Iščem...
Iskalni niz je predolg.
Zadetki
551–600/1015
trim
551sltribarvni liskonožecbiologija, okolje
551
Zadnja sprememba: 2023-06-21
#117619
Področje::
biologija
okolje
552deTriebwerksaufhängungtransport
552
Zadnja sprememba: 2022-08-16
#56700
Področje::
transport
  • en
    Vir - besedilo: 32003R2042 Commission Regulation (EC) No 2042/2003 of 20 November 2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks, Appendix VII(1)(k)
  • sl
    Vir - besedilo: 32003R2042 Uredba Komisije (ES) št. 2042/2003 z dne 20. novembra 2003 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih proizvodov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami, Dodatek VII(1)(k)
    Vir - ustanova: Ministrstvo za promet
553sltričetrtinska večinaadministracija
553
Zadnja sprememba: 2008-09-24
#90600
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
administracija
554entripartite committeeadministracija
554
Zadnja sprememba: 2005-12-13
#5719
Področje::
administracija
555enbe tried or punishedpravo
555
Zadnja sprememba: 2012-02-06
#120564
Področje::
pravo
556slstrukturni trikotnikstatistika
556
Zadnja sprememba: 2011-09-06
#120177
Projekt: Glosar statističnih izrazov (http://www.rosigma.si/glosar/)
Področje::
statistika
557deTrinkwassergewinnungokolje
557
Zadnja sprememba: 2015-08-05
#90166
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
okolje
  • de
    Definicija: Unmittelbare oder mittelbare Entnahme von Süßwasser, das zum Verbrauch durch Menschen bestimmt ist und regelmäßigen Kontrollen unterliegt, um eine nachhaltige Nutzung der Wasserressourcen zu gewährleisten.
    Sobesedilo: In zum Schutz der Bodenfunktionen besonders bedeutsamen Gebieten und in Gebieten zur Trinkwassergewinnung soll auf den Abbau von Bodenschätzen verzichtet werden.
  • fr
    Definicija: Prélèvement direct et indirect d'eau douce destinée à la consommation humaine et soumise à des contrôles réguliers afin de garantir une utilisation durable des ressources en eau.
    Opomba: Le terme s'applique aux eaux douces de surface et souterraines. Il existe des captages d'eaux différentes : potable, thermale, minérale. Remarque : le terme "captage d'eau" en français, désigne aussi bien l'action de prélever l'eau que le dispositif utilisé pour le faire, ou encore le lieu dans lequel on prélève l'eau.
    Sobesedilo: Dans les zones présentant un intérêt particulier pour la protection des fonctions du sol et dans les zones destinées au captage de l'eau potable, il devrait être renoncé à l'extraction des matières premières.
  • it
    Definicija: Prelievo diretto o indiretto di acque dolci destinate al consumo umano e sottoposto a controlli regolari per permettere un uso sostenibile delle risorse idriche.
    Sobesedilo: Nelle aree di particolare interesse per la difesa delle funzioni del suolo ed in quelle delimitate per il prelievo di acqua potabile, occorre rinunciare all'estrazione delle risorse minerarie.
    Glejte tudi:IATE
    Glejte tudi:IATE
  • sl
    Definicija: Posredno ali neposredno zajetje sladkih voda, namenjenih rabi človeka in redno nadzorovane, ki omogoča trajno rabo vodnih virov.
    Opomba: S pojmom "sladke vode" so v definiciji mišljene celinske vode. Termin se v besedilu Alpske konvencije ne pojavlja. V kontekstu, kjer se v italijanščini, nemščini in francoščini pojavijo termini "prelievo di acqua potabile", "Trinkwassergewinnung", "captage d'eau potable", se v slovenskem besedilu uporabi termin "nahajališče pitne vode", kar pomensko ni v skladu s pomenom terminov v ostalih jezikih.
    Opomba: Termin je bil potrjen in usklajen s strani Usklajevalne skupine LexALP.
    Raba: priporočeno
    Opomba: V smislu terminov "captage d'eau potable" in "prelievo di acqua potabile" se predlaga raba termina "zajetje pitne vode" namesto "nahajališče pitne vode".
    Sobesedilo: Pri izkopu, predelavi in uporabi surovin je treba čim manj obremenjevati druge funkcije tal. Na območjih, ki so posebno pomembna za varstvo funkcij tal, in na območjih, ki so opredeljena kot nahajališča pitne vode, se je treba odpovedati izkopu rudnega bogastva.
558entriggered spark-gapsstandardi, tehnologija
558
Zadnja sprememba: 2007-02-06
#27819
Področje::
standardi
tehnologija
559laTrichomoniasis bovumveterina
559
Zadnja sprememba: 2002-07-24
#6526
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
veterina
560slgoveja trihomonijaza
560
Zadnja sprememba: 2002-07-24
#6526
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
561enproportioned tributeekonomija, zaposlovanje
561
Zadnja sprememba: 2010-03-25
#99842
Področje::
ekonomija
zaposlovanje
562laTrifolium incarnatumkmetijstvo
562
Zadnja sprememba: 2010-11-03
#56521
Področje::
kmetijstvo
563frconfiguration tripleinformatika
563
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#107408
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
564enremand pending trialpravo
564
Zadnja sprememba: 2021-08-17
#85961
Projekt: prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
565englycerine trinitratekemija
565
Zadnja sprememba: 2005-11-16
#58689
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
566laAcridotheres tristisbiologija, okolje
566
Zadnja sprememba: 2023-06-15
#117976
Področje::
biologija
okolje
567slpreiskava na trihinoveterina
567
Zadnja sprememba: 2005-01-17
#52397
Področje::
veterina
568enfamiliarisation tripturizem
568
Zadnja sprememba: 2023-10-12
#140125
Področje::
turizem
569encourts and tribunals
569
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#95320
Projekt: Eurovoc
570entriggering thresholdkmetijstvo
570
Zadnja sprememba: 2017-07-14
#35592
Področje::
kmetijstvo
571frdépenses du tribunalfinance
571
Zadnja sprememba: 2008-09-23
#90613
Projekt: LexALP - terminologija Alpske konvencije
Področje::
finance
572enoutcome of the trialpravo
572
Zadnja sprememba: 2022-02-11
#14110
Področje::
pravo
573laPeprilus triacanthusribištvo
573
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#47304
Področje::
ribištvo
  • en
    Vir - besedilo: 31993R3680 COUNCIL REGULATION (EEC) No 3680/93 of 20 December 1993 laying down certain conservation and management measures for fishery resources in the Regulatory Area as defined in the Convention on Future Multilateral Cooperation in the North West Atlantic Fisheries, Annex V
  • sl
    Vir - besedilo: 31993R3680 UREDBA SVETA (EGS) št. 3680/93 z dne 20. decembra 1993 o določenih ukrepih za ohranjanje in upravljanje ribolovnih virov v urejevalnem območju, kot je opredeljeno v Konvenciji o prihodnjem večstranskem sodelovanju ribištev severozahodnega Atlantika, Priloga V
    Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
574enTripartite AgreementEU splošno, pravo
574
Zadnja sprememba: 2002-08-30
#20500
Področje::
EU splošno
pravo
575sltristranski sporazum
575
Zadnja sprememba: 2002-08-30
#20500
576laTriticum aestivum L.kmetijstvo
576
Zadnja sprememba: 2010-11-03
#22373
Področje::
kmetijstvo
577frtrinité de principesokolje
577
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#72538
Področje::
okolje
  • sl
    Definicija: Tri osnovna načela okoljske politike: načelo previdnosti, načelo "onesnaževalec plača" in načelo sodelovanja.
    Vir definicije: RRDA
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
578enbis(tributyltin)oxidekemija
578
Zadnja sprememba: 2005-11-16
#58500
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
579slslovenska tribarvnicapolitika
579
Zadnja sprememba: 2011-07-11
#119088
Področje::
politika
580endisciplinary tribunalpravo
580
Zadnja sprememba: 2021-03-18
#137059
Področje::
pravo
  • en
    Definicija: to hear professional misconduct cases
    Vir definicije: Professional Misconduct and Disciplinary Tribunals, Rogerson Law Group
    Sobesedilo: The Solicitors Disciplinary Tribunal is an independent statutory tribunal appointed by the President of the High Court to consider complaints of misconduct against solicitors.
    Sobesedilo: Law Society or Ireland, Complaints against Solicitors, Disciplinary Tribunal
  • sl
    Definicija: odloča v posamezni zadevi v senatu treh članov, izmed katerih sta najmanj dva sodnika. Predsednik senata je predsednik disciplinskega sodišča ali njegov namestnik, najmanj en od preostalih dveh članov pa mora biti sodnik z enakim položajem sodnika, kot ga ima sodnik, zoper katerega teče disciplinski postopek
    Vir definicije: Zakon o sodnem svetu (ZSSve)
    Opomba: za disciplinske postopke proti zaposlenim v pravosodju, zdravstvu, na univerzah...
581frPrésidence tripartiteEU splošno
581
Zadnja sprememba: 2021-05-18
#73669
Področje::
EU splošno
582enTriglav National Parkokolje
582
Zadnja sprememba: 2024-01-15
#59069
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
okolje
583entrichloronitromethanekemija
583
Zadnja sprememba: 2005-11-16
#58966
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
584entripartite conference
584
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98139
Projekt: Eurovoc
585entrichlorofluoroethanekemija
585
Zadnja sprememba: 2005-11-16
#58968
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
Področje::
kemija
586frconférence tripartite
586
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98139
Projekt: Eurovoc
587sltriklorotrifluoroetan
587
Zadnja sprememba: 2005-11-16
#58968
Projekt: prevodi slovenskih predpisov
588itconferenza tripartita
588
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98139
Projekt: Eurovoc
589sltristransko zasedanje
589
Zadnja sprememba: 2009-09-16
#98139
Projekt: Eurovoc
590deTrinkwasserbehandlungokolje
590
Zadnja sprememba: 2023-03-29
#70649
Področje::
okolje
  • en
    Definicija: The Directive on the Quality of Surface Water Intended for Drinking Water defines three categories of water treatment (A1, A2, A3) from simple physical treatment and disinfection to intensive physical and chemical treatment. The treatment to be used depends on the quality of the water abstracted. The Directive uses imperative values for parameters known to have an adverse effect on health and also guide values for those which are less adverse. There is also a directive which complements the "surface water abstraction" Directive by indicating the methods of measurement and the frequency of sampling and analysis required.
    Vir definicije: PORT
  • sl
    Definicija: Direktiva o kvaliteti površinskih voda, namenjenih za pitno vodo opredeljuje tri kategorije čiščenja vode (A1, A2, A3), od preprostega fizikalnega čiščenja in dezinfekcije do intenzivnega fizikalnega in kemičnega čiščenja. Vrsta čiščenja, ki naj bi se uporabila, je odvisna od kakovosti vode za obdelavo.
    Vir definicije: PORT
    Vir - besedilo: Tezaver Gemet, https://www.eionet.europa.eu/gemet/sl/about/
591enright to a fair trialpravo
591
Zadnja sprememba: 2011-02-11
#85993
Področje::
pravo
592entrimethylchlorosilanekmetijstvo, kemija
592
Zadnja sprememba: 2004-02-26
#46503
Področje::
kmetijstvo
kemija
593laTrichosanthes anguinabiologija
593
Zadnja sprememba: 2023-07-25
#116039
Področje::
biologija
594slvrednost tristimulusakmetijstvo, kemija
594
Zadnja sprememba: 2004-02-26
#46505
Področje::
kmetijstvo
kemija
595en1,1,1-trichloroethanekemija
595
Zadnja sprememba: 2011-04-13
#25693
Področje::
kemija
596frprocédure de trilogueEU splošno
596
Zadnja sprememba: 2021-05-24
#40814
Področje::
EU splošno
  • en
    Definicija: Trilogues are informal tripartite meetings on legislative proposals between representatives of the Parliament, the Council and the Commission.
    Vir definicije: https://www.europarl.europa.eu/olp/en/interinstitutional-negotiations
    Vir - besedilo: 32002Q1120(01) Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
597entriadic patent familyintelektualna lastnina
597
Zadnja sprememba: 2009-07-29
#93875
Področje::
intelektualna lastnina
  • en
    Definicija: a series of corresponding patents filed at the European Patent Office (EPO), the United States Patent and Trademark Office (USPTO) and the Japan Patent Office (JPO), for the same invention, by the same applicant or inventor.
    Vir definicije: Wikipedia
    Vir - ustanova: OECD
598deTriangulationswährunginformatika
598
Zadnja sprememba: 2010-06-03
#113046
Projekt: Microsoft Terminology Database
Področje::
informatika
  • en
    Definicija: A currency that can be used to convert between two other currencies for which there is no direct exchange rate table available. The triangulation currency must have available exchange rates with both of the currencies to be converted. The first currency can be converted into the common (triangulation) currency, and then the common currency can be converted into the second currency.
599deTriebwerksüberwachungtransport
599
Zadnja sprememba: 2022-08-16
#57151
Področje::
transport
600enclinical trial designmedicina
600
Zadnja sprememba: 2022-05-27
#57543
Področje::
medicina
Zadetki
551–600/1015
trim