Iskalni niz je predolg.
Zadetki
5851–5900/8573
O
5851 sl Konvencija o označevanju plastičnih razstreliv zaradi njihovega odkrivanja transport
en
Vir - besedilo: Agreement between the government of the Republic of Slovenia and the Government of the Hellenic Republic relating to scheduled air services
sl
Vir - besedilo: Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Helenske Republike o rednem zračnem prometu
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
5852 sl uredba o upravnem sodelovanju prek informacijskega sistema za notranji trg ekonomija, trgovina
Področje::
ekonomija
trgovina
en
Vir - ustanova: European Commission
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo
5853 sl Poročilo o odpravljenih in preprečenih administrativnih ovirah v letu 2006 administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Report on the elimination and prevention of administrative barriers in 2006
Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
sl
Vir - besedilo: Poročilo o odpravljenih in preprečenih administrativnih ovirah v letu 2006
5854 sl delavec, ki ima sklenjeno pogodbo o zaposlitvi za opravljanje dela na domu zaposlovanje
sl
Vir - besedilo: Slovar izrazov s področja varnosti in zdravja pri delu
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
Zanesljivost: 5
5855 sl Direktiva Sveta z dne 2. aprila 1979 o trženju krmnih mešanic (79/373/EGS) kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
5856 sl Sklep o pridobitvi nadnacionalne identifikacijske oznake pravnega subjekta pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 9/16
5857 sl Sklep o pravilih poslovanja upravljavca specialnega investicijskega sklada pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 11/16
5858 sl pravila o poreklu blaga, opredeljena v kontekstu preferencialnih dogovorov carina
sl
Vir - besedilo: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
Zanesljivost: 5
5859 sl Zakon o finančnih intervencijah v kmetijstvo, proizvodnjo in ponudbo hrane kmetijstvo, finance
Področje::
kmetijstvo
finance
en
Vir - besedilo: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r02/predpis_ZAKO1252.html
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS-I, št. 05/91, 54/2000
5860 sl priznavanje diplom, spričeval in drugih dokazil o formalnih kvalifikacijah izobraževanje, pravo
Področje::
izobraževanje
pravo
de
Vir - besedilo: EWGV 57, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 57, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 57, l
5861 sl Zakon o izvajanju mednarodnih programov s področja vzgoje in izobraževanja pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 46/16
5862 sl Akt o ustanovitvi Sklada Republike Slovenije za nasledstvo, javnega sklada pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 40/06, 3/18 in 83/18)
5863 sl Zakon o interventnih ukrepih na področju trga dela in starševskega varstva pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 63/13 in 95/14
5864 sl Zakon o Agenciji Republike Slovenije za prestrukturiranje in privatizacijo ekonomija, pravo
Področje::
ekonomija
pravo
en
Vir - besedilo: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r04/predpis_ZAKO244.html
Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
sl
Vir - besedilo: Ur. l. 7/93
5865 sl Program izmenjave podatkov o ukrepih za zmanjšanje povpraševanja po drogah zdravje
5866 sl Uredba o izvajanju ukrepa odpravljanje zaraščanja na kmetijskih zemljiščih pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 3/17
5867 sl Resolucija o nacionalnem programu socialnega varstva za obdobje 2013 - 2020 socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
sl
Opomba: v teh resolucijah je socialno varstvo mišljeno širše, t.j. v pomenu socialne zaščite, zato se prevaja s 'protection'; glej razlago pri 'socialno varstvo'
5868 sl Protokol o izvajanju Alpske konvencije iz leta 1991 na področju varstva tal okolje
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
de
Definicija: Protokoll der Alpenkonvention mit dem Ziel der Verminderung der quantitativen und qualitativen Bodenbeeinträchtigungen, insbesondere durch Anwendung bodenschonender land- und forstwirtschaftlicher Produktionsverfahren, sparsamen Umgang mit Grund und Boden, Eindämmung von Erosion sowie Beschränkung und Versiegelung von Böden.
