Iskalni niz je predolg.
Zadetki
5951–6000/8573
O
5951 sl Nacionalno poročilo o strategijah socialne zaščite in socialnega vključevanja socialne zadeve
Področje::
socialne zadeve
en
Opomba: prevod iz slovenščine
sl
Vir - besedilo: Šesto in sedmo periodično poročilo Republike Slovenije o uresničevanju Mednarodne konvencije o odpravi vseh oblik rasne diskriminacije
Vir - ustanova: Ministrstvo za zunanje zadeve
5952 sl Sklep o odprtju Konzulata Republike Slovenije v Nairobiju, v Republiki Keniji pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 1/14
5953 sl Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki mesa in živinoreje statistika
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5954 sl Zakon o popisu prebivalstva, gospodinjstev in stanovanj v Republiki Sloveniji statistika
en
Opomba: prevod iz slovenščine
5955 sl informacija o vrednosti odločenega premoženja v denacionalizacijskem postopku ekonomija
en
Vir - besedilo: SVEZ
Opomba: priporočljiv prevod - inštruktaža glede prevajanja Poročila Vlade RS o napredku
5956 sl Direktiva 2005/35/ES o onesnaževanju morja z ladij in uvedbi kazni za kršitve pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
5957 sl Odlok o Programu prodaje državnega finančnega premoženja za leti 2016 in 2017 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 96/15
5958 sl Konvencija Združenih narodov o uveljavljanju preživninskih zahtevkov v tujini pravo
5959 sl vzajemno priznavanje diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni izobrazbi izobraževanje
en
Vir - besedilo: 31974Y0820 (01) Council Resolution of 6 June 1974 on the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
sl
Opomba: slovenske različice akta ni v zbirki Eurlex
5960 sl Odlok o razglasitvi Domačije Knežak 103 za kulturni spomenik državnega pomena pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 26/01, 16/08 - ZVKD-1 in 43/14
5961 sl Konvencija o pristopu Helenske republike h Bruseljski konvenciji iz leta 1968 pravo
5962 sl Konvencija o pridobivanju dokazov v civilnih ali gospodarskih zadevah v tujini pravo
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS MP, št. 19/2000
5963 sl Pravilnik o ekološki pridelavi in predelavi kmetijskih pridelkov oziroma živil pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/18
5964 sl Direktiva Sveta 75/439/EGS z dne 16. junija 1975 o odstranjevanju odpadnih olj okolje
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, prostor in energijo
Zanesljivost: 4
5965 sl Uredba o določitvi seznama strateškega blaga in pripadajočih nadzornih režimih pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 48/2007
5966 sl Odločba Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o izdatkih na področju veterine kmetijstvo
en
Vir - besedilo: 32002D0598 Commission Decision of 15 July 2002 approving vaccines against bovine brucellosis within the framework of Council Directive 64/432/EEC, Preamble (6)
Sobesedilo: ... vaccines within brucellosis eradication programmes approved pursuant to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field(3), as last amended by Decision 2001/572/EC(4), in order to take into account scientific developments and international standards.
sl
Vir - besedilo: 32002D0598 ODLOČBA KOMISIJE z dne 15. julija 2002 o odobritvi cepiv proti goveji brucelozi v okviru Direktive Sveta 64/432/ EGS, uvod (6)
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Sobesedilo: ...v okviru programov za izkoreninjenje bruceloze, odobrenih v skladu z Odločbo Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o izdatkih na področju veterine [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/572/ES [4], da bi upoštevali znanstveni razvoj in mednarodne standarde.
5967 sl Uredba o merilih in pogojih za določitev prostorskih ureditev državnega pomena pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 103/13
5968 sl Pravilnik o letnih nagradah za dobro prakso na področju zaposlovanja invalidov pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 18/17 in 23/17 – popr.
5969 sl Odredba o spremembi izobraževalnega programa Tehnik Laboratorijske biomedicine pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 34/19
5970 sl Pravilnik o vročanju po detektivih in izvršiteljih v civilnih sodnih postopkih pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 44/18
5971 sl Direktiva Sveta 94/33/ES z dne 22. junija 1994 o varstvu mladih ljudi pri delu EU zunanje zadeve, socialne zadeve
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
EU zunanje zadeve
socialne zadeve
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
5972 sl Pravilnik o zrakoplovih za raziskovalne, eksperimentalne ali znanstvene namene pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
5973 sl Protokol o izvajanju Alpske konvencije iz leta 1991 na področju gorskega gozda okolje
Projekt:
LexALP - terminologija Alpske konvencije
de
Definicija: Protokoll der Alpenkonvention mit dem Ziel, den Bergwald als naturnahen Lebensraum zu erhalten, erforderlichenfalls zu entwickeln oder zu vermehren und seine Stabilität zu verbessern.
Definicija: Protokoll der Alpenkonvention mit dem Ziel, den Bergwald als naturnahen Lebensraum zu erhalten, erforderlichenfalls zu entwickeln oder zu vermehren und seine Stabilität zu verbessern.
fr
Definicija: L'objectif du présent protocole est la conservation de la forêt de montagne en tant qu'écosystème proche de la nature, son développement et son extension si nécessaire et l'amé1ioration de sa stabilité.
