Definicija: The process by which DPM checks for and corrects inconsistencies between a protected volume and its replica. A consistency check is performed only when normal mechanisms for recording changes to protected volumes and for applying those changes to replicas have been interrupted.
Vir - besedilo: 31991L0680 Council Directive of 16 December 1991 supplementing the common system of value added tax and amending Directive 77/388/EEC with a view to the abolition of fiscal frontiers
Vir - besedilo: 31991L0680 Direktiva Sveta z dne 16. decembra 1991 o dopolnitvi skupnega sistema davka na dodano vrednost in o spremembi Direktive 77/388/EGS zaradi odprave davčnih meja
Vir - besedilo: 31992L0012 Council Directive 92/12/EEC of 25 February 1992 on the general arrangements for products subject to excise duty and on the holding, movement and monitoring of such products, Article 28(1)(a)
Sobesedilo: 'tax-free shop' shall mean any establishment situated within an airport or port which fulfils the conditions laid down by the competent public authorities, pursuant in particular to paragraph 3 of this Article
Vir - besedilo: 31992L0012 Direktiva Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov, člen 28(1)(a)
Vir - ustanova: MF, CURS
Sobesedilo: "brezcarinska prodajalna" vsako poslovalnico na letališču ali v pristanišču, ki izpolnjuje pogoje, ki jih določijo pristojni organi, zlasti na podlagi odstavka 3 tega člena;
Vir - besedilo: 31998R2479 Council Regulation (EC) No 2479/98 of 12 November 1998 amending Regulation (EC) No 66/98 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic
Sobesedilo: Sample description: date, position at start of the set, compass bearing of the set, line number.
Vir - besedilo: 31998R2479 Uredba Sveta (ES) št. 2479/98 z dne 12. novembra 1998 o spremembi Uredbe (ES) št. 66/98 o nekaterih ohranitvenih in nadzornih ukrepih, ki veljajo za ribolovne aktivnosti na Antarktiki
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: Opis vzorca:datum, položaj pri spuščanju vrvi, kompasna usmeritev vrvi, številka vrvi.
Vir - besedilo: 32003L0063 Commission Directive 2003/63/EC of 25 June 2003 amending Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for human use Part III
Vir - besedilo: 32003L0063 Direktiva Komisije 2003/63/ES z dne 25. junija 2003 o spremembi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini Del III
Definicija: A fully qualified domain name (FQDN). The full computer name is a concatenation of the computer name (for example, client1) and the primary DNS suffix of the computer (for example, reskit.com.).
Definicija: A fully qualified domain name (FQDN). The full computer name is a concatenation of the computer name (for example, client1) and the primary DNS suffix of the computer (for example, reskit.com.).
Definicija: The visual indication from the MS-DOS command processor that the operating system is ready to accept a new command. The default DOS prompt is a path followed by a greater-than sign (for example, C:>); the user can also design a custom prompt with the PROMPT command.
Vir - besedilo: 31974R1985 Regulation (EEC) No 1985/74 of the Commission of 25 July 1974 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp
Vir - besedilo: 31974R1985 Uredba Komisije (EGS) št. 1985/74 z dne 25. julija 1974 o podrobnih pravilih za določitev referenčnih cen in cen franko meja za krapa
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: Law made by the Community institutions in the exercise of the powers conferred on them by the Treaties is referred to as secondary legislation, the second great source of Community law. It covers a range of types of legislative act that had to be devised afresh when the Community was set up (cf. "primary legislation").
Vir definicije: Klaus-Dieter Borchardt, The ABC of Community Law, European Commission, 1993, p.34
Definicija: Zakonodaja, ki izhaja iz primarne zakonodaje. Sprejemata jo Svet ministrov (v nekaterih primerih Svet in EP) ter Komisija. Tako imamo npr. direktive Sveta, Sveta in EP oziroma Komisije.
Vir - besedilo: 32002R2321 Regulation (EC) No 2321/2002 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in, and for the dissemination of research results for, the implementation of the European Community Sixth Framework Programme, Article 8(1)
Definicija: Splošna in strokovna znanja za opravljanje določenih del ali nalog v okviru sistematizacije delovnih mest, na katerih oseba dela.
Vir - besedilo: 32002R2321 Uredba (ES) št. 2321/2002 Evropskega Parlamenta in Sveta z dne 16. decembra 2002 o pravilih za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri izvajanju šestega okvirnega programa Evropske skupnosti (2002-2006) ter za razširjanje rezultatov raziskav v okviru le-tega, člen 8(1)
Definicija: Community policy to increase agricultural productivity, ensure farmers a reasonable standard of living, stabilize agricultural markets, guarantee supply and ensure consumers reasonable prices for agricultural products. Works using common market organizations (q.v.), price guarantees, Monetary Compensatory Amounts (MCA), Community preference and other instruments of policy.