Definicija: Protokoll der Alpenkonvention mit dem Ziel der Verminderung der quantitativen und qualitativen Bodenbeeinträchtigungen, insbesondere durch Anwendung bodenschonender land- und forstwirtschaftlicher Produktionsverfahren, sparsamen Umgang mit Grund und Boden, Eindämmung von Erosion sowie Beschränkung und Versiegelung von Böden.
fr
Definicija: Protocole de la Convention alpine ayant pour objet de réduire les préjudices quantitatifs et qualitatifs causés au sol, notamment en utilisant des modes de production agricoles et sylvicoles ménageant les sols, en exploitant ceux-ci de façon mesurée, en freinant l'érosion ainsi qu'en limitant l'imperméabilisation des sols.
Opomba: Protocole d'application de la Convention alpine de 1991 dans le domaine de la protection des sols
Definicija: Protocole de la Convention alpine ayant pour objet de réduire les préjudices quantitatifs et qualitatifs causés au sol, notamment en utilisant des modes de production agricoles et sylvicoles ménageant les sols, en exploitant ceux-ci de façon mesurée, en freinant l'érosion ainsi qu'en limitant l'imperméabilisation des sols.
it
Definicija: Protocollo stipulato nell'ambito della Convenzione delle Alpi, con lo scopo di ridurre il degrado quantitativo e qualitativo del suolo, in particolare impiegando tecniche di produzione agricola e forestale che rispettino il suolo, utilizzando in misura contenuta suoli e terreno, limitando l'erosione e l'impermeabilizzazione dei suoli.
Definicija: Protocollo stipulato nell'ambito della Convenzione delle Alpi, con lo scopo di ridurre il degrado quantitativo e qualitativo del suolo, in particolare impiegando tecniche di produzione agricola e forestale che rispettino il suolo, utilizzando in misura contenuta suoli e terreno, limitando l'erosione e l'impermeabilizzazione dei suoli.
5869 sl Odbor za certifikate o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila kmetijstvo, hrana
Področje::
kmetijstvo
hrana
de
Vir - besedilo: L 208/92,13
en
Vir - besedilo: L 208/92,13
es
Vir - besedilo: L 208/92,13
fr
Vir - besedilo: L 208/92,13
it
Vir - besedilo: L 208/92,13
5870 sl Pravilnik o določitvi Programa cepljenja in zaščite z zdravili za leto 2019 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/19
5871 sl Pravilnik o strokovnem usposabljanju osebja za obratovanje žičniških naprav pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 111/06, 29/07, 13/08, 7/09 in 109/13
5872 sl Predlog direktive o pogojih vstopa in bivanja visoko usposobljenih delavcev pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5873 sl Zakon o nezdružljivosti opravljanja javne funkcije s pridobitno dejavnostjo administracija
Področje::
administracija
en
Vir - besedilo: Register prevodov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r08/predpis_ZAKO4478.html
sl
Vir - besedilo: Ur.l. RS, št. 49/92 in 50/92, 46/2006
5874 sl Pravilnik o programu sodniškega pripravništva in pravniškem državnem izpitu pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/08, 40/09, 40/11 in 17/19
5875 sl Pravilnik o določitvi Programa cepljenja in zaščite z zdravili za leto 2014 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 38/14
5876 sl Zakon o odvzemu in presaditvi delov človeškega telesa v zdravstvene namene pravo, medicina
en
Vir - besedilo: Register predpisov http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r05/predpis_ZAKO505.html
sl
Vir - besedilo: Ur.l. SRS, št. 42/85; Ur.l. SFRJ, št. 83/89; Ur.l. SRS, št. 05/90; Ur.l. RS-I, št. 10/91, 7/91; Ur.l. RS, št. 13/93
Opomba: konec veljavnosti l. 2000
5877 sl Sklep o imetnikih kvalificiranih deležev zavarovalnic in pokojninskih družb pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 21/16
5878 sl Zelena knjiga o javnih naročilih v Evropski uniji: Raziskovanje poti naprej finance
en
Vir - besedilo: 32000L0035 Directive 2000/35/EC of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on combating late payment in commercial transactions
sl
Vir - besedilo: 32000L0035 Direktiva 2000/35/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. junija 2000 o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih
Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
5879 sl Uredba o pogojih in merilih za dodelitev pomoči letališčem državnega pomena pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 52/16
