Iskalni niz je predolg.
Zadetki
5951–6000/8105
COMMZ
5951 en processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector pravo, informatika
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
Področje::
pravo
informatika
sl
Vir - besedilo: C-350/02
Opomba: prevod po francoščini
Zanesljivost: 5
5952 en Committee on the implementation at Community level of the Agreement on technical barriers to trade trgovina
de
Vir - besedilo: L 14/80,38
en
Vir - besedilo: L 14/80,38
fr
Vir - besedilo: L 14/80,38
it
Vir - besedilo: L 14/80,38
5953 en Committee on Aid for Economic Restructuring of the Countries of Central and Eastern Europe (PHARE) ekonomija
de
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
en
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
es
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
fr
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
it
Vir - besedilo: L 375/89,12; L 257/90,1
sl
Vir - besedilo: Navodila za prevajalce, druga različica, september 1998
5954 en Committee on the European Community Action Scheme for the Mobility of University Students(ERASMUS) izobraževanje
de
Vir - besedilo: L 166/87,22
en
Vir - besedilo: L 166/87,22
es
Vir - besedilo: L 166/87,22
fr
Vir - besedilo: L 166/87,22
it
Vir - besedilo: L 166/87,22
5955 en Advisory Committee on the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet
de
Vir - besedilo: 598PC0518 (C 324/98,10)
en
Definicija: The Committee delivers its opinion on the draft of the measures to be adopted with the objective of promoting safer use of the Internet and of encouraging, at European level, an environment favourable to the development of the Internet industry.
Vir - besedilo: 598PC0518 (C 324/98,10)
es
Vir - besedilo: 598PC0518 (C 324/98,10)
fr
Vir - besedilo: 598PC0518 (C 324/98,10)
it
Vir - besedilo: 598PC0518 (C 324/98,10)
5956 en Treaty amending certain Budgedary Provisions of the Treaties establishing the European Communities EU splošno
sl
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
5957 en Treaty amending certain Financial Provisions of the Treaties establishing the European Communities EU splošno
sl
Vir - besedilo: Pojmovnik Slovenija in EU, SVEZ
5958 en Staff Regulations of officials and the Conditions of Employment of other servants of the Community EU splošno, zaposlovanje
Področje::
EU splošno
zaposlovanje
de
Vir - besedilo: EWGV 2l2, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 2l2, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2l2, l
5959 en when entering upon their duties the members of the Commission shall give a solemn undertaking that EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l57, 2, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l57, 2, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l57, 2, 3
5960 fr membres de la Commission ne peuvent exercer aucune autre activité professionnelle rémunérée ou non EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l57, 2, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l57, 2, 3
5961 fr Communauté a pour mission de promouvoir des relations plus étroites entre les Etats qu'elle réunit EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 2
5962 fr Communauté est subrogee aux intéressés dans l'exercice de leurs droits de recours contre les tiers jedrsko
de
Vir - besedilo: EAGV 28, 2
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 28, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 28, 2
sl
Vir - besedilo: Euratom 28, 2
5963 fr Programme d'action de la Communauté européene en mati`ere de mobilité des étudiants universitaires izobraževanje
sl
Vir - besedilo: 31991D0613 Sklep Sveta z dne 28. oktobra 1991 glede Sporazuma med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo o uvedbi sodelovanja na področju izobraževanja in usposabljanja v okviru programa Erasmus
Vir - ustanova: Ministrstvo za šolstvo, znanost in šport
5964 en Commission Decision of 22 December 1983 on the management of the European Social Fund (83/673/EEC) socialne zadeve, EU zunanje zadeve
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
socialne zadeve
EU zunanje zadeve
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
5965 en Protocol of 27 September 1996 to the Convention on the Protection of Community Financial Interests pravo
5966 en Division Supporting the Work of the Government Commission for Personnel and Administrative Affairs administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: v Generalnem sekretariatu Vlade RS; preimenovan v Sektor za podporo dela Komisije Vlade Republike Slovenije za administrativne zadeve in imenovanja
5967 en Commission for the Evaluation of the Crimes of the Nazi and Soviet Occupation Regimes in Lithuania pravo
5968 fr Direction appui à la Commission des litiges liés à l'emploi et le Conseil des hauts fonctionnaires administracija
Projekt:
prevodi imen organizacijskih enot državne uprave RS
Področje::
administracija
sl
Opomba: na Ministrstvu za javno upravo; KPDR = Komisija za pritožbe iz delovnega razmerja
5969 en Committee for the adaptation to technical (and scientific) progress of the directives on detergents kemija
de
Vir - besedilo: L 109/82,3
en
Vir - besedilo: L 109/82,3
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.12,120
fr
Vir - besedilo: L 109/82,3
it
Vir - besedilo: L 109/82,3
sl
Definicija: The Committee was established for the adaptation to technical progress of Directives for removing technical barriers to trade in the detergents sector. It delivers its opinion on a draft of the measures to be taken in accordance with the Directive concerning the methods of testing the biodegradability of non-ionic surfactants present in the detergents.
Vir definicije: 382L0242 (L 109/82)
5970 en Committee on Transitional Measures applicable in Germany in the field of Workers' Health and Safety EU splošno
de
Vir - besedilo: L 266/90,17
en
Vir - besedilo: L 266/90,17
es
Vir - besedilo: L 266/90,17
fr
Vir - besedilo: L 266/90,17
it
Vir - besedilo: L 266/90,17
5971 en Advisory Committee on the Protection of Animals Used for Experimental and Other Scientific Purposes EU splošno
de
Vir - besedilo: L 44/90,30
en
Vir - besedilo: L 44/90,30
es
Vir - besedilo: L 44/90,30
fr
Vir - besedilo: L 44/90,30
it
Vir - besedilo: L 44/90,30
sl
Opomba: prevod 386L0609, 394r1488, 393r0793, 393L0067
5972 en Committee on the Community Action Programme on Vocational Training of Customs Officials (MATTHAEUS) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 187/91,44
en
Vir - besedilo: L 187/91,44
es
Vir - besedilo: L 187/91,44
fr
Vir - besedilo: L 187/91,44
it
Vir - besedilo: L 187/91,44
5973 it Commissione mista per gli scambi e la cooperazione commerciale ed economica: CEE/Euratom - Lituania trgovina
de
Vir - besedilo: L 403/92,24
en
Vir - besedilo: L 403/92,24
es
Vir - besedilo: L 403/92,24
fr
Vir - besedilo: L 403/92,24
it
Vir - besedilo: L 403/92,24
5974 fr fausser les conditions de concurrence sur le marché commun et provoquer, de ce fait, une distorsion konkurenca
de
Vir - besedilo: EWGV l0l, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l0l, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l0l, l
5975 en priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV 226, 3
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 226, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 226, 3
5976 en Commission may deliver to Member States any opinions which it considers appropriate on this subject EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 72
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 72 F
5977 fr passage du régime existant a celui résultant de l'application de l'organisation commune des marchés
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 63, l
en
Vir - besedilo: Accession doc. E, art. 63, l
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. 63, l
5978 en European Union action plan on common action for the Russian Federation on combating organized crime pravo
en
Vir - besedilo: OJ C 106 of 13 April 2000, p. 5-12
sl
Opomba: slovenske različice akta ni na spletu
5979 en actions on the basis of arbitration clauses in contracts concluded by or on behalf of the Community pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: T-252/03
Zanesljivost: 5
5980 en Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child to provide a communication procedure socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
5981 en Rules on the participation of public employees in the general assembly of an agricultural community pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 53/16
5982 en Decree on the implementation of community-led local development in the programming period 2014–2020 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 42/15, 28/16, 73/16, 72/17 in 23/18
5983 en Ordinance on the establishment of the Electronic Communications Council of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 15/19
5984 en Commission shall be assisted in this task by a Committee presided over by a member of the Commission EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV l24, 2
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l24, 2
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l24, 2
5985 en Committee for the adaptation to technical (and scientific) progress of the directives on fertilizers kmetijstvo
de
Vir - besedilo: L 24/76,23
en
Vir - besedilo: L 24/76,23
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 13.04,206
fr
Vir - besedilo: L 24/76,23
it
Vir - besedilo: L 24/76,23
sl
Definicija: The task of the Committee is to adjust to technical progress those Directives which concern the abolition of technical barriers to trade in fertilizers. It delivers its opinion on the draft of the measures to be adopted.
Vir definicije: 376L0116 (L 24/76)
5986 en Committee on the Protection of Waters against Pollution caused by Nitrates from Agricultural Sources okolje
de
Vir - besedilo: L 375/91,4
en
Vir - besedilo: L 375/91,4
es
Vir - besedilo: L 375/91,4
fr
Vir - besedilo: L 375/91,4
it
Vir - besedilo: L 375/91,4
5987 en Advisory Committee on the Community Action Programme for Improving the Efficiency of Electricity Use EU splošno
de
Vir - besedilo: L 157/89,33
en
Vir - besedilo: L 157/89,33
es
Vir - besedilo: L 157/89,33
fr
Vir - besedilo: L 157/89,33
it
Vir - besedilo: L 157/89,33
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in the implementation of the programme for improving the efficiency of electricity use and delivers its opinion on a draft of measures to be taken in this respect.
Vir definicije: 389D0364 (L 157/89)
5988 en Advisory Committee on the action plan for the introduction of advanced television services in Europe EU splošno
de
Vir - besedilo: L 196/93,49
en
Vir - besedilo: L 196/93,49
es
Vir - besedilo: L 196/93,49
fr
Vir - besedilo: L 196/93,49
it
Vir - besedilo: L 196/93,49
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in the implementation of the action plan to ensure the accelerated development of the market for advanced television services.
Vir definicije: 393D0424 (196/93)
5989 fr Comité pour la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Übereinkommen über den internationalen Handel mit gefährdeten Arten freilebender Tiere und Pflanzen (CITES)
en
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (CITES)
es
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convenio sobre el comercio internacional de especies amenazadas de fauna y flora silvestres (CITES)
fr
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES)
it
Vir - besedilo: 397R0338 (L 61/97,13)
Opomba: Convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES)
5990 en Advisory Committee on programme management (ACPM) on the management and storage of radioactive waste
de
Vir - besedilo: 384D0338 (L 177/84,27)
en
Vir - besedilo: 384D0338 (L 177/84,27)
es
Vir - besedilo: 384D0338 (L 177/84,27)
fr
Vir - besedilo: 384D0338 (L 177/84,27)
it
Vir - besedilo: 384D0338 (L 177/84,27)
sl
Definicija: The Committee is one of the management and coordination advisory committees (CGCs) whose mission is to assist the Commission in its task of defining and preparing research, development and demonstration activities and in its management and coordination functions which are connected with implementation of the Community scientific and technical strategy.
Vir definicije: 384D0338 (L 177/84)
5991 en if there is danger in delay, the Commission may issue a written order to proceed with the inspection jedrsko, pravo
de
Vir - besedilo: EAGV 8l, 4
en
Vir - besedilo: EURATOM Treaty 8l, 4
fr
Vir - besedilo: Traité CEEA 8l, 4
sl
Vir - besedilo: Euratom 81, 4
5992 en Council Decision of 14 December 1998 concerning a Community system of fees in the animal feed sector kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
5993 en Council Regulation (EEC) No 1696/71 of 26 July 1971 on the common organisation of the market in hops kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
5994 en Second Protocol to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests pravo
5995 en regulation setting up a Community regime for the control of exports of dual-use items and technology trgovina
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5996 en Brussels Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
en
Definicija: The Brussels Convention of 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters lays down rules on jurisdiction in legal proceedings concerning civil and commercial matters. It ensures that judgments given by the courts of the Member States are recognized throughout the whole Community and sets up a mechanism to help judgments given in one contracting state to be enforced in another.
sl
Vir - ustanova: Komisija za pravno redakcijo sodb Sodišča ES in Sodišča prve stopnje
5997 en Decision establishing the Agency for Communication Networks and Services of the Republic of Slovenia pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 41/13 in 66/17
5998 fr Comité consultatif pour les mesures particulières d'intérêt communautaire dans le domaine de l'emploi zaposlovanje
de
Vir - besedilo: L 177/84,1
en
Vir - besedilo: L 177/84,1
fr
Vir - besedilo: L 177/84,1
it
Vir - besedilo: L 177/84,1
sl
Vir - besedilo: 384R1888
Opomba: dokument preveden
5999 en Advisory Committee for the System of Information on Accidents in which Consumer Products are involved EU splošno
de
Vir - besedilo: COM(84)735
Opomba: cf. FR
en
Vir - besedilo: COM(84)735
Opomba: cf. FR
es
Vir - besedilo: L 109/86,23
Opomba: cf. FR
fr
Vir - besedilo: COM(84)735
Opomba: remplace le Comité "Accidents dans les foyers" (JO L 229/81, p.
it
Vir - besedilo: COM(84)735
Opomba: cf. FR
6000 en Advisory Committee on the 1990-94 Action Plan in the context of the "Europe against Cancer" Programme EU splošno
de
Vir - besedilo: L 137/90,32
en
Vir - besedilo: L 137/90,32
es
Vir - besedilo: L 137/90,32
fr
Vir - besedilo: L 137/90,32
it
Vir - besedilo: L 137/90,32
sl
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission in implementation of the action plan. Its duties are to examine projects and measures involving cofinancing from public funds, and to coordinate at national level projects partly financed by non-governmental organizations.
Vir definicije: 490D0238 (L 137/90)
Zadetki
5951–6000/8105
COMMZ