Sobesedilo: Preiskovalni sodnik s sklepom odredi pridržanje za potreben čas, vendar najdalj za 48 ur od ure, ko mu je bila pripeljana oseba, ki ji je bila vzeta prostost.

Sobesedilo: an aromatized wine-based drink obtained by mixing wine, semi-sparkling wine or semi-sparkling wine with added CO2 with sparkling wine or sparkling wine with added CO2, and adding natural lemon substances or extracts thereof, the taste of which must be predominant. The finished product must contain not less than 25 % by volume of the sparkling wine or sparkling with with added CO2;

Sobesedilo: The Commission shall make available to any Member State or associated State, upon request, its useful information on knowledge arising from work carried out in an indirect action provided that such information is relevant to public policies, unless the participants provide a reasoned case against doing so.

Sobesedilo: Komisija da na zahtevo katere koli države članice ali pridružene države na razpolago svoje uporabne informacije v zvezi z znanjem, ki izhaja iz opravljenega dela pri posrednem ukrepu, pod pogojem, da so te informacije pomembne za javne politike, če udeleženci ne zagotovijo utemeljenega razloga proti temu.

Sobesedilo: Pot description: diagrams and other information, including pot shape, dimensions, mesh size, funnel position, aperture and orientation, number of chambers, presence of an escape port.

Sobesedilo: Opis vrš: diagrami in drugi podatki, vključno z obliko vrš, dimenzijami, velikostjo mrežnega očesa, položajem lijaka, odprtino in usmeritvijo, številom prekatovprisotnostjo odprtine za pobeg.