5880 sl Konvencija o zatiranju nezakonitih dejanj zoper varnost civilnega letalstva transport
en
Vir - besedilo: Agreement between the government of the Republic of Slovenia and the Government of the Hellenic Republic relating to scheduled air services
sl
Vir - besedilo: Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Helenske Republike o rednem zračnem prometu
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
5881 sl ministrska konferenca EU in držav kandidatk o STO in trgovinskih vprašanjih trgovina
sl
Vir - besedilo: EU Novice/News, št. 45, junij 2001
5882 sl Uredba o Načrtu upravljanja Krajinskega parka Strunjan za obdobje 2018–2027 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 13/19
5883 sl Odredba o objavi datuma prilagoditve informacijskega sistema katastra stavb pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 13/18
5884 sl Mednarodni kodeks o zaščiti ladij in pristanišč pred terorističnimi dejanji varnost
sl
Vir - besedilo: Posvet - Mestu prijazno pristanišče (Koper) http://www.upr.si/sl/UPKonference/2005ZivetiSPristaniscem/9_MestuPrijaznoPristanisce.pdf
Zanesljivost: 4
5885 sl Splošni akt o postopkih vpisa in izbrisa iz imenika pooblaščenih inženirjev pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 37/18
5886 sl Zakon o sodelovanju v kazenskih zadevah z državami članicami Evropske unije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 48/13 in 37/15
5887 sl Zakon o interventnih ukrepih na področju kmetijstva, gozdarstva in prehrane kmetijstvo, pravo
Področje::
kmetijstvo
pravo
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 36/20
5888 sl Akt o notranji organizaciji in sistemizaciji delovnih mest v državnem zboru administracija, pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
Področje::
administracija
pravo
en
Vir - besedilo: Rules of Procedure of the National Assembly
Vir - ustanova: Državni zbor RS
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: Poslovnik državnega zbora, Ur. l. RS, št. 35/02
5889 sl Pravilnik o obrazcu zahtevka za zmanjšanje davčne osnove od drugih dohodkov pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 100/15
5890 sl Konvencija med podpisnicami Severnoatlantskega pakta o statusu njihovih sil mednarodne organizacije
Področje::
mednarodne organizacije
5891 sl Pravilnik o metodologiji in obvezni vsebini lokalnega energetskega koncepta pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 56/16
5892 sl Pravilnik o službeni izkaznici inšpektorjev za preprečevanje pranja denarja pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/17
5893 sl Uredba o uporabi fluoriranih toplogrednih plinov in ozonu škodljivih snoveh pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 60/16
5894 sl Naznanilo o datumu začetka veljavnosti Izvedbene uredbe Komisije 2017/306/EU pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 35/17
5895 sl Pogodba o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti. pravo
fr
Vir - besedilo: Actes d'Adhésion E, art.11; Manuel des procédures, p.1
Opomba: "traité de fusion": expression courante, mais fallacieuse
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok.E, art.11; Verfahrenshandbuch, S.1
sl
Opomba: S to pogodbo sta Svet in Komisija postala enotna organa vseh treh Skupnosti
5896 sl Pravilnik o vsebini in obliki diplom Univerze v Novem mestu in njenih članic pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 78/18
5897 sl Zakon o ureditvi določenih vprašanj s področja varnosti železniškega prometa transport
en
Vir - besedilo: http://zakonodaja.gov.si/rpsi/r04/predpis_ZAKO134.html
sl
Vir - besedilo: (Ur.l. SRS, št. 28/81)
Opomba: konec veljavnosti l. 2000
5898 sl Temeljna ustavna listina o samostojnosti in neodvisnosti Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi slovenskih predpisov
en
Vir - besedilo: Constitution of the Republic of Slovenia
Vir - ustanova: European Court of Human Rights
sl
Vir - besedilo: Ustava Republike Slovenije
Raba: polno_ime
5899 sl Protokol z dne 27. septembra 1996 h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov pravo
5900 sl Predlog direktive o sprejemu visoko kvalificiranih delavcev iz tretjih držav zaposlovanje
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU