a methodology for collection and analysis of data on efficiency and effectiveness in health care provision zdravje
en
Vir - ustanova: Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
5796 en Ordinance on the calling of a by-election in the National Assembly for the election of one member of the Judicial Council pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 2/19
5797 en light duty construction compressed air line breathing apparatus incorporating a full face mask, half mask or quarter mask varnost, standardi
Področje::
varnost
standardi
sl
Vir - besedilo: Seznam standardov, katerih uporaba ustvari domnevo o skladnosti proizvoda z odredbo o osebni varovalni opremi, Ur. l. RS 51/2002
Vir - besedilo: evropski standard, ki je bil osnova za slovenskega: EN 12419:1999
Opomba: oznaka standarda: SIST EN 12419:2000
5798 fr Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux a utiliser pour ces transports hrana, transport
Projekt:
Eurovoc
Področje::
hrana
transport
5799 it Queste azioni riguardano la promozione della cooperazione decentralizzata a vantaggio di tutti i paesi in via di sviluppo EU splošno
en
Vir - besedilo: 31998R1659 Council Regulation (EC) No 1659/98 of 17 July 1998 on decentralised cooperation
sl
Vir - besedilo: 31998R1659 Uredba Sveta (ES) št. 1659/98 z dne 17. julija 1998 o decentraliziranem sodelovanju
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
Zanesljivost: 4
5800 en where the Conciliation Committee does not approve a joint text, the proposed act shall be deemed not to have been adopted pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.E.61: CE art. 189 B.6
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 189b.6