Vir definicije: F. Gondrand, Eurospeak - A User's Guide, The Dictionary of the Single Market, N. Brealy Publishing, London, 1992
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.89, 123, 389
Definicija: Skupek predpisov in navad, ki so jih sprejele države članice Evropske skupnosti, ki združuje napore in podpiranje ali zagotavljanje razumnih cen, pravičnih standardov ali dostojno življenje, stabilne trge, povečano kmetijsko proizvodnjo in metode za upravljanje z zalogami hrane ali presežkov.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Opomba: starejši prevod:"enotna kmetijska politika"
Definicija: Community policy to increase agricultural productivity, ensure farmers a reasonable standard of living, stabilize agricultural markets, guarantee supply and ensure consumers reasonable prices for agricultural products. Works using common market organizations (q.v.), price guarantees, Monetary Compensatory Amounts (MCA), Community preference and other instruments of policy.
Vir definicije: F. Gondrand, Eurospeak - A User's Guide, The Dictionary of the Single Market, N. Brealy Publishing, London, 1992
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.89, 123, 389
Definicija: Skupek predpisov in navad, ki so jih sprejele države članice Evropske skupnosti, ki združuje napore in podpiranje ali zagotavljanje razumnih cen, pravičnih standardov ali dostojno življenje, stabilne trge, povečano kmetijsko proizvodnjo in metode za upravljanje z zalogami hrane ali presežkov.
Vir definicije: Besednjak Gemet - http://eionet-si.arso.gov.si/kpv/Gemet
Opomba: starejši prevod:"enotna kmetijska politika"
Definicija: comité dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sécurité alimentaire, qui coordonne les travaux des comités scientifiques suivants: "alimentation humaine"; "alimentation animale"; "santé et bien-être des animaux"; "mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique"; "plantes"; "produits cosmétiques et produits non alimentaires destinés aux consommateurs"; "médicaments et dispositifs médicaux"; "toxicité, écotoxicité et environnement".
Vir - besedilo: 31997D0404 DÉCISION DE LA COMMISSION du 10 juin 1997 instituant un comité scientifique directeur
Opomba: Chaque comité scientifique spécifique est répertorié séparément dans cette base
Definicija: A DNS name that has been stated to indicate its absolute location in the domain namespace tree. In contrast to relative names, an FQDN has a trailing period (.) to qualify its position to the root of the namespace (host.example.microsoft.com.).
Vir - besedilo: 31998D0139 COMMISSION DECISION of 4 February 1998 laying down detailed rules concerning on-the-spot checks carried out in the veterinary field by Commission experts in the Member States, Article 5 (3)
Vir - besedilo: 31998D0139 ODLOČBA KOMISIJE z dne 4. februarja 1998 o določitvi podrobnih pravil glede pregledov na kraju samem, ki se izvajajo na področju veterine s strani strokovnjakov Komisije v državah članicah, člen 5 (3)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Definicija: The tasks of the Steering Committee shall be:
(a) the preparation and updating, as appropriate, of the CADDIA development programme;
(b) the review of the systems and plans of the Member States in the CADDIA field and, where necessary, the provisions of advice on measures needed to ensure that such systems and plans are compatible with the objectives and technical solutions adopted for CADDIA;
(c) the review of technical progress reports on all studies and projects carried out under the CADDIA development programme and the provision of advice, where necessary, to ensure the full conformity of such studies and projects with the objectives and technical solutions adopted for CADDIA.
Vir definicije: 385D0214 (L 96/85)
Opomba: starejši prevod 'Pripravljalni odbor CADDIA'
Opomba: Caddia = Sodelovanje pri avtomatizaciji podatkov in dokumentacije za uvoz/izvoz in kmetijstvo
Definicija: toplotni stroj, v katerem se notranja energija goriva pretvarja v mehansko energijo (delo). Značilno za MNZ je, da gorivo zgori v delovnem prostoru motorja, največkrat je to prostor valjaste oblike (valj motorja).
Vir - besedilo: 31985R3117 Council Regulation (EEC) No 3117/85 of 4 November 1985 laying down general rules on the granting of compensatory indemnities in respect of sardines
Vir - besedilo: 31985R3117 Uredba Sveta (EGS) št. 3117/85 z dne 4. novembra 1985 o splošnih pravilih za dodelitev kompenzacijskih nadomestil v zvezi s sardelami
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano