Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
551–600/16404
coma
551encomplicationzdravje
551
Zadnja sprememba: 2017-09-13
#132456
Področje::
zdravje
  • sl
    Definicija: 1. škoda za pacienta, ki nastane med procesom izvajanja zdravstvene oskrbe ne glede na okolje, v katerem se izvaja. 2. bolezen ali poškodba, ki je posledica druge bolezni in /ali zdravstvenega posega. 3. zaplet, ki se zgodi med zdravstveno obravnavo, ki je sicer potekala strokovno neoporečno in z največjo možno skrbnostjo, pojavlja se naključno in je kljub predvidljivosti ni mogoče preprečiti.
    Vir - besedilo: Prevolnik-Rupel, Simčič, Turk: Terminološki slovar izrazov v sistemu zdravstvenega varstva, Ministrstvo za zdravje, 2014
552encompensationzavarovanje AS, pravo
552
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#53873
Področje::
zavarovanje AS
pravo
  • en
    Definicija: payment MADE by someone to cover the cost of damage or hardship which he has caused
    Vir definicije: Dictionary of Law, Peter Collin Publishing
    Vir - besedilo: 32001R1092 Commission Regulation (EC) No 1092/2001 of 30 May 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits, Article 3(3)(g)
    Vir - besedilo: 32002L0073 Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions, Preamble (18)
    Sobesedilo: the compensation payable should either party fail to fulfil its contractual obligations
    Definicija: money CLAIMED by a plaintiff from a defendant as compesnation for harm done
    Vir definicije: Dictionary of Law, Peter Collin Publishing
    Vir - besedilo: prevod Zakona o popravi krivic
    Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
    Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
    Definicija: Financial compensation, reimbursement or security for damages or loss offered by a government, insurance policy or contractual agreement under specified conditions and for specific casualties.
    Vir definicije: BLD
  • sl
    Vir - besedilo: 32001R1092 Uredba Komisije (ES) št. 1092/2001 z dne 30. maja 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2202/96 o uvedbi programa pomoči Skupnosti za proizvajalce določenih agrumov, člen 3(3)(g)
    Vir - ustanova: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
    Opomba: oblika odškodnine
    Sobesedilo: kompenzacije, ki se izplačajo, če katera od strank ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti
    Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, ESCB, člen 32.4
    Vir - besedilo: 32002L0073 Direktiva 2002/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o spremembi Direktive Sveta 76/207/EGS o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških inžensk v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter delovnih pogojev, uvod (18)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
    Definicija: Finančno nadomestilo, odškodnina ali vračilo kavcije za škodo ali izgubo, ki jo zagotavlja država, zavarovalna polica ali pogodbeni sporazum pod določenimi pogoji in za določene izgube.
    Vir definicije: BLD
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
553frcompte renduadministracija
553
Zadnja sprememba: 2010-09-28
#38512
Področje::
administracija
  • en
    Vir - besedilo: 31976R3237 Council Regulation (EEC) No. 3237/76 of 21 December 1976 on the advance implementation of the Technical Annexes and the advance use of the specimen TIR carnet of the Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention) of 14 November 1975, Geneva
  • sl
    Vir - besedilo: 31976R3237 Uredba Sveta (EGS) št. 3237/76 z dne 21. decembra 1976 o nadaljnjem izvajanju tehničnih prilog in nadaljnji uporabi obrazca zvezka TIR Carinske konvencije o mednarodnem prevozu blaga na podlagi zvezkov TIR (Konvencija TIR) z dne 14. novembra 1975, Ženeva
    Vir - ustanova: Ministrstvo za finance
554frDenté communribištvo
554
Zadnja sprememba: 2003-07-03
#33213
Področje::
ribištvo
  • sl
    Vir - besedilo: 32000R0104 Uredba Sveta (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupnih tržnih ureditvah za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
555escompensación
555
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#53873
  • en
    Definicija: payment MADE by someone to cover the cost of damage or hardship which he has caused
    Vir definicije: Dictionary of Law, Peter Collin Publishing
    Vir - besedilo: 32001R1092 Commission Regulation (EC) No 1092/2001 of 30 May 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits, Article 3(3)(g)
    Vir - besedilo: 32002L0073 Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions, Preamble (18)
    Sobesedilo: the compensation payable should either party fail to fulfil its contractual obligations
    Definicija: money CLAIMED by a plaintiff from a defendant as compesnation for harm done
    Vir definicije: Dictionary of Law, Peter Collin Publishing
    Vir - besedilo: prevod Zakona o popravi krivic
    Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
    Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
    Definicija: Financial compensation, reimbursement or security for damages or loss offered by a government, insurance policy or contractual agreement under specified conditions and for specific casualties.
    Vir definicije: BLD
  • sl
    Vir - besedilo: 32001R1092 Uredba Komisije (ES) št. 1092/2001 z dne 30. maja 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2202/96 o uvedbi programa pomoči Skupnosti za proizvajalce določenih agrumov, člen 3(3)(g)
    Vir - ustanova: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
    Opomba: oblika odškodnine
    Sobesedilo: kompenzacije, ki se izplačajo, če katera od strank ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti
    Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, ESCB, člen 32.4
    Vir - besedilo: 32002L0073 Direktiva 2002/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o spremembi Direktive Sveta 76/207/EGS o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških inžensk v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter delovnih pogojev, uvod (18)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
    Definicija: Finančno nadomestilo, odškodnina ali vračilo kavcije za škodo ali izgubo, ki jo zagotavlja država, zavarovalna polica ali pogodbeni sporazum pod določenimi pogoji in za določene izgube.
    Vir definicije: BLD
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
556frcompensation
556
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#53873
  • en
    Definicija: payment MADE by someone to cover the cost of damage or hardship which he has caused
    Vir definicije: Dictionary of Law, Peter Collin Publishing
    Vir - besedilo: 32001R1092 Commission Regulation (EC) No 1092/2001 of 30 May 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits, Article 3(3)(g)
    Vir - besedilo: 32002L0073 Directive 2002/73/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 amending Council Directive 76/207/EEC on the implementation of the principle of equal treatment for men and women as regards access to employment, vocational training and promotion, and working conditions, Preamble (18)
    Sobesedilo: the compensation payable should either party fail to fulfil its contractual obligations
    Definicija: money CLAIMED by a plaintiff from a defendant as compesnation for harm done
    Vir definicije: Dictionary of Law, Peter Collin Publishing
    Vir - besedilo: prevod Zakona o popravi krivic
    Vir - ustanova: Služba za prevajanje, tolmačenje, redakcijo in terminologijo Generalnega sekretariata Vlade RS
    Opomba: PREVOD IZ SLOVENŠČINE
    Definicija: Financial compensation, reimbursement or security for damages or loss offered by a government, insurance policy or contractual agreement under specified conditions and for specific casualties.
    Vir definicije: BLD
  • sl
    Vir - besedilo: 32001R1092 Uredba Komisije (ES) št. 1092/2001 z dne 30. maja 2001 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2202/96 o uvedbi programa pomoči Skupnosti za proizvajalce določenih agrumov, člen 3(3)(g)
    Vir - ustanova: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
    Opomba: oblika odškodnine
    Sobesedilo: kompenzacije, ki se izplačajo, če katera od strank ne izpolni svojih pogodbenih obveznosti
    Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, ESCB, člen 32.4
    Vir - besedilo: 32002L0073 Direktiva 2002/73/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. septembra 2002 o spremembi Direktive Sveta 76/207/EGS o izvrševanju načela enakega obravnavanja moških inžensk v zvezi z dostopom do zaposlitve, poklicnega usposabljanja in napredovanja ter delovnih pogojev, uvod (18)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
    Definicija: Finančno nadomestilo, odškodnina ali vračilo kavcije za škodo ali izgubo, ki jo zagotavlja država, zavarovalna polica ali pogodbeni sporazum pod določenimi pogoji in za določene izgube.
    Vir definicije: BLD
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
557enclose combatobramba
557
Zadnja sprememba: 2013-04-25
#62340
Področje::
obramba
558encommon cranebiologija, okolje
558
Zadnja sprememba: 2023-06-15
#117520
Področje::
biologija
okolje
559encomplex ideaizobraževanje
559
Zadnja sprememba: 2005-11-16
#59039
Področje::
izobraževanje
560escomprobacióninformatika
560
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#5824
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
561encompany bodyekonomija, pravo
561
Zadnja sprememba: 2015-11-05
#119217
Področje::
ekonomija
pravo
562encommand postobramba
562
Zadnja sprememba: 2007-03-01
#62435
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Poveljstvo enote ali podenote, kjer poveljnik in njegov štab opravljajo svoje dejavnosti. V bojnih situacijah se poveljstvo enote ali poednote pogosto deli; element, kjer se nahaja poveljnik enote ali podenote, se imenuje poveljniško mesto.
    Vir definicije: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški priročni slovar, Branimir Furlan, Marjan Mahnič
563frcomptabilitéračunovodstvo
563
Zadnja sprememba: 2009-12-23
#59653
Področje::
računovodstvo
564encommand tankobramba
564
Zadnja sprememba: 2006-01-18
#62438
Področje::
obramba
565frmode completinformatika
565
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#110493
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
566encompact areaokolje
566
Zadnja sprememba: 2024-05-29
#140743
Področje::
okolje
567encommon wheatkmetijstvo
567
Zadnja sprememba: 2010-11-03
#22373
Področje::
kmetijstvo
568escompactacióninformatika
568
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#11146
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The process of gathering and packing the currently allocated regions of memory or auxiliary storage into as small a space as possible, so as to create as much continuous free space as possible.
569encommendationsplošno
569
Zadnja sprememba: 2011-06-17
#62444
Področje::
splošno
570encommon areas
570
Zadnja sprememba: 2017-02-20
#8971
  • sl
    Definicija: Skupni prostori v večstanovanjski stavbi in stanovanjski stavbi za posebne namene so: stopnišča, vhodni vetrolovi, hodniki, kolesarnice, pralnice, sušilnice, skupne kleti, zaklonišča, delavnice za hišnike, hišniška stanovanja, prostori za odlaganje odpadkov in drugi prostori, ki so namenjeni skupni rabi etažnih lastnikov (dovozi, klančnine in podobno) ter zemljišče, na katerem stavba stoji, lahko pa tudi drugo zemljišče, na katerem so izpolnjeni pogoji lastništva.
    Vir definicije: Stanovanjski zakon (SZ-1); Ur. l. RS, št. 69/2003
    Vir - besedilo: Pravilnik o projektiranju objektov v javni rabi brez grajenih ovir (MOP - interno delovno gradivo)
571enfull commandobramba
571
Zadnja sprememba: 2009-01-12
#63328
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Vojaška pooblastila in odgovornost nadrejenega častnika za izdajanje povelj podrejenim. Vključujejo vse vidike vojaških delovanj in administrativnih zadev ter veljajo samo znotraj nacionalnih sil. Mednarodno uporabljen izraz predvideva nižjo stopnjo pooblastil, če ni uporabljen zgolj v nacionalnem smislu. Pomen izhaja iz dejstva, da poveljnik Nata celovito ne poveljuje silam, ki so mu dodeljene. Vzrok za to je, ker države, ki določajo sile za Nato, opredelijo samo operativno kontrolo ali poveljevanje. Glej tudi administrative control; command.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
    Vir - ustanova: usklajeno na Šoli za tuje jezike pri Slovenski vojski
572frcomptabilitéračunovodstvo, finance
572
Zadnja sprememba: 2022-10-05
#48495
Področje::
računovodstvo
finance
  • en
    Vir - besedilo: 31995R1008 Commission Regulation(EC) No 1008/95 of 4 May 1995 amending Regulation (EC) No 601/94 for the application of Council Regulation (EC) No 165/94 as regards laying down detailed rules on co-financing by the Community of remote sensing checks on agricultural areas, Preamble
    Vir - besedilo: Statute EIB 14 (2)
    Vir - besedilo: EEC Treaty, Article 206
    Opomba: samo v množini
    Sobesedilo: Whereas accounts for 1994 are yet to be closed.
  • sl
    Vir - besedilo: 32002R0312 Uredba Sveta (ES) št. 312/2002 z dne 18. februarja 2002 o uvedbi dokončnih protidampinških dajatev pri uvozu določenih magnetnih diskov (3,5-palčnih disket) s poreklom iz Japonske in Ljudske republike Kitajske in o zaključku postopka v zvezi z uvozom 3,5-palčnih disket s poreklom iz Tajvana, C(4)(c)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
    Vir - besedilo: 31995R1008 Uredba Komisije (ES) št. 1008/95 z dne 4. maja 1995 o spremembah Uredbe (ES) št. 601/94 za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 165/94 o podrobnih pravilih glede sofinanciranja kontrol kmetijskih zemljišč z daljinskim zaznavanjem
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
    Sobesedilo: ker računovodski razvidi za 1994 še niso zaključeni
    Raba: redko
    Vir - besedilo: Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, člen 206
    Opomba: glej accounting records
    Sobesedilo: Komisija predloži Svetu in Skupščini poročilo za predhodno proračunsko leto, ki se nanaša na izvrševanje proračuna, skupaj s poročilom nadzorne komisije.
