Iskalni niz je predolg.
Zadetki
6101–6150/8105
COMMZ
6101 en Rules on the processing of data on electronic communications of the Police and on access to Police databases pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 84/2013
6102 en Rules on common insignias on the clothes of persons who have the position of both supervisor and ski rescuer pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 30/17
6103 en Rules on the reporting of communicable diseases and specific measures for the prevention and control thereof pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 16/99 in 58/17
6104 fr États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique associés à la Communauté dans le cadre de la convention de Lomé geografija
sl
Definicija: Afriške, karibske in pacifiške države, ki se Evropski uniji pridružijo s Cotonoujskim sporazumom (prej Sporazum iz Lomeja). V skupini je 79 držav. Njihovo skupno prebivalstvo presega 650 milijonov ljudi. Trgovinske določbe Cotonoujskega sporazuma se nadomeščajo s sporazumi o gospodarskih partnerstvih.
Vir definicije: Glosar skupne kmetijske politike (posodobitev 2014)
6105 en Adaptation Committee-Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates EU splošno
de
Vir - besedilo: L 229/80,33
en
Vir - besedilo: L 229/80,33
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 15.02,196
fr
Vir - besedilo: L 229/80,33
it
Vir - besedilo: L 229/80,33
sl
Definicija: The Committee gives its opinion on a draft of the measures aimed at fixing limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates in the atmosphere and the conditions for their application.
Vir definicije: 380L0779 (L 229/80)
Opomba: delni prevod, COM (97) 500final, 597pc0500; 96/62/EC, 396l0062; 92/112/EEC, 392l0112; 91/692/EEC, 391l0692
6106 en Committee on the medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women (1996 to 200 pravo, socialne zadeve
Področje::
pravo
socialne zadeve
de
Vir - besedilo: L 335/95,37
en
Vir - besedilo: L 335/95,37
es
Vir - besedilo: L 335/95,37
fr
Vir - besedilo: L 335/95,37
it
Vir - besedilo: L 335/95,37
6107 en ...that the advantages accorded under this Treaty form an integral part of the establishment of the Community EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 234, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 234, 3
de
Vir - besedilo: EWGV 234, 3
6108 fr en tenant dûment compte des dispositions en vigueur et notamment de celles relatives au transit communautaire pravo
de
Vir - besedilo: Beitrittsdok. E, art. 45, l
en
Vir - besedilo: Accession doc. E, art. 45, l
fr
Vir - besedilo: Actes adh. E, art. 45, l
sl
Vir - besedilo: Akt o pristopu Španije in Portugalske, čl. 50(1)
6109 fr pour permettre un exercice effectif du partenariat et une promotion adéquate des interventions communautaires gospodarski razvoj
Področje::
gospodarski razvoj
en
Vir - besedilo: 31999R1260 Council Regulation (EC) No 1260/1999 of 21 June 1999 laying down general provisions on the Structural Funds, Preamble 57
sl
Vir - besedilo: 31999R1260 Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
6110 en Commission Decision of 11 May 1983 setting up a Committee on Community Policy regarding Forestry and Forestry ekonomija
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za gospodarstvo
Zanesljivost: 4
6111 en Council Regulation (EC) No 1254/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in beef and veal kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6112 en Rules concerning working methods of the Commission determining grounds for termination of employment contract zaposlovanje
en
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
6113 fr Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale pravo
Projekt:
prevodi sodb Sodišča ES
sl
Vir - besedilo: C-168/02
Opomba: v Avstriji
Zanesljivost: 5
6114 en Committee of Ministers' Deputies and its Rapporteur Group on Education, Culture, Sport, Youth and Environment izobraževanje, administracija
Področje::
izobraževanje
administracija
sl
Vir - ustanova: izrazje s tolmačenja - Sektor za prevajanje pri Generalnem sekretariatu Vlade RS
Zanesljivost: 4
6115 en waste from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes okolje
en
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za okolje, http://www.dztps.si/glos/EWC_Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc in Statistični urad, http://www.stat.si/doc/vsebina/27/Klasifikacijski_seznam_odpadkov.doc
6116 fr Commission des Comptes près de la Commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants socialne zadeve, zaposlovanje
Področje::
socialne zadeve
zaposlovanje
de
Vir - besedilo: L 230/83,125
en
Vir - besedilo: L 230/83,125
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 05.03,172
fr
Vir - besedilo: L 230/83,125
it
Vir - besedilo: L 230/83,125
sl
Opomba: delni prevod - audit board - 358X1101P0534; 377X1231(01)
6117 fr Comité consultatif pour les mesures particulieres d'interet communautaire relevant de la strategie energetique EU splošno
de
Vir - besedilo: L 177/84,7
en
Vir - besedilo: L 177/84,7
fr
Vir - besedilo: L 177/84,7
it
Vir - besedilo: L 177/84,7
sl
Definicija: The Committee delivers its opinion on the drafts of the decisions to be taken by the Commission with reference to granting financial assistance for the implementation of projects, schemes or measures which fall within the framework of energy strategy.
Vir definicije: 384R1890 (L 177/84)
Opomba: delni prevod (special measures of community interest) - 1888/84/EEC, 384r1888
6118 en Committee on the Community action programme for the prevention of AIDS and certain other communicable diseases zdravje
de
Vir - besedilo: L 95/96,18
en
Vir - besedilo: L 95/96,18
es
Vir - besedilo: L 95/96,18
fr
Vir - besedilo: L 95/96,18
it
Vir - besedilo: L 95/96,18
6119 en contract concluded by or on behalf of the Community whether that contract be governed by public or private law EU splošno
en
Vir - besedilo: EEC Treaty l8l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE l8l
6120 fr Commission recommande les méthodes par lesquelles les autres Etats membres apportent la coopération nécessaire EU splošno
de
Vir - besedilo: EWGV ll5, l
en
Vir - besedilo: EEC Treaty ll5, l
fr
Vir - besedilo: Traité CEE ll5, l
6121 en Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community zaposlovanje, socialne zadeve
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
Področje::
zaposlovanje
socialne zadeve
sl
Opomba: redakcija: Komisija za pravno redakcijo, pravniki-redaktorji na Svetu in v Komisiji, člani OPS
Zanesljivost: 5
6122 en Council Regulation (EEC) No 2777/75 of 29 October 1975 on the common organization of the market in poultrymeat kmetijstvo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Opomba: po pravni redakciji
Zanesljivost: 4
6123 en Regulation (EEC) No 2771/75 of the Council of 29 October 1975 on the common organization of the market in eggs kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6124 en Commission Regulation (EEC) No 1445/76 of 22 June 1976 specifying the different varieties of Lolium perenne L. kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6125 en Council Regulation (EC) No 603/95 of 21 February 1995 on the common organization of the market in dried fodder kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6126 en Commission Directive 2000/56/EC of 14 September 2000 amending Council Directive 91/439/EEC on driving licences transport
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6127 fr aucune disposition de la présente recommandation ne devrait être interprétée comme s'opposant aux dispositions pravo
en
Vir - besedilo: Amendments to the Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, 1965, as Amanded
sl
Vir - besedilo: Spremembe priloge k spremenjeni Konvenciji o olajšavah v mednarodnem pomorskem prometu, 1965, sprememba 1990
Vir - ustanova: Strokovna komisija za redakcijo slovenskih besedil mednarodnih aktov, ki se objavljajo v Uradnem listu
Zanesljivost: 4
6128 fr Traité de Lisbonne modifiant le traité sur l'union européenne et le traité instituant la communauté européenne pravo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
sl
Opomba: sprejeta 13. decembra 2007 v Lizboni
Raba: pogostejša_raba
6129 fr architecture communautaire générale concernant les bases de données médicolégales et/ou des services de police pravo, informatika
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
Področje::
pravo
informatika
6130 en Order adopting the DESIGN OF VISUAL COMMUNICATIONS AND MARKETING short-cycle higher vocational study programme pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Ur. l. RS, št. 86/2013
6131 en Decree on the implementation of the Regulation (EU) on the common fisheries policy concerning access to waters pravo
Projekt:
prevodi naslovov slovenskih predpisov
sl
Vir - besedilo: Uradni list RS, št. 76/17
6132 en Committee on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture kmetijstvo
de
Vir - besedilo: L 159/94,4
en
Definicija: The Committee delivers its opinion on a draft of the measures concerning coordination and promotion work on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture undertaken in the Member States aimed at achieving the aims of the common agricultural policy.
Vir definicije: L 159/94,4
es
Vir - besedilo: L 159/94,4
fr
Vir - besedilo: L 159/94,4
it
Vir - besedilo: L 159/94,4
sl
Vir - besedilo: 394R1467 (L 159/94)
6133 en Committee on the programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents (Sherlock) EU zunanje zadeve
Področje::
EU zunanje zadeve
de
Vir - besedilo: 496X0637 (L 287/96,9)
en
Vir - besedilo: 496X0637 (L 287/96,9)
es
Vir - besedilo: 496X0637 (L 287/96,9)
fr
Vir - besedilo: 496X0637 (L 287/96,9)
it
Vir - besedilo: 496X0637 (L 287/96,9)
6134 en COMMISSION REGULATION (EC) No 649/98 of 23 March 1998 amending the Annex to Council Regulation (EEC) No 2309/93 zdravje, medicina
Področje::
zdravje
medicina
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za zdravje
Zanesljivost: 4
6135 en Council Decision of 18 December 1997 amending Decision 96/411/EC on improving Community agricultural statistics kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6136 en Regulation (EEC) No 2358/71 of the Council of 26 October 1971 on the common organisation of the market in seeds kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6137 en Instruction on due dates, format and method for communicating information and on method for fixing the premiums zavarovanje AS
Področje::
zavarovanje AS
sl
Vir - besedilo: naslov predpisa v RPS
Vir - ustanova: Služba za prevajanje in lektoriranje Generalnega sekretariata Vlade RS
Zanesljivost: 5
6138 en Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing EU splošno
de
Vir - besedilo: L 66/79,24; L 100/80,9
en
Vir - besedilo: L 66/79,24; L 100/80,9
es
Vir - besedilo: DO/Ed.esp. 06.02,80
fr
Vir - besedilo: L 66/79,24; L 100/80,9
it
Vir - besedilo: L 66/79,24; L 100/80,9
6139 en Advisory Committee on the Programme for Research and Development of Statistical Expert Systems (DOSES Programme) EU splošno
de
Vir - besedilo: L 200/89,46
en
Vir - besedilo: L 200/89,46
es
Vir - besedilo: L 200/89,46
fr
Vir - besedilo: L 200/89,46
it
Vir - besedilo: L 200/89,46
sl
Definicija: The Committee assists the Commission in the execution of the programme concerning the exploitation of advanced information technologies in the field of statistics: in particular, the application of expert systems technology to the whole chain of statistical data processing.