Definicija: L'objectif du présent protocole est la conservation de la forêt de montagne en tant qu'écosystème proche de la nature, son développement et son extension si nécessaire et l'amélioration de sa stabilité.
it
Definicija: Protocollo stipulato nell'ambito della Convenzione delle Alpi, con lo scopo di conservare le foreste montane come habitat quasi naturale e, quando ciò sia necessario, di svilupparle o di aumentare l'estensione e di migliorare la loro stabilità.
Definicija: Protocollo stipulato nell'ambito della Convenzione delle Alpi, con lo scopo di conservare le foreste montane come habitat quasi naturale e, quando ciò sia necessario, di svilupparle o di aumentare l'estensione e di migliorare la loro stabilità.
5974 sl Sklep o zgornjih mejah za izplačilo dela vdovske pokojnine od 1. januarja 2019 pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/19
5975 sl Sklep o podrobnejših navodilih za vrednotenje zavarovalno-tehničnih rezervacij pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Sklep o podrobnejših navodilih za vrednotenje zavarovalno-tehničnih rezervacij
5976 sl Odredba o sprejetju izobraževalnih programov srednjega splošnega izobraževanja pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
5977 sl Odbor za izvajanje sporazuma o tehničnih trgovinskih ovirah na ravni Skupnosti trgovina
de
Vir - besedilo: L 14/80,38
en
Vir - besedilo: L 14/80,38
fr
Vir - besedilo: L 14/80,38
it
Vir - besedilo: L 14/80,38
5978 sl Odlok o razglasitvi območja gradu Turjak za kulturni spomenik državnega pomena pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 81/99, 55/02, 16/08 – ZVKD-1 in 35/19
5979 sl Pravilnik o osnovnošolskem izobraževanju učencev s posebnimi potrebami na domu pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 22/16
5980 sl Evropski sporazum o delu posadk vozil, ki opravljajo mednarodne cestne prevoze transport
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.171, 178
sl
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 141
Raba: pogostejša_raba
Vir - besedilo: Zakon o ratifikaciji sprememb Evropskega sporazuma o delu posadk na vozilih, ki opravljajo mednarodne cestne prevoze (AETR) (MSESDP); Ur.l. RS-MP, št. 9/2006
Raba: uradno
Vir - besedilo: Bela knjiga, Priloga, str. 141
5981 sl splošna struktura Skupnosti o sodnomedicinskih/policijskih podatkovnih zbirkah informatika, pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
informatika
pravo
5982 sl Redno poročilo Komisije o napredku Slovenije pri vključevanju v Evropsko unijo
5983 sl Sklep o ustanovitvi in določitvi nalog Slovenske nacionalne komisije za UNESCO pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 69/10 in 3/15
5984 sl Direktiva Sveta 94/67/ES z dne 16. decembra 1994 o sežiganju nevarnih odpadkov okolje
5985 sl Resolucija o Nacionalnem programu izobraževanja odraslih v Republiki Sloveniji izobraževanje
en
Vir - besedilo: RPS, zakonodaja.si
5986 sl Pravilnik o merilih za trajanje, primerih in pogojih dopusta državnih tožilcev pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 4/12 in 71/17
5987 sl Pravilnik o strokovnih izpitih uslužbencev Finančne uprave Republike Slovenije pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 6/15
5988 sl razlike med obveznostmi delodajalcev pri različnih oblikah pogodb o zaposlitvi administracija, zaposlovanje
Področje::
administracija
zaposlovanje
en
Vir - ustanova: Urad RS za makroekonomske analize in razvoj
Opomba: prevod iz slovenščine
Zanesljivost: 4
5989 sl Pravilnik o obrazcu potnega lista za tujca in načinu zajemanja prstnih odtisov pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 53/12, 55/13 in 79/16
5990 sl Akt o ustanovitvi Stanovanjskega sklada Republike Slovenije kot javnega sklada pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 6/11 in 60/17
5991 sl Pravilnik o obrazcih zahteve za oprostitev plačila socialno varstvene storitve zaposlovanje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
5992 sl Sklep o evidentiranju državne meje z Republiko Hrvaško v evidenci državne meje pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 80/17
5993 sl Zakon o pogojih koncesije za izkoriščanje energetskega potenciala Spodnje Save pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 87/11, 25/14 – ZSDH-1, 50/14 in 90/15
5994 sl Pravilnik o enotni uniformi, označbah in službeni izkaznici občinskih redarjev pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 36/19
5995 sl Uredba o načinih in pogojih za zagotavljanje pravic osebam z mednarodno zaščito pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 72/17
5996 sl Pravilnik o vinu z oznako priznanega tradicionalnega poimenovanja – Ritoznojčan pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 38/16
5997 sl Konvencija o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov informatika, varnost
Področje::
informatika
varnost
de
Opomba: Europarat, vom 28. Januar 1981
en
Vir - besedilo: White Paper, Annex: p.306
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS št. 3/94
5998 sl Direktiva Sveta 91/477/EGS o nadzoru pridobitve in posedovanja strelnega orožja ekonomija
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
5999 sl Direktiva Sveta (91/440/EGS) z dne 29. julija 1991 o razvoju železnic Skupnosti transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6000 sl okvirni sklep o uporabi načela vzajemnega priznavanja glede nalogov za zaplembo pravo
de
Opomba: prevod iz slovenščine