    Vir - besedilo: usklajeno med ministrstvi za gospodarstvo, finance in kmetijstvo, december 2003
573enport complexobramba
573
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#79512
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Pristaniški kompleks zajema eno ali več pristaniških območij različne stopnje pomembnosti, katerih aktivnosti so geografsko povezane, ker so ali odvisna od skupnega celinskega transportnega sistema ali ker predstavljajo skupno začetno destinacijo konvojev.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
574encomfort foodhrana
574
Zadnja sprememba: 2021-07-13
#137407
Področje::
hrana
575frcomptabilitéfinance
575
Zadnja sprememba: 2017-04-05
#48574
Področje::
finance
  • en
    Vir - besedilo: Treaty of Amsterdam, Article 4(7)(c)/160c(3)
    Vir - besedilo: 31993R2454 Commission Regulation(EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code
    Opomba: SAMO V MNOŽINI
    Sobesedilo: the audit shall be based on records
  • fr
    Vir - besedilo: 31993R2454 Règlement (CEE) n° 2454/93 de la Commission, du 2 juillet 1993, fixant certaines dispositions d'application du règlement (CEE) n° 2913/92 du Conseil établissant le code des douanes communautaire
576encommon hollyokolje
576
Zadnja sprememba: 2023-12-08
#36049
Področje::
okolje
577encommon valueEU splošno
577
Zadnja sprememba: 2002-11-13
#19388
Področje::
EU splošno
578frID de compteinformatika
578
Zadnja sprememba: 2018-08-30
#101913
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
579deCommonScriptinformatika
579
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111386
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
580encommissionedribištvo
580
Zadnja sprememba: 2003-07-02
#33436
Področje::
ribištvo
581esscript común
581
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#111386
Projekt: Microsoft Terminology Database
582frombre communribištvo
582
Zadnja sprememba: 2010-11-04
#34141
Področje::
ribištvo
583encommon stoatbiologija
583
Zadnja sprememba: 2023-05-23
#116426
Področje::
biologija
584encompany areaobramba
584
Zadnja sprememba: 2006-01-18
#62458
Področje::
obramba
585enarea commandobramba
585
Zadnja sprememba: 2007-02-15
#78100
Področje::
obramba
  • sl
    Definicija: Poveljstvo pod enim samim poveljnikom, sestavljeno iz organiziranih elementov ene ali več oboroženih zvrsti, ki so namenjeni delovanju na določenem geografskem območju. Glej tudi functional command; command.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
586encommand typeinformatika
586
Zadnja sprememba: 2011-06-21
#118846
Področje::
informatika
587escompensaciónpravo
587
Zadnja sprememba: 2012-09-06
#57890
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: An administrative or legal remedy that attempts to restore a person to his or her original or expected position prior to loss or injury, including breach of contract.
    Vir definicije: BLD
    Vir - besedilo: Judgment of the European Court of Human Rights 23032/02, Paragraph 14
    Sobesedilo: Under section 2(1) the court has a broad discretion to adapt its decision to the nature of the violated constitutional right, to order adequate redress and to decide the applicant's claim for damages.
588escompactaciónokolje
588
Zadnja sprememba: 2010-06-30
#70473
Področje::
okolje
589encompany teamobramba
589
Zadnja sprememba: 2006-01-18
#62461
Področje::
obramba
590frCommentairesinformatika
590
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#5838
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
591frSagre communribištvo
591
Zadnja sprememba: 2003-07-02
#33727
Področje::
ribištvo
592encommon ravenbiologija, okolje
592
Zadnja sprememba: 2023-07-26
#117968
Področje::
biologija
okolje
593encombat chartobramba, geografija
593
Zadnja sprememba: 2007-02-28
#78341
Področje::
obramba
geografija
  • sl
    Definicija: Posebna pomorska karta, v merilu 1:50 000, ki se uporablja za mornariško ognjeno podporo in neposredno zračno podporo med obalnimi ali amfibijskimi delovanji. Karta vsebuje podroben prikaz hidrografije in topografije v obalnem pasu.
    Vir - besedilo: Angleško-slovenski vojaški terminološki slovar, MORS, 2006
594encomplex termsplošno
594
Zadnja sprememba: 2013-02-01
#122498
Področje::
splošno
595enCommon prawnribištvo
595
Zadnja sprememba: 2003-07-02
#33678
Področje::
ribištvo
596itcompressioneinformatika
596
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#101490
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
597frcomptabilitéračunovodstvo
597
Zadnja sprememba: 2021-04-21
#68139
Področje::
računovodstvo
  • sl
    Definicija: Temeljna poslovna knjiga, v kateri so na podlagi ustreznih knjigovodskih listin dosledno prikazani vsi prihodki in odhodki ter vse spremembe sredstev in obveznosti.
    Vir - ustanova: Računsko sodišče Republike Slovenije
598frComptabilité
598
Zadnja sprememba: 2021-04-21
#68139
  • sl
    Definicija: Temeljna poslovna knjiga, v kateri so na podlagi ustreznih knjigovodskih listin dosledno prikazani vsi prihodki in odhodki ter vse spremembe sredstev in obveznosti.
    Vir - ustanova: Računsko sodišče Republike Slovenije
599encompile timeinformatika
599
Zadnja sprememba: 2018-10-04
#107717
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: The amount of time required to perform a compilation of a program. Compile time can range from a fraction of a second to many hours, depending on the size and complexity of the program, the speed of the compiler, and the performance of the hardware.
600encommon vetchbiologija
600
Zadnja sprememba: 2023-05-23
#116065
Področje::
biologija
Zadetki
551–600/16404
coma