Vir definicije: 389D0415 (L 200/89)
Opomba: prevod 93/464/EEC, 393D0464
6140 en Committee on the national and international carriage of goods and passengers by inland waterway in the Community transport
de
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
en
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
es
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
fr
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
it
Vir - besedilo: 391L0672 (L 373/91,30); VII/797/97
6141 fr Comité pour le programme commun d'échanges, de formation et de coopération entre les services répressifs (OISIN) pravo
6142 en Committee on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation industrija
de
Vir - besedilo: 397S2136 (L 300/97,17)
en
Vir - besedilo: 397S2136 (L 300/97,17)
es
Vir - besedilo: 397S2136 (L 300/97,17)
fr
Vir - besedilo: 397S2136 (L 300/97,17)
it
Vir - besedilo: 397S2136 (L 300/97,17)
sl
Definicija: The Committee assist the Commission in the implementation of Commission Decision No 2136/97/ECSC of 12 September 1997 on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation and delivers its opinion on the draft of the measures to be taken.
Vir definicije: 397S2136 (L 300/97)
6143 fr lorsque le Comité de conciliation n'approuve pas de projet commun, la proposition d'acte est réputée non adoptée pravo
de
Vir - besedilo: Vertrag über die Europäische Union, Maastricht 1992
en
Vir - besedilo: Treaty on European Union, Maastricht 1992
fr
Vir - besedilo: Traité sur l'Union européenne, Maastricht 1992; art.G.E.61: CE art. 189 B.6
sl
Vir - besedilo: Pogodba o Evropski uniji, 189b.6
6144 fr ...que les avantages consentis dans le présent Traité font partie intégrante de l'établissement de la Communauté
en
Vir - besedilo: EEC Treaty 234, 3
fr
Vir - besedilo: Traité CEE 234, 3
de
Vir - besedilo: EWGV 234, 3
6145 en Council Regulation (EEC) No 3220/84 of 13 November 1984 determining the Community scale for grading pig carcases kmetijstvo
Projekt:
prevodi naslovov pravnih aktov ES
sl
Vir - besedilo: Eur-lex (slovenska različica pravnega akta ES)
Zanesljivost: 5
6146 fr plan d'action de l’UE "Application des réglementations forestieres, gouvernance et échanges commerciaux" (FLEGT) kmetijstvo
Projekt:
Slovar za predsedovanje Slovenije Svetu EU
6147 it Commissione mista CEE-EFTA per la Convenzione relativa alla semplificazione delle formalita negli scambi di merci EU splošno
de
Vir - besedilo: L 134/87,4
en
Vir - besedilo: L 134/87,4
es
Vir - besedilo: L 134/87,4
fr
Vir - besedilo: L 134/87,4
it
Vir - besedilo: L 134/87,4
6148 en Advisory Committee on the action in the field of satellite personal communications services in the European Union EU splošno
de
Vir - besedilo: C 15/96,9
en
Vir - besedilo: C 15/96,9
es
Vir - besedilo: C 15/96,9
fr
Vir - besedilo: C 15/96,9
it
Vir - besedilo: C 15/96,9
sl
Definicija: The Advisory Committee assists the Commission in the implementation of the Decision applying to the introduction of satellite personal communications services in the Union by means of coordinated action at a Union level between the national regulatory authorities for telecommunications.
Vir definicije: 595PC0529 (C 15/96)
6149 en Sterling issues, including privately led issues, can be lead managed only by a firm, established in the Community ekonomija, finance, zavarovanje AS
Področje::
ekonomija
finance
zavarovanje AS
en
Vir - besedilo: 31996D0412 Council decision of 25 June 1996 concerning the conclusion on behalf of European Community, as regards matters within its competence, of the results of the World Trade Organization negotiations on financial services and on the movement of natural persons
sl
Vir - besedilo: 31996D0412 Sklep Sveta z dne 25. junija 1996 o sklenitvi v imenu Evropske skupnosti (v okviru njene pristojnosti) rezultatov pogajanj s Svetovno trgovinsko organizacijo o finančnih storitvah in pretoku fizičnih oseb
6150 en COUNCIL REGULATION (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 October 1975 on the common organization of the market in eggs kmetijstvo
sl
Vir - ustanova: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
Zanesljivost: 4
Zadetki
6101–6150/8105
COMMZ